埃及导游贾宝玉

黄山黄河

　　中国人“穆罕默德”，埃及人“贾宝玉”（左）

埃及导游贾宝玉

樊一中

到了开罗，出关以后，上了大巴，两个埃及人也上了车。其中一个居然用相当流利的中文与我们的中文领队交谈。过了一会儿，他自我介绍，他是我们八天行程的导游(国内称地陪)。接着，他介绍另一位，这位“帅弟”(原话)是我们公司指定的助手，这样大家到了旅馆就可以马上入住，到了景点就不用等门票等等。一会儿，我们在车上，就拿到了自己的房卡。

导游继续介绍，他在开罗大学学了四年中文，但是光懂中文只能做翻译，不能做导游。于是又去学了两年历史，从2002年开始从事导游至今。导游介绍了自己的阿拉伯名字，然后说他的中文名字是——贾宝玉!宝玉说，有些客人旧地重游，他当年介绍的内容几乎全忘了，但是一眼就把他认出来——贾宝玉!

贾宝玉极其爱国，八天旅途中，他说了无数次“伟大的，伟大的，伟大的埃及人民”。我们是中午到开罗的，出了机场就去埃及博物馆，贾宝玉就开始介绍埃及的9000年文明。一车子号称5000年文明的，面面相觑，毕恭毕敬地听他吹。他随手指了一下门口的两个人面狮身像和中间的一座石碑，这几件东西都是3400年历史，而且都是真品，“真的是真的”，大秀了一下他的中文造诣。前面说“号称”5000年文明的，也只是因为发现了三星堆，否则就 2000多年而已。

3400年历史的文物

　　一路上，大家充分领教了贾宝玉的中文造诣和幽默。他一再警告大家，不要和陌生人搭讪，买东西由他发现合适的卖家，统一砍价。一路下来，大家觉得他是诚实的。他说，如果有人叫你骑骆驼，“骑骆驼免费”，千万不要相信，“骑骆驼免费，下骆驼收费”。我想有点类似骑虎难下，你不给钱就不让你下骆驼。

前面说到“帅弟”，我觉得他的中文比许多外国人又深了一层。大部分外国人学“帅哥”一词，是作为一个整体学的，但是他发现两个字是可以拆开的。他学中文是20多年前的事了，但是显然在与时俱进，什么“小鲜肉”，“亚历山大”，他都知道。他还告诉大家，他有一对双胞胎，是“龙凤胎”!

有一次在景点“双神庙”(老鹰和蛇)，我看到一位包着白头巾的埃及小姑娘导游，中文说的极好，流利程度比贾宝玉稍差，但几乎没有任何口音。我就告诉贾宝玉，先请他不要生气，我说有一个中文导游，中文说的比你还好。他问了我一下长相等问题，说他认识这个小姑娘。他说埃及旅游业发达，会讲中文的导游很多，但是讲得好的很少。他显然属于讲的好的，所以大家都认识。读者如以后去埃及，也有一个讲中文的地陪，不妨问一下贾宝玉，估计知道的可能性很大。

阿布辛贝神庙

四座神像

阳光照在法老身上的神迹

　　埃及也有洗脑，贾宝玉向大家介绍“伟大”的萨达特总统打败了以色列。但事实是，在第四次中东战争(1973年)，埃及在开始几天确实打败了以色列。随后美国介入，以色列开始反攻，记得转折点是一小队以色列突击队穿着埃及军装偷渡苏伊士运河，把埃及军队的后路给切断了，把整整一个军包围在沙漠里。在《参考消息》，一般的新闻开始大致是美联社东京XX日电，那时候的战争新闻是，美联社XX沙漠XX号帐篷XX日电。

最后两军和解，埃及一个军虎口余生。1979年3月6日，以色列和埃及在美国戴维营签订了和平条约。所以“伟大的”萨达特的伟大之处，不是打败以色列，而是审时度势，结束了两国的战争状态。

1973年，贾宝玉尚未出生，我没有对他科普，让他沉浸在对伟大的萨达特的热爱之中吧。

写于2024年11月1日