【方言小知识】之余干方言篇（一百三十七）

平常人（舒）

文：平常人（舒）

美篇号：32501046

小视频、照片：平常人（舒）

N

1，呐（ne阳声）。指日。

2，日撑（cang去声）猫（mao去声）嘴（zi：阴声）夜（ya五声）撑狗（geu上声）。指白天让猫吃饱，晚上猫饿着才会去抓老鼠；晚上适合让狗吃饱，晚上狗吃饱了就会安静。

3，日（读ne阳声）戴（日晕）长江水，夜戴（月晕）草皮里干。指日晕之后，雨水会比较多；月晕之后可能会有干旱。

4，日（读ne阳声）里（读li去声）莫骂人，夜（读ya五声）里莫骂神（读xen阳声）。指白天不要在背地里说人家的坏话，因为隔窗有耳；晚上别随便说神灵的不是，因为晚上正是神最活跃的时候。

5，呢（读ne阳声）门呢门好恰，候（读heu去声）得你围（读we五声）残（读can轻声）。指某东西很好吃，用来馋人家。原意是哎呀这东西很好吃，把你馋得流口水。

6，日（读ne阳声）忙夜忙，空手见阎王。指人生忙忙碌碌，终究都是两手空空去见阎王爷。

7，呢（读ne阳声）呢肉（读nu阳声）肉。指注意不定，做事喜欢反复。

8，日（读ne阳声）头（deu去声）。指太阳。

8（1），日（ne阳声）头（deu去声）旺（w0ng去声）里。指躲在薄薄云层后面的太阳，尽管没有露脸但能明显感觉得到它的光芒。

9，日（读ne阳声）子（读zi去声）如梭（读so阴声）过，媒人都没有一个。指日月如梭，一个替他说媒的人都没有，引申为日子过得好辛酸。

10，日（ne阳声）子（zi去声）完（won阴声）马尾（mi上声）样长（q0ng去声）。指马尾巴很长，把它形容我们今后的日子，意思是我们未来的日子还很长。

11，恁（nen阴声）头（teu阴声）石（xang五短声）颈（jang上声）。指不会老老实实的坐着或者站着，总喜欢不停地摇头晃脑。

12，嫩（读nen五声）。指柔然而不易断开。

13，嫩（读nen五声）嫩里筋（读jen阴声）样。指像牛皮筋那样非常柔然而不易断开，引申为坐着就不愿意起身，有不肯轻易接受人家的调遣，或者有做事犹豫不决，不爽快的意思。

14，恁（读nen阳声）。指人。

15，人不在（读cai五声）时中，金子变成（读xiang阳声）黄铜。指人不走运的时候，即使是金子人家也会误认为黄铜。

16，人不（be去声）抵（di上声）面（mien五声）话（fa五声）分两（y0ng上声）色（seng阳短声）。指说话的人和听话的人并没有见面，而是通过第三方传话，说的即使是一样的话，可听者就有不一样的理解，往往因此产生隔阂和误会。

17，恁（读nen阳声）不阁此（ci阳声）糗（qiu上声），马不阁面强（qiang阳声）。指人难于发现自己的缺点就好比马不知道自己的脸很长一样。

18，人不（be去声）愿（nien五声）。指人不舒服，这里指生病了。

19，人（读nen阳声）变（读bien去声）一时（读xo阳声），天（读tien阴声）变一狠。指人情绪或者主意等（这里不包括人的本性）的变化就好比天气的变化一样快。

20，恁（读nen阳声）情（读cing去声）劫似载（zai去声），头顶锅切（qie去声）卖。指人情胜过我们欠人家的债务，有时候到了把自家的饭锅去卖了也要保全这个情面。