《神童诗》(2)Child prodigy poetry

弟子三千

<p class="ql-block ql-indent-1">2024 10 27</p><p class="ql-block ql-indent-1">…………《神童诗》…………</p><p class="ql-block ql-indent-1">将相本无种,男儿当自强。</p><p class="ql-block ql-indent-1">学乃身之宝,儒为席上珍;</p><p class="ql-block ql-indent-1">君看为宰相,比用读书人。</p><p class="ql-block ql-indent-1">莫道儒冠误,诗书不负人;</p><p class="ql-block ql-indent-1">达而相天下,穷亦善其身。</p><p class="ql-block ql-indent-1">遗子黄金宝,何如教一经;</p><p class="ql-block ql-indent-1">姓名书锦轴,朱紫佐朝廷。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">将相原本就非贵种,男儿丈夫应当奋发图强。The general is not a noble kind, the male husband should work hard.</p><p class="ql-block ql-indent-1">学问就是自身之宝,儒生学子称为席上之珍;knowledge is its own treasure, Confucian students called the table treasure,</p><p class="ql-block ql-indent-1">你们看看宰相高官,朝廷任用都是读书之人。If you look at the chancellors and senior officials, the imperial court appointed people who read books.</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">莫说儒帽误你一生,诗书文章不会辜负于人;Don't say Confucian hat mistake your life,poetry book article will not live up to people;</p><p class="ql-block ql-indent-1">仕途通达能为卿相,出路不顺也可善守自身。Official career access to minister of state,the way out is not good can also be good to guard themselves.</p><p class="ql-block ql-indent-1">留给子孙金银财宝,哪能比得教儿读通一经;It is better to teach Confucianism than to leave silver and gold to our Children,</p><p class="ql-block ql-indent-1">姓名写上京城皇榜,穿红着紫忠诚辅佐朝廷。Write the name of the capital emperor list,wearing red purple loyal to assist the court.</p>