<p class="ql-block"> 上图是西周周宣王(公元前827～前782年在位)时期的《师克盨》上的铭文拓片，内容如下：</p><p class="ql-block"> 王若曰: “师克，丕显文武膺受大命，匍有四方。则惟乃先祖考有爵于周邦，干护王身，作爪牙。” 王曰: “克，余惟经乃先祖考，克臣先王。昔余既命汝，今余惟申京乃命，命汝更乃祖考，左右虎臣。赐汝秬鬯一卣、赤巿、五黄、赤舄、牙；驹车、朱鞹、鞃靳、虎幭熏裹、画䪇、画䪙；朱旂、马四匹、攸勒、素钺。敬夙夕勿废朕命。” 克敢对扬天子丕显鲁休，用作旅盨。克其万年子子孙孙永宝用。</p> <p class="ql-block"> 文字解析: “师克”简称“克”，人名，《师克盨》的制作者。“有爵于周邦”，对周朝做出过贡献。“干护王身”，保护王的安全。“爪牙”，卫士。“命汝更乃祖考”，任命你继承你先祖和父亲的职务。“左右虎臣”，国王的近卫部队首领。“秬鬯(ju chang)”，一种高档酒。“赤巿(fu)”，红色围裙。“五黄”，五根黄色的带子。“赤舄(xi)”，红色的鞋子。“牙”，象牙的鞋绊。“驹车”，比较小的马车。“朱鞹(kuo)”，红色的皮革。“鞃(hong)”，乘车人手扶车轼处。“靳(jin)”，套在马胸部的皮革。“虎幭(mie)熏裹”，覆盖车子的有虎纹的帷幕。“画䪇(bo)”，缚住车轅和车與的彩色革带。“画䪙(fu)”，车轭里侧有纹饰的革制衬垫。“金甬”，青铜质的小铃铛。“朱旂(qi)”，红旗。“攸勒”，套马的笼头。“素钺”，没有纹饰的钺。</p> <p class="ql-block">(说明: 钺上的纹饰是按照级别规定的，比如说国王的钺上印有龙纹、大司马的钺上印有虎纹等等。但是不管钺上有没有纹饰，只要是国王颁发给钺的人就在一定范围内拥有生杀大权(被赐有礼仪性的钺除外)，在情况危急或者自身安全受到威胁时可以先斩后奏)。</p> <p class="ql-block">《师克盨》上的金文大意如下：</p><p class="ql-block"> 周宣王说: “师克，伟大的文王、武王受天之大命，成为四方之王。过去，你的先祖、父亲有功于周王国，保卫周王的安全，做周王的卫士。” 王说: “克，我很看重你的先祖和父亲，因为他们都能尽臣子之道于先王。过去我曾任命你做过官，现在我重申以前的任命并给你升级，做王的近卫部队的首领。赐你一卣高档的酒、官服一套、红色围裙及配套的五条黄色饰带、红色鞋子和象牙做的鞋绊。赐驹车一辆、红色皮革、套在马胸上的皮革、虎皮垫子、有虎纹的覆盖马车的帷幕、马车上的铃铛、红旗、四匹马和套马的笼头。赐你一把没有纹饰的钺。你要日夜恭敬地做事，不要荒废了我对你的信任和任命。” “克”为了答谢天子的赏赐和宣扬天子的厚重美意，作了这件用于祭祀的盨。“克”的后人万年永远都要珍视这个盨。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">(下图是《师克盨》图片)</p> <p class="ql-block">注:本文参考了《古文字学》(上海古籍出版社2019年9月第1版)、《周代铜器铭文的文学研究》(上海古籍出版社2020年1月第1版)等著作。</p><p class="ql-block">(全文完)</p>