美嘉晚宴秀 Mika Dinner Show

王燕

万圣夜，朋友邀请我们夫妇在太原美嘉宴会主题中心，参加一场沉浸式的晚宴秀。夜幕低垂，灯火辉煌，宾客们纷纷步入这座充满艺术气息的殿堂。

On Halloween, friends invited us to participate in an immersive dinner show in Taiyuan Meijia Banquet Theme Center. With the night falling and the lights shining, guests descended into this artistic hall.

进入门厅内，整个场景显得高雅大气。大堂内摆放了几组沙发座椅供客人休息等待。宾客们在柔和的灯光下交谈，期待着即将到来的精彩表演。

Entering the foyer, the whole scene looks elegant and atmospheric. The lobby has several sets of sofa seats for guests to rest and wait. Guests conversed under soft lighting and looked forward to the upcoming show,

舞台背景墙的设计采用了金色与白色相间的扇形设计，并配有灯光效果，营造出一种庄重而华丽的氛围。舞台两侧，灯光投射在金色的扇形上，闪烁着迷人的光芒，仿佛预示着一场视觉盛宴即将上演。

The design of the background wall of the stage adopts the fan-shaped design of gold and white, and with lighting effects, creating a solemn and gorgeous atmosphere. On either side of the stage, the lights cast on golden scallops, shimmering mesmerizingly, as if heralding a visual feast to come.

朋友特给选定了靠近舞台观节目非常好的座位。

My friend has chosen a very good seat close to the stage to watch the show.

晚宴菜单

Dinner Party Menu

在晚宴开始之前，因是万圣夜，给宾客提供了面具。色彩鲜艳的面具仿佛在诉说着即将上演的神秘故事。蓝色羽毛与花朵图案交织，红色羽毛与金色花边相映成趣，它们不仅是装饰，更是这场万圣夜晚宴的象征。我戴上红色面具，我爱人戴着蓝色的面具，脸上洋溢着兴奋与期待。

Before the dinner, because it was Halloween, guests were provided with masks. The brightly colored masks seem to tell the story of the mystery that is about to unfold. Blue feathers intertwined with floral motifs and red feathers with gold lace are not only decorations, but symbols of the feast of All Saints. I put on a red mask, my wife wore a blue mask, her face brimming with excitement and anticipation.

我与朋友合影留下美好瞬间。

I took pictures with my friends and left a beautiful moment.

精致的晚宴由白俄罗斯开场秀优雅启幕。舞台上，舞者们身着华丽的服饰，伴随着悠扬的音乐翩翩起舞，每一个动作都充满了力量与美感。观众席上，宾客们屏息凝视，沉浸在这一场味觉与视觉的双重盛宴中。舞蹈是白俄罗斯文化中的重要组成部分，具有浓郁的乡土风情。白俄罗斯舞蹈节奏明快、舞姿端庄，以群舞为主，展现了白俄罗斯人民的热情与活力。

The sophisticated dinner party begins elegantly with the Republic of Belarus opening show. On the stage, the dancers dressed in magnificent costumes dance to the melodious music, every movement full of power and beauty. In the auditorium, guests stared breathlessly, immersed in this double feast of taste and vision. Dance is an important part of Republic of Belarus culture, with strong local customs. Republic of Belarus dance rhythm is bright, dance posture is dignified, mainly group dance, showing the enthusiasm and vitality of Republic of Belarus people.

餐桌上的布置更是别具匠心，红酒杯、小点心、新鲜蔬果，营造出一种优雅而舒适的用餐氛围。宾客们在享受美食的同时，还能感受到美嘉宴会主题中心精心营造的艺术氛围，仿佛置身于一个梦幻的世界。美食与表演交相辉映，让每一位宾客都沉醉其中。

The setting of the table is more inventive, with red wine glasses, snacks and fresh fruits and vegetables, creating an elegant and comfortable dining atmosphere. While enjoying the food, guests can also feel the artistic atmosphere carefully created by the theme center of the Mika Banquet, as if in a dream world. Food and performances are combined to make every guest mesmerize.

一道菜一个表演，头道是开味菜。随着开场秀的结束，晚宴正式开始。精致的菜肴一一呈现在宾客面前，每一道菜不仅色香味俱佳，还伴随着精彩的表演。宾客们在品尝美食的同时，还能欣赏到各种艺术表演，感受着这场晚宴的独特魅力。绿叶蔬菜，搭配一颗红色水果作为点缀，色香味俱全，令人食欲大开。宾客们纷纷拿起餐具，细细品味这道美味佳肴，同时不忘与其他宾客交流，分享彼此的感受。

A dish a show, the first way is to open the dish. With the opening show over, the dinner party officially begins. Delicate dishes are presented to the guests, each dish not only color, fragrance and taste, but also accompanied by wonderful performances. Guests can enjoy various artistic performances while enjoying the delicious food and feel the unique charm of this dinner. Green leafy vegetables, paired with a red fruit as the embellishment, color, aroma and taste are all, make people appetite open. Guests picked up their cutlery and savored the delicious dish while sharing their feelings with other guests.

精致的甜点摆放在白色六角盘里，它们分别是泡芙蛋糕、玫瑰花造型糕点以及黄色小圆饼。其中一款糕点还带有粉色花瓣装饰，看起来非常诱人美味。宾客们品尝着这些精致的甜点，赞叹不已，纷纷拍照留念。

Delicate desserts are presented on a white hexagonal plate: puff cake, ROSA RUGOSA FLOWER pastry, and yellow pie. One of the pastries is also decorated with pink petals, which looks very tempting and delicious. Guests were amazed and photographed as they tasted these exquisite desserts.

这场欧美风情晚宴秀，不仅是一场味蕾与视听的文化盛宴，更是一次心灵的洗礼。在每一道佳肴中，感受生活的精致与优雅；在每一次举杯中，体验美好的时光。宾客们在这场晚宴中收获了难忘的回忆，感受到了生活的美好与幸福。

This European and American style dinner show is not only a taste buds and audio-visual cultural feast, but also a spiritual baptism. In each delicacy, feel the elegance of life; Experience the good times with every toast. Guests gained unforgettable memories and felt the beauty and happiness of life during this dinner.

我们夫妇举杯

We raise a glass as a couple

我与明友举杯

I raise a glass with Mingyou

第1道正餐是佛跳墙

The first meal is Buddha Jumping

Over the Wall

蛋黄酱焗黑虎虾球

Baked black tiger prawn balls with mayonnaise,

女士们穿着华丽的礼服在舞台上翩翩起舞，她们的舞姿优雅而动人，仿佛在讲述着一个个动人的故事。在舞台上展现着自己的风采，赢得了现场观众的阵阵掌声。

The ladies dressed in gorgeous gowns danced on the stage, and their movements were graceful and moving, as if telling a moving story. Showing his demeanor on the stage, he won the applause of the audience.

松露汁蚝皇鲍鱼

Oyster Emperor with Truffle Juice haliotis.

在这场晚宴中，不仅有美食与表演，还有精彩的舞台剧演出。身着传统服饰的女性在台上翩翩起舞，她们的动作轻盈而优美，仿佛在讲述着一个个动人的故事。他们的表演充满了戏剧性和张力，引发现场观众的热烈反响。

At this dinner, not only food and performances, but also a wonderful stage show. Women dressed in traditional costumes dance on the stage, their movements light and graceful, as if telling a moving story. Their performance was full of drama and tension, sparking a warm response from the audience.

霜降文火雪花牛肉

Frost slow fire snowflake beef

晚宴的高潮部分，一位男子正在进行空中环节目的表演。他穿着紧身衣悬挂在圆形金属装置上，动作惊险而优美，赢得了现场观众的阵阵掌声。这场表演不仅展示了演员的高超技艺，也为晚宴增添了更多的惊喜与刺激。

At the climax of the dinner, a man is performing an aerial part. He was wearing a tight suit suspended from a circular metal installation, and his movements were breathtaking and graceful, drawing a burst of applause from the audience. The performance not only showcased the superb skills of the actors, but also added more surprise and excitement to the dinner party.

俄式三拼

Russian three spelling

猫耳朵面食

orecchiette

烧麦

Roast wheat

一位男士穿着白色西装站在舞台上表演，他面带微笑看向镜头。他的表演充满魅力，赢得了现场观众的阵阵掌声。

A man standing on stage in a white suit to perform looks into the camera with a smile on his face. His charismatic performance won the audience a burst of applause.

在这场晚宴中，每一位宾客都成为了故事的一部分。我们夫妇俩在这场晚宴中，享受着美好的时光，手持红酒杯，在灯光下微笑。这些瞬间定格了晚宴的美好，成为了我们心中珍贵的记忆。

At this dinner, every guest becomes part of the story. The couple of us had a wonderful time at this dinner, holding wine glasses and smiling under the lights. These moments set the beauty of the dinner party and became a treasured memory in our hearts.

感谢戴着金色面具的这位老朋友特别邀请我们夫妇俩参加这场晚宴及给夲文配上英文，让我们感受到了生活的精致与优雅。美嘉晚宴秀不仅是一场味蕾与视听的文化盛宴，更是一次心灵的洗礼，让每一位宾客都沉醉其中，不愿离去。

Thank you to our old friend wearing a golden mask for inviting us to this dinner and English for this articl..

which made us feel the elegance and refinement of life. Mika Dinner Show is not only a taste buds and audio-visual cultural feast, but also a spiritual baptism, so that every guest is intoxicated in it, unwilling to leave.

也要感谢白俄罗斯演团的领队。首先是外国朋友（下图片中间脸上洋溢着温暖笑容的老外）邀我朋友观演他们演出，我们一起参加了这场难忘的晚宴。

And thanks to the Republic of Belarus team leader. First, foreign friends. (The foreigner with a warm smile in the middle of the picture) Invited my friend to their performance and we attended the unforgettable dinner together.