安心 I 每周诵读 228 《蓝花楹》 作者: 梁衡

安心（晓洋）

蓝花楹，我紫色的梦。 原创诵读：安心

摄影：安心

蓝花楹

梁衡

两行顶天立地的大树，

一眼望不到边的紫色烟霞。

是谁给你起了这个温馨的名字：

蓝花楹——像一首歌、一杯茶。

我仰望你盈盈的笑脸，

是花，还是非花？

在春风四月天里，

你不要黄的明亮，

不要红的热辣。

却举起无数深紫色的小手，

把人们的心房轻轻拍打，

整座春城正在一团紫雾中溶化。

我一脸的沉醉和迷茫，

这是梦，还是画？

蓝花楹，蓝花吟。

你怎么会是一棵树？

你是一首诗、一支曲、一篇童话。

你行吟着走过大地，

凤尾般的绿叶

翻卷着轻轻的波涛，

缤纷的落英

为小竹楼披上温柔的婚纱。

你把所有的美丽，

绽放成漫天的蓝花。

我仰望天空，

是花在看我，还是我在看花？


2024年4月23日

Jacaranda

Liang Heng

Two rows of gigantic trees stand upright against the sky,

and the purple haze stretches far beyond the eyes can see.

Who’s given this warm name to you:

Jacaranda - like a song, a cup of tea.

I look up at your smiling face.

Is it a flower, or not?

In the Spring breeze in April,

you wouldn’t need the bright yellow

or the hot scarlet.

And yet you raise countless little hands of dark purple

and gently touch people's hearts,

and the entire Spring city is melting in a cloud of purple mist.

I am mesmerised and perplexed.

Is this a dream or a painting?

Jacaranda, the song of blue flowers.

How can you be a tree?

You are a poem, a song, a fairy tale.

You walk across the Earth chanting,

the phoenix-tail-like green leaves

roll up the gentle waves,

and the colourful fallen flowers

cover the cute bamboo cottages with a gentle wedding dress.

You bloom all of your beauty

into blue flowers in the atmosphere.

I look up to the sky.

Are the flowers looking at me, or am I looking at the flowers?


April, 23, 2024

英译：志長