【世遗扩展·文学篇】古代民歌中最经典的山盟海誓

孙秋克

<p class="ql-block">中国古代民歌中最经典的<span style="font-size:18px;">山盟海誓有哪些?见仁见智,看法不尽相同。我选择下面三首:</span></p><p class="ql-block">汉代乐府诗《上邪》、<span style="font-size:18px;">敦煌曲子词</span>《菩萨蛮》、明代民歌《分离》。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(网图)</span></p> <p class="ql-block">汉乐府诗《上邪》:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 上邪! </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我欲与君相知, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长命无绝衰。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山无陵, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江水为竭 , </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冬雷震震 , </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夏雨雪, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天地合, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乃敢与君绝! </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">这首诗是一个女子的自誓词,用假设和比喻手法来表明自己的心意。设想新奇,以不可能发生的自然现象为可能,证其情意之坚不可摧。形象鲜明生动,有种直击灵魂的力量。显然,这是女子对情人的热烈倾诉。</span></p><p class="ql-block">乐府原是汉代掌管音乐的官署,专事搜集、整理民歌俗曲并配乐歌唱,所以乐府诗也称为歌诗。后人因而用“乐府”代称入乐的民歌俗曲和歌辞。在六朝,人们把“乐府”和“古诗”并举,以区别入乐的歌辞和徒歌,即不配曲歌唱的诗歌,如六朝乐府民歌。</p><p class="ql-block">宋、元以后,“乐府”又被借作词和曲的雅称。今存两汉乐府歌辞中最有价值的作品是民歌、部分谣谚和少量有主名或无名氏的诗歌。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(网图)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">敦煌曲子词</span>《菩萨蛮》:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">枕前发尽千般愿,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">要休且待青山烂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">水面上秤锤浮,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">直待黄河彻底枯。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 白日参辰现,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北斗回南面。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">休即未能休,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">且待三更见日头。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">这首《菩萨蛮》,一连用六件不可能发生的事来立誓,似匪夷所思,却感人肺腑,与《上邪》有异曲同工之妙。但品其词意,大概是女子对情郎的信心不够坚定,故设誓以坚其情,这和《上邪》是有所不同的。</span></p><p class="ql-block">词像文学史上的大多数文学体裁一样,起源于民间。现传最早的词是唐代民间词,即在敦煌发现的曲子词,故称敦煌曲子词。最早的文人词集是晚唐五代的《花间集》。曲子词是词的早期别称,因词的产生原为入乐而作,所以称为词。词的别称有“乐府”“诗余”“长短句”。</p><p class="ql-block">敦煌曲子词的题材广泛,作者众多,风格明快质朴,生活气息浓厚,语言爽快俚俗,比喻丰富生动。在王重民编辑的《敦煌曲子词》中,成就最高的恰是爱情词。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(网图)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">明代民歌《挂枝儿·分离》:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">要分离除非是天做了地,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">要分离除非是东做了西,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">要分离除非是官做了吏!</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你要分时分不得我,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我要离时离不得你。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">就死在黄泉也,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">做不得分离鬼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">这首诗仍以一连串现实生活中不可能发生的事情设誓,仍然表现了发誓者对爱情执着不渝的追求。无论是在精神还是在艺术形式上,上引这首民歌是汉乐府诗《上邪》、唐代《菩萨蛮》词在明代的翻版。显然这是女子在两情相悦,热恋之中的誓词,显得最为亲昵而甜蜜。曲牌又名《劈破玉》。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">卓珂月说,明代“诗让唐,词让宋,曲让元”,只有民歌“为我明一绝耳”。这首民歌是明代新兴的流行小曲,它被广泛地传唱于市井,成为明代巿井文化生活中一道独特的风景线,表现了市井生活、民情风俗。</span></p><p class="ql-block"> 明代中叶以来,民歌时调在乡村市井肥沃的土壤上发展起来,蓬蓬勃勃,生机无限。文人学士似乎不约而同地把目光转向民歌,充分肯定了它任情尚真的内容。</p> <p class="ql-block">实际上从源流上来说,中国古代诗词曲,均可溯源于民间诗歌。情诗中最质朴、最浪漫的作品,也要在民歌中才能找到。</p>