<p class="ql-block">我的英文老师</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的英语学习始于1969年,那年我上初中一年级。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英文老师姓李(男性)。年轻时曾效力国民党军队,后投诚起义参加革命。</p><p class="ql-block">1966年文革伊始,被认定“反动教师”,一条腿差点被红卫兵打折。后经中学革委会甄别属于可改造对象并继续使用。</p><p class="ql-block">打伤的腿打了钉子(一颗或者两颗?数目不详)。总之走路骑车甚至跑步都不耽误。</p><p class="ql-block">英语课开课前,全班必唱一首歌曲以提振士气。倘若第一首歌不够嘹亮,则再唱一首。</p><p class="ql-block">我被李老师指定负责起歌儿。歌曲由李老师钦点。</p><p class="ql-block">《义勇军进行曲》是李老师的最爱,拗口曲名被李老师简化为“大刀”两字!</p><p class="ql-block">“大刀向鬼子们的头上砍去,全国武装的弟兄们,抗战的一天来到了……”</p><p class="ql-block">一曲下来,同学们各个热血沸腾,小脸儿红扑扑的。</p><p class="ql-block">李老师大步走上讲台。</p><p class="ql-block">Lesson One </p><p class="ql-block">Long live Chairman Mao!</p><p class="ql-block">50后能说一口流利英语者微乎其微(能读能写不算在内。)</p><p class="ql-block">“毛主席万岁”这句英文深入人心。但凡上过初中的50后百分百都会说这句英文,仅此一句而已。</p><p class="ql-block">我从第一节课就爱上了英语,和李老师在课上积极互动。</p><p class="ql-block">为了让我们多学点儿英语知识,李老师找到一本英文版《渔夫和金鱼的故事》,当时列为“禁书”。</p><p class="ql-block">李老师念一句让同学们翻译一句。</p><p class="ql-block">一条小金鱼摇曳着灵动的尾巴, 在教室里翩翩起舞, 宛如一抹靓丽的彩虹🌈</p><p class="ql-block">美丽的小金鱼终是游走了,游向属于它的星辰大海。</p><p class="ql-block">我们重拾起原来的课本,重新回到毛主席革命路线上来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三年很快过去了。全年级百分之十五的毕业生,直升本校高中班,我在其中。</p><p class="ql-block">高中英文老师是印尼华侨,活泼可爱的温曼瑛老师。</p><p class="ql-block">英语故事、英文歌曲索性被温老师整出一台英文演出。表演者来自我们班学生。</p><p class="ql-block">演出不仅轰动了全校,还被推选到海淀区工人俱乐部公演,引来附近学校师生前往观看。</p><p class="ql-block">最精彩的节目是小话剧“Showing Foreigners Around Tiananmen Square”带领外国朋友游览天安门广场。</p><p class="ql-block">端庄大气的梁威扮成朝鲜🇰🇵女青年,像极了《摘苹果的时候》里的贞玉姑娘。陈毓的两条辫子散成黑色瀑布,头戴斗笠,妥妥越南美少女。</p><p class="ql-block">郝建国一身白色西装,自称来自🇦🇱山鹰之国的阿尔巴尼亚。郝同学后来回忆借来的皮鞋有些顶脚。还有胖乎乎的邢建军,他是罗马尼亚的工人兄弟。</p><p class="ql-block">最搞笑是高建民,脸和手被美术老师涂得乌漆麻黑,踩着非洲战鼓走上舞台。</p><p class="ql-block">话剧开场时几个红卫兵最先出场,他们将带领外国朋友们游览雄伟的天安门广场。</p><p class="ql-block">英语课代表鲁艳玲在人民英雄纪念碑下讲述刘胡兰的故事。毛主席题词颂忠魂:“生的伟大,死的光荣!”</p><p class="ql-block">我特别想在其中扮演一个角色,温老师却说我另有任务:“你是整场演出的英文报幕员,你还🈶一首英文独唱“在北京的金山上”,这可是全场压轴节目。”</p><p class="ql-block">二话不说,欣然从命。</p><p class="ql-block">时值高中毕业前夕。师生上下一心,期待以这台节目为我们的中学时代划上一个圆满的句号。</p><p class="ql-block">我的独唱服装原本是白衬衣和蓝裤子。浪漫的温老师突发奇想让我穿花裙子。国玲同学雪中送炭,把她妹妹的新裙子借给我穿。</p><p class="ql-block">那是一条红底儿碎花儿的百褶裙。我穿上它,花蝴蝶般飞上舞台,刘更的手风琴🪗为我伴奏。</p><p class="ql-block">“The light shines above from the Gold hill in the BeijingChairmen Mao’s like that golden sun up in the sky……”</p><p class="ql-block">一曲终了,全场掌声雷动,温老师带领同学们向台下观众鞠躬深表谢意。</p><p class="ql-block">海淀工人俱乐部大红色帷幕徐徐拉上,我们的中学生涯也从此谢幕。</p><p class="ql-block">永远记得那个橘色的黄昏还有被风吹过的那个夏天……</p><p class="ql-block">“秋水无痕 聆听落叶的倾诉</p><p class="ql-block">红尘往事 呢喃起涟漪无数……”</p><p class="ql-block">感谢我的两位中学英语老师,五年的中学时光我的心里埋下一颗英文的种子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文革结束了,很快恢复高考。</p><p class="ql-block">1978年22岁的我毅然报名高考,并且申请加试英语(英语不是必考科目)。</p><p class="ql-block">1979年初冬,我成为一名英语专业大学生。</p><p class="ql-block">四年的大学生涯相继遇到十几位英文老师(口语 听力 精读 泛读等等)。</p><p class="ql-block">第一位英文口语老师陈姓华裔。年轻貌美,一口美音。</p><p class="ql-block">如丝秀发柔弱垂肩,走进教室时一缕香气弥漫教室。</p><p class="ql-block">脚下那双拖鞋bling bling格外晃眼,尤其在那个广大群众依然灰头土脸的时代。</p><p class="ql-block">我确定它就是Cinderella(灰姑娘)遗失的水晶鞋。</p><p class="ql-block">那天陈老师为每个同学起了英语名字,John David Bruce Mary Aron Dorothy……</p><p class="ql-block">我沉浸在童话世界的奇思妙想时,陈老师的提问打断了我的思绪。</p><p class="ql-block">“你中文名字是?”陈老师起名原则尽量与本人中文名字发音靠拢。</p><p class="ql-block">“What about “Jennifer”?</p><p class="ql-block">“詹妮弗”可以吗?”</p><p class="ql-block">我报以微笑,且使劲儿点头。</p><p class="ql-block">从此全班20名同学彼此直呼英文名字。</p><p class="ql-block">后来我查到“Jennifer”这个名字在古威尔士语中寓意“纯洁”和“美好”,Jenny是它的昵称。但我至今从未以昵称自诩。</p><p class="ql-block">教了几节课的陈老师一阵风似的离开我们,张老师取而代之。</p><p class="ql-block">依然是华裔女性👩🏻。齐耳短发,瘦小干练。从头到脚的闪光点是一副圆圆的近视镜。</p><p class="ql-block">没有现成的口语教材,张老师亲自撰写英文小故事并油印成册。教室里弥漫着油墨的清香。</p><p class="ql-block">每节课用英语讲述一个故事:老师家果园的苹果喜获丰收;肯尼亚大象在乞力马扎罗山下优雅跳舞。</p><p class="ql-block">走进学校阅览室,我们应该注意些什么?假如你生病了,该怎样去看医生?</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">每节课都妙趣横生。下课了,我们依然簇拥着张老师继续提问。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">口语课听力课都是辅助教学课。英文精讲才是重中之重。</p><p class="ql-block">沈春义是我们班的英语精讲老师,悉尼大学访问学者学成归来。</p><p class="ql-block">灰色中山装,蓝色卡其裤,一双黑色三接头皮鞋,“咔咔”地走进教室。</p><p class="ql-block">沈老师一上讲台第一件事就是摘下手表,端正地放置讲台中央,旨在提醒掌握教学进度。</p><p class="ql-block">沈老师比我没大几岁,比班级最长者邹广宁还小了两岁。</p><p class="ql-block">一周学习一篇课文。我会提前预习并力争背诵每一篇课文。</p><p class="ql-block">认认真真跟着沈老师啃完整整两大本蓝册子,北二外自编大学英语教科书。可惜几经搬家,教科书已随风而逝。</p><p class="ql-block">些许篇章段落刻录进记忆的光盘💿,存于脑海。</p><p class="ql-block">一入校 我便和 Dorothy暗中较劲。她比我心细,考试成绩总在我之上。</p><p class="ql-block">说来也巧,我俩还是海淀区同届高中毕业生。她毕业后去了棉纺厂,在机器轰鸣中备战高考。</p><p class="ql-block">那年夏天,她穿一条蓝底儿白点点连衣裙袅袅婷婷走进大家的视线。飘飘裙裾仿佛大海涌动的一朵浪花🌊。</p><p class="ql-block">Dorothy是我大学四年唯一的同班同学。</p><p class="ql-block">大一期末考试结束,根据考试成绩和沈老师推荐,我俩被濯拔所谓“快班”,在新的班集体继续同窗,直至大学毕业。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大二至大学毕业,精讲老师是年近五十的英伦女士Mrs Ambrose Lee,简称安老师。</p><p class="ql-block">金发碧眼的安老师一句中文都不会,满堂灌输英式英文,于是英文听力有了飞速提升。</p><p class="ql-block">最难忘一九八一年圣诞节🎄,我度过了生平第一个“平安夜”。</p><p class="ql-block">刚刚“数九”,呼啸的北风把行人刮得东倒西歪。</p><p class="ql-block">太阳一落山,气温骤降。</p><p class="ql-block">推开北京友谊宾馆专家楼大门,双手冻僵了。迎面伫立着安徒生童话里的圣诞树,挂在树上的彩灯礼花般绚烂夺目,温暖了我的双眼。</p><p class="ql-block">拾阶而上便听见同学们的欢声笑语。</p><p class="ql-block">一进门儿,我先和安老师道一声“圣诞快乐”!</p><p class="ql-block">安老师一袭长裙翩然而至,额际的金发宛若蓬松晚霞斜垂面额。</p><p class="ql-block">安老师微笑迎接我“谢谢你的光临,詹尼弗。”</p><p class="ql-block">那声音似跳跃的烛光,欢愉而明亮。</p><p class="ql-block">咖啡香浓,红酒助兴;安老师自制的巧克力饼干也松脆可口。</p><p class="ql-block">流行的“板儿砖”录音机循环播放《铃儿响叮当》的圣诞歌曲。</p><p class="ql-block">安老师又发片子了,是歌片儿,不是卷子。歌名《Silent night 平安夜》。人手一份时,安老师教唱这首歌曲。</p><p class="ql-block">“平安夜,圣诞夜。万籁寂,闪金光。圣母圣婴可爱安详,宁静温柔在梦乡”。</p><p class="ql-block">歌词圣洁,曲调舒缓。歌声里无数小精灵🧚🏻♀️将繁星撒向夜空,每个黑暗的角落都充满希望。</p><p class="ql-block">最高音时,安老师右手高高扬起,划出一道美丽的弧线,托起我们梦想的翅膀,飞向无限辽远的广阔天际。</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们总以为来日方长, 却忘了,一个转身就是一辈子!就像融入大海的一滴水无从寻觅。</p><p class="ql-block">一辈子和说英文的外国人打交道,总会被问起学英语的故事。</p><p class="ql-block">远去的老师及一幕幕往事便从记忆里牵连不断地拔起来。</p><p class="ql-block">重温还是回味,快乐抑或忧伤,都是泪光闪烁的感念和无限深情的祭奠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英伦的安老师倘若存世,当逾百岁。</p><p class="ql-block">初中班的李老师年且90,依然健在。</p><p class="ql-block">可爱的温老师82岁高龄从香港进京,上个月和毕业50周年的高中班同学欢聚一堂,畅叙别情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">和温老师重逢之日恰逢大学同学返校之日。我和Dorothy(工作后改名Julia)等几位大一同班同学,金金秋十月再度相逢。</p><p class="ql-block">所有的话题都绕不开当年殷勤授课的沈春义老师,我们期盼有生之年能再次与沈老师相遇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">行文至此 落笔为终。</p><p class="ql-block">夜已深,风微凉。</p><p class="ql-block">“当天边那颗星星出现,你可知我又开始想念……”</p><p class="ql-block"> 2024年11月2日晚</p> <p class="ql-block">感谢孔子旧书网,金秋十月凑齐了当年中学英语教材,完成了一次历史性采撷,</p><p class="ql-block">将书本编成一只花环。离开花朵的花瓣,暗香残留……</p> <p class="ql-block">2024年10月15日温老师和高中同学合影。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">温曼瑛 一个美丽浪漫的名字,落在温柔的掌心,欢快 明艳,宛约成一朵恰好秋韵!</p> <p class="ql-block">高中毕业季英文小话剧演员及部分高中老师合影。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">明媚的念想和着阑珊的记忆;当年的相遇和今朝的重聚,将被季节深记,你 我深记!</p> <p class="ql-block">我和大学同学Dorothy今夏结伴南下,偶遇片中横幅。</p><p class="ql-block">两个北京市海淀区同届高中毕业生,借光留影。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">一份记忆,一种深情;即便凋零,依然珍惜。</p> <p class="ql-block">秋染的时光那一端,有人说,那是一生一世的眷恋, 挥之不去 驱之不散……</p><p class="ql-block">欢迎光临我的美篇,感谢你的耐心观看。</p><p class="ql-block">🥰 🌹 ☕</p><p class="ql-block"></p>