欣赏《长干行》 ‍

🙅wxl

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">时间:2024年10月31日</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">前言</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">《长干行》是一首以商妇的爱情和离别为题材的诗。它以女子自述的口吻,抒写对远出经商的丈夫的怀念。诗用年龄和四季相思的格调,巧妙地把一些生活片断(或女主人公拟想中的生活情景)联缀成完整的艺术整体。此诗,商妇的爱情热烈奔放,同时又是那样坚贞、持久、专一、深沉。配合着舒缓和谐的音节、形象化的语言,在生活图景刻画、环境气氛渲染、人物性格描写上,显示了完整性、创造性。如《唐宋诗醇》曰:“儿女子情事,直从胸臆中流出,萦回曲折,一往情深。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《长干行》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">作者:李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">朗诵:wxl (诗茵)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">妾发初覆额,折花门前剧。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">郎骑竹马来,绕床弄青梅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">同居长干里,两小无嫌猜,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十四为君妇,羞颜未尝开。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">低头向暗壁,千唤不一回。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十五始展眉,愿同尘与灰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">常存抱柱信,岂上望夫台。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十六君远行,瞿塘滟滪堆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五月不可触,猿声天上哀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">门前迟行迹,一一生绿苔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苔深不能扫,落叶秋风早。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八月胡蝶黄,双飞西园草。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">感此伤妾心,坐愁红颜老。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">早晚下三巴,预将书报家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">相迎不道远,直至长风沙。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 【注释】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。床:井栏,后院水井的围栏。滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">诗意</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十四岁,嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸,低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头;十五岁,才舒展眉头,愿意永远和你在一起,常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台;十六岁,你离家远行,要去瞿塘滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔,绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上,看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我,迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">【欣赏佳作】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">妾发初覆额,折花门前剧。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">郎骑竹马来,绕床弄青梅。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">同居长干里,两小无嫌猜。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">开始六句:女子回忆童年时,与丈夫一起长大的情景。“妾发初覆额,折花门前剧”,是说我头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,是说你骑着竹马过来,我们在一起绕着井栏互掷青梅为戏。我们可以想象:暖融融的春日,青青的梅子,两个天真无邪的儿童,围着院子里的井栏追逐嬉戏,孩童多么可爱,感情多么纯净,婉若一幅民间孩童嬉戏的风情画卷。“同居长干里,两小无嫌猜”,句中的“长干”,是指南京秦淮河到雨花台一带,那里是船家聚集之地,这两孩子是商家儿女,是市民人家的儿女。一般来说市民人家的儿女,比农家儿女、比大户人家儿女更自由,更活泼。因此,这一对小儿女,才能发展出这么无拘无束的情感,这种情感,我们今天已经把它概括成两个最美的成语:青梅竹马、两小无猜。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">十四为君妇,羞颜未尝开。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">低头向暗壁,千唤不一回。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">十五始展眉,愿同尘与灰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">常存抱柱信,岂上望夫台。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">十六君远行,瞿塘滟滪堆。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">五月不可触,猿声天上哀。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这十二句,是描绘女主人公的婚后生活。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>十四为君妇,羞颜未尝开。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>低头向暗壁,千唤不一回。</b></p><p class="ql-block">这四句,以极细腻的笔触写初婚时的情景。唐朝法定的结婚年龄是男十五、女十三。这首诗的主人公嫁给了自己童年的伙伴,尽管对方是童年的伙伴,可是一旦做了新娘,这个小姑娘还是那么羞涩sè,她就在那低着头对着墙坐着,无论她的丈夫,怎么叫她,她都不肯回头。这就是传统的中国女性,又淳朴,又娇羞,又可爱。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">十五始展眉,愿同尘与灰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">常存抱柱信,岂上望夫台。</b></p><p class="ql-block">这四句,抒写夫妇间婚后发展起来的炽烈爱恋。过了一年,娇羞的新娘终于放开了,她是那么爱自己的丈夫。你看“十五始展眉,愿同尘与灰”。是说我十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起,希望他跟自己永不分开,直到化成灰化成烟。“常存抱柱信,岂上望夫台”,“抱柱信”来自《庄子·盗跖》:“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。” 她总希望丈夫能够像庄子笔下的尾生那样,信守对自己的承诺,可是现实长干儿女,注定要过聚少离多的生活,做妻子的也注定要尝尽离愁。“岂上望夫台”,意思是我常怀着尾生抱柱的信念,哪里曾想到有上望夫台的今日呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">十六君远行,瞿塘滟滪堆。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>五月不可触,猿声天上哀。</b></p><p class="ql-block">这四句,为丈夫生哀愁。是说我十六岁时你离家远行,要去瞿塘滟滪堆,五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。小新娘面对丈夫出门经商,而所去的方向又是长江三峡那条险途,想到哀猿长啸的环境,想到高浪急流的滟滪堆,为之担惊受怕,心生哀愁。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">门前迟行迹,一一生绿苔。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">苔深不能扫,落叶秋风早。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">八月蝴蝶黄,双飞西园草。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">感此伤妾心,坐愁红颜老。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">这八句,写少妇的伤感。“门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早”。这是说自从你走之后,我很少出门,你走之前留下来的脚印儿,现在都长满了青苔。青苔那么厚,我扫都扫不走,秋天不知不觉地已经来到了。“八月蝴蝶黄,双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老”。农历八月,秋风凉了,连蝴蝶都能双双对对飞,为什么你要把我一个人丢在家里,花落了,草黄了,你再不回来,我也老了。这里,通过节气变化和不同景物的描写,将一个思念远行丈夫的少妇形象,鲜明地跃然于纸上。到这里为止,这个小新娘的前半生的历程都写出来了,从童年的明媚,到新婚的旖旎,再到此刻的惆怅。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">早晚下三巴,预将书报家。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">相迎不道远,直至长风沙</b>。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">最后四句,寄语远方丈夫。“三巴”,地名。即巴郡、巴东、巴西。“长风沙”在今天安徽的安庆市,距离长干,有七百多里。四句意思是:你不论什么时候回来,预先都要给家里捎封信,我好去迎你,即使到七百里外的长风沙去迎候,也不会嫌远。一接接到七百里,这是多真挚的情感,这就是中国式情感,古人最深厚的感情,也许还不是在恋爱的时候,而是在相濡以沫的过程里,在这个“直至长风沙”的热情迎接里,这就是中国式的长情,中国式的爱情……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">附:名家点评</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">《唐诗归》:钟云:古秀,真汉人乐府。谭云:人负轻捷妍媚之才者,每于换韵疾佻,结句疏宕,太白尤甚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《诗法易简录》:此诗音节,深得汉人乐府之遗,当熟玩之。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《历代诗法》:青莲才气,一瞬千里;此篇层析,独有节制。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《李太白诗醇》:严云:“两小无嫌猜”,极寻常情事,说得出。又云:“低头”云云。盖常情羞生,此却羞又云:“不可触”、“天上哀”、或近或远,难为情。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">尾声</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block">《长干行》通过一连串具有典型意义的生活片断和心理活动的描写,写出了商人家庭的儿女带有解放色彩的婚姻和爱情。八世纪上半叶,大唐帝国经济繁荣,工商业和城市有进一步的发展。出生在商人家庭的李白和市民一直有着密切的联系,是唐代诗人中最敢于大胆蔑视封建秩序的人。可以说他和长干儿女,最早呼吸到一点由市民中产生出来的新鲜空气。李白的《长干行》比白居易《琵琶行》要早半个多世纪,因此,李白此篇可以说最早在封建正统文学中透露了一些市民气息,是《琵琶行》等一类作品的前驱。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">图片:网络</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">制作:诗茵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p>