<p class="ql-block">独行客》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">梦里倏然惊醒，</p><p class="ql-block">方觉暗夜独行，</p><p class="ql-block">前途无法看清，</p><p class="ql-block">唯有掌灯微明，</p><p class="ql-block">昔日曾有至亲，</p><p class="ql-block">欢笑和睦家庭，</p><p class="ql-block">不知何日缘尽，</p><p class="ql-block">默然四散飘零，</p><p class="ql-block">寒径孑孓孤影，</p><p class="ql-block">人世百变幻影，</p><p class="ql-block">到头终是空镜，</p><p class="ql-block">怆然回首涕零，</p><p class="ql-block">莫论悲欢输赢，</p><p class="ql-block">剧本到此杀青，</p><p class="ql-block">天上明月繁星，</p><p class="ql-block">菩提慈悲叮咛，</p><p class="ql-block">脱尘跳出篱井，</p><p class="ql-block">舍身融光慧灵，</p><p class="ql-block">莲开悦然禅庭。</p><p class="ql-block">10/31/24</p> <p class="ql-block"><b>The Lone Wanderer</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Awakened from a sudden dream,</p><p class="ql-block">I find myself walking alone in the dark night,</p><p class="ql-block">Unable to see the path ahead,</p><p class="ql-block">Only a faint light in my hand.</p><p class="ql-block">Once, I had loved ones by my side,</p><p class="ql-block">Laughter and harmony in a warm family,</p><p class="ql-block">Yet one day, the ties of fate dissolved,</p><p class="ql-block">Leaving us scattered and adrift.</p><p class="ql-block">In the cold path, a solitary shadow,</p><p class="ql-block">Life’s endless shifting illusions—</p><p class="ql-block">At last, an empty mirror remains.</p><p class="ql-block">Looking back, sorrow fills my eyes,</p><p class="ql-block">Not worth weighing joy against loss.</p><p class="ql-block">The play ends here; the curtain falls.</p><p class="ql-block">Above, bright moon and myriad stars,</p><p class="ql-block">Whisper compassion from Bodhi’s heart.</p><p class="ql-block">Transcend this world, leave behind the well of bounds,</p><p class="ql-block">Surrender, merge with light and wisdom,</p><p class="ql-block">A lotus blooms in joy within the Zen court.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10/31/24</p><p class="ql-block">翻译：chatGPT</p><p class="ql-block">translate by chatGPT</p><p class="ql-block">插图为chatGPT绘制</p><p class="ql-block">The illustration was made by ChatGPT.</p>