春江花月夜

徐山

左起：著名古筝演奏家陈传音，郑济民、刘桂莲，

著名古琴演奏家：乔珊，二胡：徐山

春江潮水连海平，

海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，

何处春江无月明！

时间：1999年中秋月圆之时

地点：加拿大大温哥华都市区列治文市加艺剧院

(Gateway Theatre, 6500 Gilbert Road, Richmond, Metro Vancouver, BC, Canada)

二重奏：《浔阳夜月》

（又名《浔阳月夜》《浔阳曲》《浔阳琵琶》《夕阳箫鼓》《春江花月夜》）

琵琶：刘桂莲

新笛：郑济民

中英文双语主持：徐山

（微信公众号“斜杠徐”，微信视频号“三山7121”，App“美篇”号：5549557）

琵琶演奏者服装设计：徐山

监制：郑济民 陈传音

出品：加拿大温哥华传音艺术中心

郑济民大师微信自述：

古曲《春江花月夜》深入人心，家喻户晓。25年前（1999年），我的胡子、头发尚未花白时，在温哥华与刚从中国移居温哥华的著名琵琶演奏家刘桂莲（原中央音乐学院琵琶教授）以江南丝竹手法合奏《春江花月夜》一曲，今天上传云端与大家分享。

其实，江南丝竹的合奏就是中国式的即兴音乐演奏形式之一。少到两人，多可十几人甚至几十人合奏。以我几十年专业舞台演出的经验认为，两个人的重奏/合奏是最难的！因为必须全神贯注，不容有分毫差池，与对方在音准、节奏、句法、音色、乐感及意境的表达上，必须一致，环环相扣，心手相契，还要懂得退让，互补，共同描绘乐曲的意境，用心灵的音乐去与对方对话，并感染听众。这也是真正考验功力与经验的舞台表演！

我跟桂莲的重奏，乐句一环扣一环，乐段此起彼伏，音色浓淡相间，画面感十足，举手投足之间，充滿暗示与默契！

这支新笛（横箫）是当年赵松庭老师送给我的，上有赵松庭老师专用的烙印。

刘桂莲大师微信同步：

确实如您所说，丝丝入扣，水乳交融；浓淡相宜，默契十足。

专业（非职业）小提琴演奏家Pearl Xu微信跟帖：

25年！好难得的视频！！Bravo！！！

专业、职业小号演奏家Daniel Philip Watson评论：

Panda commands attention with just one note! （刘桂莲大师刚弹一个音就把全场观众给镇住/震住了！）

本文作者徐山有话要讲/无话可说：

大家知道/众所周知，我不是默默无闻的专业的音乐评论家（但非职业。即，我是中央音乐学院的硕士，当然是专业的！但我并未以此谋生，也就是说，我的职业不是音乐，不是音乐评论）。熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟——各个学科的学习、钻研都讲究“阅读量”，我们搞音乐的强调的是“听曲量”——不仅听唱片（包括各个科技时代的各种媒介的各种音频）、看录像（包括各个科技时代的各种媒介的各种视频），更看重、最看重音乐会现场的视听欣赏！

我听过（现场、唱片）、看过（录像、现场）的“春江”版本（音乐圈内都不说全名，贝多芬第五交响曲“命运”：贝五；同样，《春江花月夜》：“春江”），各种版本，包括但不限于独奏（中乐/国乐、西乐/洋乐的任何乐器）、重奏（二重奏、三重奏、四重奏、五重奏、六重奏、八重奏等）、合奏（小合奏、大合奏）以及（西洋）交响乐、声乐等，数百种应该是有了吧？“刘（桂莲）郑（济民）版”进Top 10是不需要理由的，说Top 5、Top 3也是有足够底气的！

张若虚的《春江花月夜》252字（含标点符号合计288个字符），我很小、很早的时候就已经是倒背如流了。闻一多先生曾给这首诗以极高的评价：“在这种诗面前，一切的赞叹是饶舌，几乎是亵渎。这是诗中的诗，顶峰上的顶峰。”

今夜闻君琵琶语，

如听仙乐耳暂明。

当里个当当里个当，

闲言碎语不要讲，

表一表春江万里朤。

且听且看。

听就是了，

看就对了！