走进也门之门(دخول بوابة اليمن)‍吃水不忘中国人

Ali Saqqaf

<p class="ql-block" style="text-align:center;">谨以此文致敬:</p><p class="ql-block">在也门从事水文勘测,农业灌溉和城乡居民用水打井的朋友们</p><p class="ql-block">鸣谢:为也门开发水资源作出特殊贡献的高级工程师-马英林;东方地质公司朱文学,李扬,王金海,赵明泽,王广田等长期工作在现场并与也门人民,援也门医疗队结下深厚友谊的同胞</p><p class="ql-block">悼念长眠在半岛的驾驶员李永义先生</p><p class="ql-block">回忆-风沙漫卷,陷车拖车,新井出水喜悦</p><p class="ql-block">也门人民记着你们,一滴水映出太阳的光辉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(本文打井施工等照片有马英林拍摄 赵明泽提供 致谢!)</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">我来过</p><p class="ql-block">我在:马里卜大坝、</p><p class="ql-block">苏丹王胡格的故里</p><p class="ql-block">哈德拉毛千里河套</p><p class="ql-block">寻觅,探索</p><p class="ql-block">风沙,吹走了</p><p class="ql-block">你们趟过的脚印</p><p class="ql-block">陷车的沙坑边</p><p class="ql-block">长出了骆驼草</p><p class="ql-block">一群一群的绵羊,骆驼</p><p class="ql-block">低头低头喝着井水</p><p class="ql-block">抬头呼唤sine 、中国</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那一夜</p><p class="ql-block">在记念井边</p><p class="ql-block">翻看马英林先生的</p><p class="ql-block">打井报告</p><p class="ql-block">字里行间</p><p class="ql-block">涌出一群人,挖沙 、</p><p class="ql-block">垫脱困板</p><p class="ql-block">竖起高高的井架</p><p class="ql-block">五星红旗搽过</p><p class="ql-block">王金海的汗水、泪水</p><p class="ql-block">如火炬,咧咧飘扬</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">沙巴女王的仆,用铜壶在井口</p><p class="ql-block">提了一壶水</p><p class="ql-block">拿走红茶</p><p class="ql-block">留下豆蔻</p><p class="ql-block">从此有了阿拉伯香料</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赛永的那口井</p><p class="ql-block">出水后水流变成水滴</p><p class="ql-block">一天一夜滴满的水壶</p><p class="ql-block">祭立在苏丹王宫</p><p class="ql-block">破天荒天空漂起小雨</p><p class="ql-block">井口涌出巨大的水流</p><p class="ql-block">一群哈德拉密</p><p class="ql-block">在水中乱舞</p><p class="ql-block">K47的鞭炮 炸响天空</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">边防兵站</p><p class="ql-block">用上中国井水</p><p class="ql-block">军用水壶</p><p class="ql-block">送到总统府</p><p class="ql-block">萨利赫在阿拉伯海中</p><p class="ql-block">索科特拉岛与居民席地交谈</p><p class="ql-block">有了中国医疗队</p><p class="ql-block">淡水井</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">联合国基金会</p><p class="ql-block">穆卡拉17口机井</p><p class="ql-block">居民饮水项目</p><p class="ql-block">省长荷楠尼 拍着桌子</p><p class="ql-block">招个屁标</p><p class="ql-block">只有sine 、中国</p><p class="ql-block">别人干不了!</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">打井人</p><p class="ql-block">老了常小聚</p><p class="ql-block">皇城内</p><p class="ql-block">美味菜肴 二锅头</p><p class="ql-block">忘不了沙漠露营的泡面、薄饼</p><p class="ql-block">贝都因游牧民的驼奶</p><p class="ql-block">阿比洋的香蕉</p><p class="ql-block">东安的椰枣</p><p class="ql-block">医疗队</p><p class="ql-block">护士的笑貌</p><p class="ql-block">泪流满面的家书</p><p class="ql-block">妻儿的呼唤</p><p class="ql-block">挂在胸口的红绳朱砂</p><p class="ql-block">被汗液浸泡的头巾、战袍</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他们在天坛</p><p class="ql-block">放飞和平鸽</p><p class="ql-block">也门和平和平</p><p class="ql-block">真诚祈祷</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遭受战火蹂躏的也门正面临水资源枯竭的危机。目前<span style="font-size:18px;">也门年人均用水量低于135立方米,远低于国际用水贫困线人均每年1,000立方米的标准。预计到2025年,也门人均用水量还将下降到65立方米。</span></p><p class="ql-block">人口的快速增长增加了需求,将人均可用水资源和土地拉到远远低于自给自足的水平。水土流失限制了含水层的补充,管井灌溉技术,使得抽取的水量远远高于补给量,以及战乱影响等。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">马里卜大坝遗址(照片来自网络)</p><p class="ql-block">沙巴王国时代为了缓解民众用水紧张的问题,<span style="font-size:18px;">沙巴女王</span>下令在南部最大城市马里卜修建了一座水坝。这是阿拉伯半岛上第一座人工水利设施,其土石混合结构、高14米、长580米的规模在当时是非常壮观的。水坝的建成不仅解决了当地的灌溉问题,还为城市提供了稳定的水源。马里卜大坝在建成后的几个世纪里,由于年久失修和疏忽,这座大坝在6世纪初垮塌。</p> <p class="ql-block">也门东方地质工程技术公司,是建设部综合勘察设计院在也门设立的分支机构。该公司主要经营范围包括矿产资源普查、水资源普查、钻井工程、工程地质勘测、设计,监理、施工等。</p><p class="ql-block">通过提供专业的矿产资源普查和水资源普查服务,帮助也门更好地利用其自然资源。为也门农业灌溉、居民饮用水提供钻井供水服务;也为联合国难民署提供地形测绘和营地选址服务。为美国亨特石油公司、法国道达尔石油公司石油钻井平台和基地提供钻井供水和场地建设。</p> <p class="ql-block">中国打井队在也门和沙特边界的比尔·西海地区打出北部三省唯一的一口自流量<span style="font-size:18px;">300米深</span>深井,每日出水量达330吨,可解决当地骆驼,羊,居民饮水问题。该井被视为联合国和中国人在也门北部边境上共同建立的纪念井, 中国人打出了自流井, 当地政府和牧民都非常满意。</p><p class="ql-block">当地北也门钻井队,在北三省已打过九十多眼井,3-6月全部报废,在严重缺水的沙漠区, 中国井更显出独特的价值。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">自流井出水未引流漫井现场</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">在沙漠里中国打井队井出水了</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">宰羊庆祝也门北部三省第一口自流井出水</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">克服重重困难把钻机移动到勘孔位置上</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">队友们煮开水泡方便面,举枪者是随行安保人员</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">工人收集的蝎子 </p><p class="ql-block">有队员手被蝎子咬了肿胀疼痛难忍,及时用季德胜蛇药后消肿止痛</p> <p class="ql-block">陷车自救 后轮扒沙司机祁国强,前轮扒沙朱顺恒;监理汉尼先生,郭搌通,王金海商量请也方军车救援</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">黑色车在换离合器片,穿红夾克为监理在笔记本电脑看资料</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">等待车修好,队员们与监理(穿红外套)合影</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">元旦新年聚餐</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">陷车,拖车折磨着队员</p> <p class="ql-block">借宿贝都因牧场与牧民合影,后排右是马先林工程师</p> <p class="ql-block">贝都因女性喜欢用植物Henna 磨成粉,加水调成糊汁,当颜料直接手绘。也门结婚新娘;新年节日女人们手上有手绘。男男女女习惯用henna 美发。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">农田灌溉机井</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">作者是高级工程师-马英林</p><p class="ql-block">1984年,中国建筑工程总公司(CSCEC)亚丁项目部,联合建设部综合勘察研究院和中建四局六公司,中标世界银行和阿拉伯基金会资助项目-“民主也门哈德拉毛农业发展项目”,具体包括凿井工程,农业灌溉工程。供水管线铺设、输水渠道施工、农田平整等。其中凿井工程有勘察院实施,农业灌溉工程有中建四局六公司实施。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">赵明泽工程师在亚丁办公室</p><p class="ql-block">1995年我在亚丁医疗队。亚丁中国东方地质公司与医疗队有很多交往。赵明泽工程师腰扭伤,医疗队医生用艾灸炙烤银针头,头部已经微微发红,扎进痛点赵工回忆当时不知疼痛。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">总经理朱文学</span>在萨那洗澡摔断股骨颈,飞回亚丁,医疗队派车到飞机舱门下直接接机,到医院做手术。膝盖上面穿钉拉伸,然后送回公司住处。<span style="font-size:18px;">骨折是医疗队张主任手术。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">他修养期间星期五我到公司帮煮鱼片粥。在海边买新鲜钩上的鱼作鱼片,国内的农垦大米,葱花香菜生姜一应具全,特别是有国内炼好点猪油,粥熬好准备出锅时加一匙猪油,洒上香料,粥里的姜沬口感清爽,鱼片嫩滑。我煮好粥赵工开皮卡把我送到住地外,医疗队一个人单独出来活动是不充许的。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">(我买笔记本电脑 打印机的证明)</span></p><p class="ql-block">联合国难民署</p><p class="ql-block">亚丁-也门,Khor Maksar 门牌号:480 邮箱号6090传真:0967-02-234406 ·电话:0967-02 -23 1 358 </p><p class="ql-block"> 致有关人士</p><p class="ql-block">东芝电脑1850序列号02319216以及佳能打印机BJ 10 S。是Mohammad Arif 的私人财产。Mohammad Arif完全有权将上述计算机和打印机出售给李军大夫(CMT)。</p><p class="ql-block">联合国难民署</p><p class="ql-block">驻也门亚丁代表处 (公章)</p><p class="ql-block">1996-9-17</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">我在亚丁编辑《也门眼病图谱》,晚上到住地不远的夏得拉旺公司办公室用电脑编辑。老板萨利赫是雅法人,他的部落人眼病都是我手术治疗。看我晚上在10点锁门前回到宿舍,他把家里一台旧电脑借给我,经过医院副院长同意带到我宿舍用。后来分队领导不同意(领导是对的),责令我把电脑还给了萨利赫。<span style="font-size:18px;">晚上不让我外出用电脑。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">东方地质公司总经理朱文学(右)</p><p class="ql-block">没有电脑的日子我很苦闷,想买台笔记本。每个月发生活费100美元没有余钱买。通过国内汇款给朱文学夫人,朱总在亚丁给我美元,顺利的在联合国难民署亚丁代表处买了一台二手东芝286笔记本电脑,加能B10便携式打印机。成功地完成了《也门眼病图谱》编辑,出版。朱总在亚丁给我美元,顺利的在联合国难民署亚丁代表处买了一台二手东芝286笔记本电脑,加能B10便携式打印机。成功地完成了《也门眼病图谱》编辑,出版。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《也门眼病图谱》装订成书的封面</p><p class="ql-block">我在萨那出版《也门眼病图谱》期间,每天在《也门时报》参加编排,到印刷厂看校样。食宿在辽宁省援也医疗队,我小心翼翼。队友们喜欢我帮厨的日子做白切鸡,二只白切鸡一扫而光。</p><p class="ql-block">有一次东方地质公司赵明泽工程师,到我在萨那医疗队的住地,用我电脑打印资料。时近午餐,我纠结好久没有敢留赵工吃午饭。回国这么多年我对此耿耿于怀。医疗队除队长外、队员不能留客食宿。我到夏布瓦阿特高,埃赞医疗队看同事,都是错开吃饭的时间。</p> <p class="ql-block">萨那大使馆经商处孙参赞和夫人一行来亚丁诊所考察</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">作者和丰田赛利卡跑车在在诊所门前</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">作者工作的亚丁沙巴医院</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">作者在雅法卡农家水井提水</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">穆卡拉医疗队阿拉伯语翻译王晓明(左)和作者</p> <p class="ql-block">我与王金海队长交往比较多。从穆卡拉来亚丁住在他公司给予我很多的帮助。2001年我在亚丁筹备眼科诊所,装修材料都是他帮助运的,有天晚上他连续用皮卡帮我拉了五趟,我没有请他吃过一餐饭。</p><p class="ql-block">当然他们公司有困难找我,鼎力协助我差点送了命。</p><p class="ql-block">我在亚丁沙巴医院工作,有天晚上来了二位中国人我不认识,说是打井队的,队长不在亚丁。向我借十万利亚尔。我说手里没有现金,明天给你们。第二天中午我带着一捆现金,开车去打井队。在海堤路因左后轮胎脱胶翻车,被路人救出,车拖到交警队事故科扣下。我背着包打的到打井队把钱交给了那二位同胞。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">赵明泽 <span style="font-size:18px;">王金海(</span>右)</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">阿拉伯馕</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">李永义之墓</p><p class="ql-block">打井队驾驶员-李永义,运送井队设备从赛勇到穆卡拉途中,在下山连续转弯中刹车失灵遇难!</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">墓地位于亚丁-穆卡拉-赛永公路进入穆卡拉市的也中人民桥桥头。每年清明节在穆卡拉工作的医疗队员等到墓地悼念</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">期待出水的时刻</p> <p class="ql-block">从管理到员工都有沙漠留宿的经历,没有篝火,音乐,烧烤;只有潜伏的蝎子</p> <p class="ql-block">亚丁总领事馆吴总,经商务室张领事与亚丁医疗队,中国队组负责人合影</p> <p class="ql-block">亚丁总领事馆吴总与亚丁医疗队,东方地质王金海队长(左1)合影</p> <p class="ql-block">亚丁总领事馆吴总和馆员与亚丁队组负责人合影。王金海(左1), 朱文学(后三排左3)</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">左起:李阳、王金海、赵明泽三剑客</p> <p class="ql-block">左起:王金海 李阳 陈平(医疗队阿拉伯语翻译)赵明泽 在北京小聚</p> <p class="ql-block">经历过在也门打井队生活,他们面临生活中的困难和沙漠中迷路危险,毒蛇蝎毒的威胁,重病及工伤抢救不及时的后果,自然灾害的威胁,特殊地层急剧缩孔出现卡钻事故造成的停工,土匪在沙漠中劫车的危险和损失……哥们每每聚餐,回忆荒野中生产,生活的艰辛。</p><p class="ql-block">他们怀着也门人民的友情,心心念念那井,那路,那人。祈祷也门和平……<a href="https://www.meipian.cn/57hzos1h" target="_blank" style="font-size:18px;">走进也门之门(دخول بوابة اليمن)苏丹王胡格皇宫外的中国人</a></p>