《走出山村》第一章博学的凯麦尔

Johny Amon

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 中篇小说《走出山村》是前期在整理父亲遗作时发现的一部早期经他人翻译发表的文章之一,文章是由伊力亚·阿巴索夫同志翻译的,因为时间较为久远暂时并没有能确定发表的刊物。 由于小说篇幅较长,怕是不太适合现在快节奏的生活,于是乎计划分几个章节以简单整合、复述的方式与各位读者分享,望各位喜欢。</p><p class="ql-block"> 文章主要讲述的是帅气的塔吉克族小伙凯麦尔从一个喜欢白日做梦,怨天尤人的穷小子通过自身的努力变成远近闻名的富商的故事。</p><p class="ql-block"> “博学的凯麦尔”是他的外号,若是他有足够的耐性或许早就能有个一官半职了,因为在学生时代他也是个有志青年成绩很好,还发表过些诗歌、论文和新闻稿,成了农民后也会偶尔阅读下准备做卷烟的旧报刊,因此无论人们讨论什么问题他都可以插上几句,久而久之这个外号也被人们所熟识。可惜的是现如今他一年四季的忙碌也只够填饱肚子。</p><p class="ql-block"> 不知从何时起,他总在想:富人也是人,比力气我不比传说中的如斯坦木差,比学文我也是个高中毕业生不比现在的大学生差。浓密的黑眉,雄鹰般锐利的眼镜,宝剑般挺直的鼻梁,铁锤班的手臂,为什么我就不能成为富人。渐渐地他就成了这个念头的俘虏。</p><p class="ql-block"> 那时青灰羊的市场不错,很多平原县的商人将这些羊的价格提高到近乎一头牦牛的价格。这让一向不会做生意的塔吉克牧民喜笑颜开,有的把所有的羊卖了将一捆捆钱塞进怀里,有的人觉着价格还会涨就把羊囤起来。“博学的凯麦尔”也想当然的以为那些“无知”的商人今年也会像花钱如流水,以更高的价格购买青灰羊。终于有一天他决定赋予行动,将所有“家当”换成了青灰羊,整整一个夏天都不下牧场,只顾放养。可悲的是风云莫测,一场暴风雪像瘟疫般夺取了羊群的命,仅剩的几只也因脱水死光了。这时的凯麦尔又自以为是的做出了判决,说到“我们想积压羊群赚钱完全是自欺欺人的,呢些羊最终都会成为狼的粪便”。最终他不得不夹着褡裢下山,返回到比之前更加贫穷的生活……</p>