战友淄博聚会之参观聊斋城蒲松龄故居

冬阳

　　战友聚会的第四天，我们游览了聊斋城，主要参观了蒲松龄故居。

这座位于淄博市淄川区洪山镇蒲家庄的古老宅院，就像一部静静诉说着历史的典籍，每一寸土地、每一片砖瓦都承载着蒲松龄先生一生的传奇。

走进故居的大门，一种古朴而宁静的氛围扑面而来。院子不大，却布局精巧，仿佛能看见当年蒲先生在这里踱步沉思的身影。正房是蒲松龄的诞生处和他的书房“聊斋”，这小小的房间，在岁月的流转中依然散发着独特的韵味。陈旧的书桌、椅子摆放其中，桌上简单的笔墨纸砚，让人想象蒲松龄当年在这简陋的环境下，是如何凭借着一支笔，创造出那一个个奇幻瑰丽的聊斋故事。墙上挂着的蒲松龄画像，目光深邃，仿佛洞察世间一切善恶。从那深邃的眼眸中，仿佛能看到他对生活细致入微的观察，以及将这些观察转化为文字时的专注神情。

院子的两侧是陈列室，里面展示着蒲松龄先生的生平事迹、著作版本和相关研究资料。一幅幅图片、一件件文物，生动地展现了蒲松龄坎坷的一生。他一生追求科举，却屡试不第，但生活的挫折并没有击垮他，反而成为他创作的源泉。他在民间搜集各种奇闻轶事、神话传说，经过艺术加工，铸就了不朽的《聊斋志异》。看着那些泛黄的古籍，上面密密麻麻的文字，仿佛在诉说着一个个神秘的故事。书中的花妖狐魅、鬼怪精灵在眼前跳跃，它们或是善良美丽，或是狡黠诡异，每一个形象都栩栩如生，是蒲松龄先生赋予了它们生命。

据介绍《聊斋志异》自19世纪以来，先后出现了英、德、法、日、俄、意等六十多种外文译本。这部著作传播到了许多国家，包括但不限于以下一些：

《聊斋志异》于19世纪末开始传入法国，有众多的法文译本，并且有许多汉学家对其进行深入研究和翻译。

英国作为较早与中国进行文化交流的国家之一，也有《聊斋志异》的英文译本，这使得英国读者能够接触到这部中国古典文学名著。德国对中国文化一直有着浓厚的兴趣，《聊斋志异》在德国也有一定的传播，拥有德文译本。日本与中国文化交流历史悠久，对《聊斋志异》的接受度较高，有日文版的《聊斋志异》在日本流传。俄罗斯也有《聊斋志异》的俄文译本，让俄罗斯读者能够领略到这部作品的魅力。意大利也有相关的意大利文译本，为意大利的文学爱好者提供了了解《聊斋志异》的机会。

《聊斋志异》被翻译成多种外文，传播到多个国家，不仅是因为其故事的奇幻性和文学性，还因为它所蕴含的中国文化和哲学思想，对世界文学和文化的交流产生了重要的影响。

展馆还有一些民俗展示，让我们更加深入地了解到蒲松龄所处时代的社会风貌和人民生活。那些古老的农具、生活用品，展示出当时百姓生活的艰辛，也让我们明白，蒲松龄先生的作品之所以能打动人心，是因为他深深扎根于这片土地，对民间疾苦有着深刻的体会。

参观蒲松龄故居，就像是进行了一场穿越时空的旅行。在这里，我们不仅感受到了蒲松龄先生的才情与智慧，更看到了一个坚韧不拔的灵魂。他在困境中坚持创作，用文字构建了一个奇幻的世界，这个世界里充满了对人性、爱情、正义的思考。离开故居时，我们心中满是感慨，蒲松龄先生和他的《聊斋志异》将永远活在人们的心中，成为中华民族文化宝库中璀璨的明珠，而这座故居，也将继续承载着他的精神，向每一位来访者诉说着那段传奇的历史。

蒲松龄故居周围还有一些具有当地特色的民俗用品：如传统茶具、文房四宝、传统服饰及饰品、手工艺品、琉璃陶瓷制品等。

总之，蒲松龄故居周围的民俗用品丰富多样，它们不仅是当地民俗文化的体现，也为游客提供了了解和感受蒲松龄文化的重要途径。

参观完蒲松龄故居，潍坊战友开车回返，大家在依依不舍的道别中分手，期待有机会再聚。淄博战友陪同我们继续参观下面的景点。

图片拍摄于2024年10月15日，

文字编辑整理于2024年10月27日晚。