<p class="ql-block"> 上图是西周周孝王时期(公元前888年)的《小克鼎》上的铭文拓片，内容如下：</p><p class="ql-block"> 惟王廿又三年九月，王在宗周。王命膳夫克，舍令于成周，遹正八师之年。克作朕皇祖釐季宝宗彝，克其用䵼，朕辟鲁休，用匄康乐、纯祐、眉寿、永命、霝终。万年无疆，克其子子孙孙永宝用。</p> <p class="ql-block"> 文字解析: “克”，人名，《小克鼎》的主人；“膳夫”，一种官职名称，负责周王的膳食、起居和传达王命。“宗周”，镐京(今西安西北)。“舍令”，传达命令。“成周”，洛阳。“遹”，语气助词。“正”，整、整顿；“正八师”，整顿八师。 “釐”(li)，福禄。”季”是“克”的祖父名讳，属于贵族。“䵼”(shang)，本义为用鼎煮，引申为祭祀。“匄”(gai)，祈福。“眉寿”，长寿。“永命”，长命。“霝(ling)终”，善终。</p> <p class="ql-block">《小克鼎》上的金文大意如下：</p><p class="ql-block"> 周孝王二十三年九月，周王在宗周(即镐京，今西安西北)。周王命令膳夫“克”到东都洛阳去发布命令，整肃成周八师的部队。就在这一年，“克”制作了一批青铜礼器放在自己家的宗庙里，以纪念祖父“季”。“克”每日都祭祀祖先，同时也宣扬了周王的厚重美意。“克”用这些宝器来祈求康顺、福佑、长寿、长命、善终。“克”祈求宝器万年无疆，其子孙后代要永远珍视这些宝器。</p> <p class="ql-block">(说明: 公元1890年，陕西省宝鸡市扶风县法门镇出土了主人为“克”的一批青铜器，有大克鼎1件、编钟一套6件、盨两件、镈1件、小克鼎7件。其中小克鼎7件目前分别收藏在故宫、天津博物馆、上海博物馆、南京大学以及日本和美国的博物馆。七件小克鼎的外形略有不同，但是鼎上的铭文都是一样的，都是72个字。下图是《小克鼎》之一的图片)</p> <p class="ql-block">注：本文参考了《古文字学》(上海古籍出版社2019年9月第1版)、《周代铜器铭文的文学研究》(上海古籍出版社2020年1月第1版)等著作。</p><p class="ql-block">(全文完)</p>