<p class="ql-block">昵称：泠泠书隅</p><p class="ql-block">美篇号：11903142</p><p class="ql-block">【方言小知识】潮汕方言</p><p class="ql-block">1.“会开头𠀾煞尾”</p><p class="ql-block"> 解释：这句话的意思很浅显，就是做事情不完善，只会开头不会结尾。“会”与“𠀾”是一对反义词。“煞尾”就是结尾。</p><p class="ql-block"> 例子：小明同学在班里发动大家周末到社区去参加义务劳动，劳动还没结束小明同学已经自己溜走了，这真是“会开头𠀾煞尾”。</p><p class="ql-block"> 都说潮汕方言完整地保留着古汉语的特色，潮汕人一开口就是文言文。“开头”、“煞尾”本来是填词的第一句和最后句，“会开头𠀾煞尾”原指词作者学艺不精只会开头，不懂如何结尾。潮汕人把之引用到生活中，变成了一句俗语。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2.“攀到鲁惊”</p><p class="ql-block"> 解释：攀——跟“香”同义。（音译字）</p><p class="ql-block"> 鲁——同“你”，（音译字）</p><p class="ql-block"> 这句话意思是，这食物味道或者任何带香味的东西，其香味到了叫人迷醉或者香味逼人，让人大吃一惊，一激灵的意思。</p><p class="ql-block"> 例子：这香水攀到鲁惊！</p>