<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">文字| |民于淳| |原创2024.11.02/12:00发布</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">图影| |有选自网络| |特致谢意</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">配乐：红山文化/太极音画《金光溢彩翁牛特》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">蒙语演唱/巴音孟克、伊勃格勒</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">歌词大意：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">天是父亲，地是母亲，中间是孩儿。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">这是蒙古人的情怀，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">流淌的河流是母汁，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">青青草原是我们的食粮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">那草原上的风是姑娘的呼唤，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">马儿的嘶鸣是男人的胸怀。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我爱你！我的蒙古！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">翁牛特旗，内蒙古自治区</span><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">东部</b><span style="font-size:15px;">赤峰市辖旗</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">“翁牛特”</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">以蒙古语音译得名，起源于元代</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">原意为“王的属民”或“有王之民”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">额济纳旗，内蒙古自治区</span><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">西部</b><span style="font-size:15px;">阿拉善盟辖旗</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">“额济纳”</b><span style="font-size:15px;">系“亦集乃”转音，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">为西夏党项族语，意为“黑水”。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">额济纳旗有著名的</span><b style="font-size:15px;">胡杨林、居延海</b><span style="font-size:15px;">风景区，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">笔者十年前的国庆期间曾慕名访游。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(25, 25, 25);">【题 记】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">真正的音乐是高贵的、神圣的！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px; color:rgb(255, 138, 0);"></span><span style="font-size:15px;">《论语·泰伯》：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">“兴于诗，立于礼，成于乐”</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">系孔子的</span><b style="font-size:18px;">美育</b><span style="font-size:15px;">观点，指人的修养</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">开始于学《诗》，自立于学礼，完成于学乐。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">强调艺术教育</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">在个人修养和人格完善中的重要作用，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">认为通过诗歌、礼仪和音乐的学习，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">可以培养人的道德品质和审美情趣，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">达到身心的和谐与完善。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">笔者近日在微信刷到醉美短视频——</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">“胡杨林里</b><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">牧归</b><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">的骆驼兄弟”</b><span style="font-size:15px;">（见篇尾）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">配乐蒙语歌曲</span><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">《金光溢彩翁牛特》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">蔓引吾思绪横跨三千里（东西直距）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">从蒙东“翁牛特”飞跃至蒙西“额济纳”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">即使</span><b style="font-size:15px;">听不懂</b><span style="font-size:15px;">歌词亦倍受美育，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">联感于“诗&歌”，而随吟本篇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">————民于淳 2024.11.01 于东莞松山湖</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">语言到不了的地方，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">诗文可以！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">灵魂到不了的地方，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">音乐可以！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">霜天晓角·丝路驼影一抹秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">词 /民于淳 2024.11.02</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>驼峰偎拥。瀚海群山动。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>牧野暮归如画，东西抹、霜红送。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>月笼。</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">风雅颂</b><b>。乐随诗入梦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>隔世千年情话，丝路语、胡杨懂。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">（林逋体 词林正韵第一部仄声）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">拥/踵/动/送｜笼/颂/纵/梦/懂</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">（另一版）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>秋岚迭踵。烂紫驼峰动。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">塞外牧归横野，东西抹、霜红送。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">雅颂</b><b style="font-size:18px;">。千载纵。</b><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">风</b><b style="font-size:18px;">随诗入梦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">地籁和鸣天籁，丝路语、胡杨懂</b><b>。</b></p> <h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">驼峰：</b><span style="font-size:15px;">骆驼背上的肉峰/驼形的山峰。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">偎拥：</b><span style="font-size:15px;">偎依拥挤。</span><b style="font-size:15px;">烂紫：</b><span style="font-size:15px;">深紫色。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">群山动：</b><span style="font-size:15px;">骆驼群背山移峰（“山”在移而树未动）</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（本篇模板居中的巴士未动而大地在漂移）</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">沙海/瀚海：</b><span style="font-size:15px;">指大沙漠。隐喻人生/岁月。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">秋岚：</b><span style="font-size:15px;">秋日山林的烟霭雾气。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">迭踵：</b><span style="font-size:15px;">犹接踵/接触到前面人的足跟。拟人。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">意谓相继、相从、连续不断或紧接着。</span></h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">月笼：</b><span style="font-size:15px;">月光照耀/亦指月光。</span><b style="font-size:15px;">横野：</b><span style="font-size:15px;">谓横行广野。</span></p><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">霜红：</b><span style="font-size:15px;">经霜后变成红色（草木）/此又喻夕阳。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><br></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">“东西</b><b style="font-size:18px; color:rgb(25, 25, 25);">抹</b><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">、霜红送。”</b></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（沙漠丝路的典型画面）</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">感叹一队骆驼背后的</span><span style="font-size:18px;">那一抹红</span><span style="font-size:15px;">，</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">随日东升西降，</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">带走了我们的春来冬往！！！</span></h5><h5 style="text-align:center;"><br></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">风/雅/颂：</b></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">《诗经》内容和乐曲之三大分类：</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">160风/105雅/40颂，共305篇。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（风即国风，是不同地区的地方音乐，</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">共有160篇十五国风，多为民歌）</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">雅乐为朝廷的乐曲，颂为宗庙祭祀的乐曲。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">雅颂亦指盛世之乐、庙堂之乐。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">问聘</b><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">（礼）</b><b style="font-size:15px;">：</b><span style="font-size:15px;">行聘/订亲。此处运用拟人修辞。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b>无边风月：</b>形容风景极为美好。</h5><h5 style="text-align:center;"><b>地籁：</b>风吹大地的孔穴而发出的声响。</h5><h5 style="text-align:center;"><b>天籁：</b>自然界的声响，如风声/鸟声/流水声等。</h5><h5 style="text-align:center;"><b>“地籁和鸣天籁”：</b></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">指丝路多语交响/此又指蒙语男女长调</span><span style="color:inherit;">和鸣合唱。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">丝路：</b><span style="font-size:15px;">此指陆上丝绸之路。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">胡杨：</b></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">“</span><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">生而千年不死，死而千年不倒，倒而千年不腐！</b><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">”</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">歌颂赞美胡杨的坚韧不拔，</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">并非胡杨真有这么强的生命力。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">世界上现存的三大原始胡杨林：</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">新疆塔里木盆地胡杨林、</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">哈萨克斯坦胡杨林、</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">内蒙古</span><b style="font-size:15px;">额济纳</b><span style="font-size:15px;">胡杨林。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">胡杨是唯一生长在沙漠环境中的高大乔木，</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">防风、固沙、固水的能力非常强，</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">是维系沙漠生态系统的“建群种”。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">只要有一棵胡杨活着，</b></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">柽柳、罗布麻、铃铛刺、骆驼刺等十余种</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">沙漠植物就都可以在胡杨的庇护下生长起来，</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">形成一个小型的沙漠绿洲，</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">为沙漠里生存的动物提供栖身之所。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">母语：</b></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">指一个人最初学会的本民族标准语或方言。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">美育：</b></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">以培养审美的能力、美的情操</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">和对艺术的兴趣为主要任务的教育。</span></h5><h5 style="text-align:center;"><br></h5><h5 style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">“丝路语、胡杨懂。”</b></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">交响于丝路上的各种民族语言，</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">伫立于天际的三千年胡杨都能听懂！</span></h5><h5 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"></span></h5> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">20241023@爱照相的007//视频 01:18</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">“胡杨林里牧归的骆驼兄弟”</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">（网友：好看好听到想哭！）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《金光溢彩翁牛特》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歌词</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（男）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">在那遥远的东方</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">有一片神奇的地方</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">金光洒满草原</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">翁牛特旗在歌唱</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（女）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">河流如带绕山梁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">草原碧绿似海洋</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">蒙古包的炊烟起</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">是家的方向</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（合）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">天是父亲般宽广</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">地是母亲般慈祥</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我们在这片土地上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">自由生长</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（女）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">哎嗬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">流淌的河流是母汁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">滋养着万物生长</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">青青草原是食粮</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">养育了勇敢儿郎</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">那草原上的风</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">是姑娘温柔的呼唤</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（男）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">带着花香和甜蜜</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">飘向远方</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">马儿的嘶鸣回荡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">是男人胸怀的宽广</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（合）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">策马奔腾在天地间</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">追逐着梦想</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我爱你翁牛特</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我的故乡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（女）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我的美丽和富饶</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">让我心驰神往</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（合）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">历史的厚重和辉煌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">铸就了你的坚强</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（女）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">哎，哎呵，，啊，啊啊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">新时代的风帆已扬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">你正展翅翱翔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（合）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">看那玉龙飞舞在蓝天</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">守护着这片土地</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">翁牛特旗的儿女</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">心中充满力量</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">我们携手并肩前行</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">创造更美的景象</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">让金光溢彩的翁牛特</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">永远闪耀光芒</span></p>