《过香积寺》——王维诗新唱——

老牛

<p class="ql-block">唐时长安周围,有两座香积寺。一在长安南之神禾原,一在长安西北醴泉(今作礼泉)县九嵕(zong)山之南麻池近侧,也就是在唐太宗昭陵附近。距长安一百四十里。还有一说香积寺在今河南汝州岳嵩山少室山南麓,现名风穴寺。据网友岳河的考证,故址应在长安西北醴泉(今作礼泉)县,此地与王维诗中描写的景象相符。香积寺是净土宗的祖庭。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">原作:《过香积寺》 唐·王维</p><p class="ql-block">不知香积寺,数里入云峰。</p><p class="ql-block">古木无人径,深山何处钟。</p><p class="ql-block">泉声咽危石,日色冷青松。</p><p class="ql-block">薄暮空潭曲,安禅制毒龙。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">以新诗而释其意:</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《过香积寺》</p><p class="ql-block">走到深山之中</p><p class="ql-block">我在茫茫中寻找</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">闻名的香积寺你在何方</p> <p class="ql-block">在白云深处</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">在山之巅峰</p> <p class="ql-block">密密的树林</p><p class="ql-block">哪有人行的小径</p><p class="ql-block">林下的花草</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">似乎在为我指点</p> <p class="ql-block">忽闻远远的钟声</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">把我引向了更深的密林</p> <p class="ql-block">那里泉水撞击着落石</p><p class="ql-block">那里日光也不透明</p><p class="ql-block">青松显得苍茫</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">使我更觉寒冷</p> <p class="ql-block">山寺的薄暮</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">落在了潭水之中</p> <p class="ql-block">深深的禅意</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">才是制恶的旋风</p> <p class="ql-block">这首诗读得不多,我之所以选用它,是觉得与李白的《访戴天山道士》描述的山中景色有些相仿,也是在密林之中寻访,一个是有目的的寻访一位道士,一个是闻说山中的“香积寺”,过往此地不妨拜谒,一个未遇,一个终至其地。于寺中安然进入清寂宁静之境界,以抵御俗人妄想的侵袭。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block" style="text-align: right;">2024-10-18于老牛书屋</p>