<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">漫野秋风逐稻花，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">惊落梧桐，吹起蒹葭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">骄阳何处觅清嘉，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">依旧空调，依旧桑拿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">余热难消君莫嗟，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">且看残荷，且听鸣蛙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寻凉乘月向农家，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一片西瓜，两盏南茶。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">广袤的田野上秋风追逐着稻花，惊落了梧桐叶，吹起了芦苇花。骄阳之下哪里能寻得清爽美好，依旧要依靠空调，依旧像在蒸桑拿。</p><p class="ql-block">余热难以消退您也别叹息，姑且看看残败的荷花，姑且听听鸣叫的青蛙。寻找清凉趁着月色前往农家，品尝一片西瓜，喝上两盏南茶。</p> <p class="ql-block">注解：</p><p class="ql-block"> 1. “漫野”：广阔的田野。</p><p class="ql-block"> 2. “稻花”：稻子开的花。</p><p class="ql-block"> 3. “清嘉”：美好。</p><p class="ql-block"> 4. “嗟”：叹息。</p><p class="ql-block"> 5. “残荷”：枯萎的荷花。</p><p class="ql-block"> 6. “南茶”：南方的茶叶或用南方茶叶泡的茶。</p> <p class="ql-block">赏析：</p><p class="ql-block">这首《一剪梅·立秋》以细腻的笔触描绘了立秋时节的景象和人们的感受。上阕写秋风吹动但暑热犹在，“漫野秋风逐稻花，惊落梧桐，吹起蒹葭”，描绘了秋风在田野中吹拂，带来稻花摇曳、梧桐叶落和蒹葭飞舞的景象，展现出秋意渐起。“骄阳何处觅清嘉，依旧空调，依旧桑拿”，描述尽管立秋已至，但炎热依旧，人们仍需借助空调来解暑。</p> <p class="ql-block">下阕则劝人莫嗟叹，去农家寻清凉，展现出生活中的小确幸，“余热难消君莫嗟，且看残荷，且听鸣蛙”，劝诫人们不要为余热未消而嗟叹，可欣赏残荷、聆听蛙鸣，以平和心态对待。“寻凉乘月向农家，一片西瓜，两盏南茶”，说去农家寻凉，享受西瓜和南茶带来的惬意。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">整首词语言流畅，情感起伏自然，让读者感受到季节变换中的复杂情绪和生活的韵味。</span>词营造出秋意初显但余热未消的氛围，有动有静，动静结合。词人运用借景抒情、以劝诫宽慰来舒缓情绪等写作手法，既表达了对秋来暑气未消的无奈，又展现出一种乐观豁达、善于发现生活中美好与清凉的态度。</p><p class="ql-block">此词提醒人们在季节交替时保持平和心态，善于从细微处发现美好，享受生活。</p>