檀园深藏市井间，四百余载复重生。

随意随缘

大凡沪上百姓，对南翔古镇还是很熟悉的，缘由是南翔古镇、南翔古猗园、南翔云翔寺、南翔小笼很是出名，可说是驰名中外，成了沪上老上海新上海的打卡地，也是中外游客来沪游玩的必游之地。但是却是很少有人知道南翔古镇还有一家于上海五大古典园林之外，隐世数十年，深藏于街坊中的名园：檀园

上海檀园，这片藏匿于南翔北市的古典名园，占地虽仅三亩多，却承载着深厚的文化底蕴。清乾嘉时期的著名学者钱大昕曾赞誉：“槎上多名园，以长蘅先生檀园为最。”檀园由明代文学家、书画篆刻家李流芳于明万历卅三年（1605年）规划建造，园名取自其号。园内的两棵青檀树，千百年来相伴而生，又称鸳鸯檀、千岁檀，是我国特有的单种属植物、国家二级保护稀有树种，已有1389年的历史。如今，这两棵古树已被世界教科文组织列入世界自然遗产录，成为了檀园的一大亮点。园门上的“檀园”二字，分别由康有为的弟子萧娴和书法家启功先生题写，更添几分文化气息。

踏入檀园，首先映入眼帘的是一座古色古香的小亭子，屋顶覆盖着黑色瓦片，两侧各有一根红色立柱支撑起翘角飞檐。小亭周围绿树成荫，一条蜿蜒曲折的人工河环绕其中，仿佛将人带入了一幅宁静的水墨画中。这里不仅是李流芳读书养母、吟诗作画的地方，也是他与友人聚会交流的场所，充满了文人墨客的风雅情趣。

沿着小径前行，不远处便能看到一个充满生机的小池塘。水面上漂浮着几片荷叶，远处还有一座小桥横跨水面，整个景色充满了自然与人文的魅力。夏日里，微风拂过，荷叶轻轻摇曳，仿佛在诉说着古老的故事。在这里，时间仿佛变得缓慢，让人忘却尘世的喧嚣，沉浸在一片宁静之中。

继续前行，一座古色古香的小桥横跨水面，小桥两侧各有一座石狮子守卫着。水面上漂浮着一些绿色植物，增添了几分生机。小桥的另一边，一座红色屋顶的小屋静静地坐落在湖边，周围绿树成荫，倒映在水中形成一幅美丽的画面。小屋旁边挂着一个红灯笼，增添了几分喜庆气氛。站在这里，仿佛能听到历史的回声，感受到岁月的沉淀。

一转身，便来到了一个典型的中国古典建筑风格庭院。一座红色屋顶的房子坐落在前景左侧，右侧则是一个带有拱门结构的大厅。房子前面种满了各种花草树木，形成一个自然和谐的空间布局。庭院中，几位老人正坐在石桌旁闲聊，脸上洋溢着幸福的笑容。这里不仅是一处赏心悦目的景观，更是老一辈人休闲娱乐的好去处。

这是一幅宁静而美丽的庭院景色。画面中央是一个圆形石桌，周围摆放着几个石头凳子，形成一个小小的休息区。桌子旁边有一棵高大的树木，树冠茂密，树叶呈现出深绿色调。背景是一座古色古香的房子，屋顶覆盖黑色瓦片，墙壁则是白色墙面搭配木质门窗。坐在这里，品一杯香茗，听鸟鸣虫唱，感受着自然的美好，心中顿觉宁静。

园林深处，一座古色古香的大厅建筑静静伫立。屋顶覆盖着绿色瓦片，两侧各有一座小亭子作为装饰。大厅前面是一个池塘，水面平静无波，倒映出周围的美景。这里曾是文人雅士聚会的地方，如今依旧保留着那份静谧与优雅。站在池塘边，望着倒映在水中的古建筑，仿佛能穿越时空，回到那个充满诗意的时代。

一株枫叶与建筑相依的画面，阳光穿过树叶洒在地上，照亮了部分墙面，形成了鲜明对比。这棵树位于庭院之中，背景是一座白墙黑瓦的房子，展现出中国传统的建筑风格。秋天，枫叶红了，与古建筑交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。在这里，每一处景致都充满了诗意，让人流连忘返。

园林中，许多人在园内漫步或驻足欣赏美景。远处还可见到一座红色建筑与翠绿植物相映成趣，增添了一份生机勃勃的气息。整个环境显得和谐宜人，并充满了浓厚的文化韵味。孩子们在父母的陪伴下追逐嬉戏，老人们则坐在石凳上聊天，享受着这份宁静与美好。檀园不仅是一处风景名胜，更是人们心灵的栖息地。

一扇精美的中式窗户，透过阳光照射进来，投射出斑驳陆离的光影效果。窗外则展现出另一番景象——假山怪石嶙峋，苍松翠柏点缀其间；小桥流水人家，构成一幅生动的画面。这扇窗户仿佛成为连接内外世界的桥梁，让人感受到传统艺术的魅力所在。在这里，每一个细节都透露着匠人的智慧与匠心，让人赞叹不已。

画面中央是一座假山瀑布，水流自山顶倾泻而下，在阳光照射下形成一道彩虹般的水幕。周围的石头形态各异，有的像狮子，有的像大象，增添了自然趣味。假山瀑布旁，几位游客正驻足观赏，脸上洋溢着惊喜与赞叹。这里不仅是一处自然景观，更是人们放松心情、亲近自然的好去处。

檀园，这片深藏于南翔北市的古典名园，不仅是一处风景名胜，更是一处文化瑰宝。在这里，每一砖一瓦都承载着历史的记忆，每一草一木都散发着自然的芬芳。走进檀园，仿佛走进了一幅流动的画卷，让人沉醉其中，流连忘返。