白话读碑之段庄护树碑记

猎户

段庄东侧杨树立，壮观聚脉意难离。

耆老相拦防售卖，众人敛款护风姿。

恐遭强暴侵凌扰，欲刻石文久远思。

愚昧拙言书此记，传承善念永留遗。

树木对于村庄来说意义重大，它不仅外表壮观，还能凝聚村庄的风脉。乾隆年间，段庄村东有一棵杨树，生长在那里格外引人注目。然而，应该是杨树的主人，王三補却要卖掉这棵树。村里的德高望重之人得知后纷纷商议，大家都认为这棵树是村庄不可或缺的存在。于是，王满金、他的儿子王□和王前等人共同筹集钱财买下了这棵树。又因为担心随着时间的流逝，会有强横之人再生妄念，所以决定刻碑记录，以此作为长久之计。故而请来了岩峰村的邑庠生宋超撰写并书写此文，石匠郝明贵负责刻石。

这棵杨树，承载着段庄村的历史与希望。在乾隆元年这个特殊的年份，它见证了村民们对家乡的热爱与守护。杨树矗立在村东，犹如一位忠诚的卫士，守护着村庄的安宁。它的存在，不仅仅是一道美丽的风景，更是村庄风脉的象征。当杨树的主人想要卖掉杨树时，村里的耆老们挺身而出，他们知道一棵树对于村庄的价值。众人齐心协力筹集钱财，只为留住这棵意义非凡的杨树。这种团结一心的精神，令人感动。刻石立碑，不仅是为了防止他人的妄为，更是为了将这份对家乡的深情永远传承下去。在岁月的长河中，这棵杨树见证了段庄村的兴衰变迁，成为村民们心中永恒的记忆。

可惜，不知道什么时候，那颗杨树已经被砍伐掉了，只留下一通石碑树立在村东阁外古井边。

（碑记原文）：

（段庄）乾隆元（1736）年杨树碑记

大清国直隶正定府井陉县段庄村同立/

入村入□买杨树碑记/

……者……可以者也/…足以□□□□视有于□□亦是，以著行人之……/树□村□以一村之风脉，□□□，今段庄村东有杨树一□□/地□□□□□然外足□壮观，内足以聚脉，一□王三補□卖/此树，乡之耆老相于□之，是树也，可有而不可去者也，因此工/满金王前共敛钱财以买此树，又恐年深日久强暴之类妄为，/□□□欲刻石以□远长久之，计故□寻为文，不揣愚昧妄为/□言□为之记。

岩峰村邑庠生宋超撰书。

石匠:郝明贵。

□首:王满金子王□，王前。

乾隆元年岁次丙辰五月初九日立。

此碑原在段庄村东阁外古井侧，近年曾被偷盗，追回后在村委会门前，字迹模糊，辨认后可知大致内容。