<p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">在他们的城市被攻陷的瞬间还在互相残杀，稍加谨慎一点，别分文不取地就出卖了自己的国家和良知；要教会地主们对自己的佃户至少要怀有一丝怜悯之心。最后，要让我们的店主们心存诚实，勤奋和敬业的精神。因为，即便现在就下决心只买本土商品，他们也会立刻联手在价格，数量和质量上欺榨我们，尽管我们多次真诚地邀请他们公平交易，却从未能促使他们提出一个合理的建议。</p><p class="ql-block"> 因此我再次强调，请不要向我重复提及这些建议，以及类似的应急对策，除非他至少看到一些希望，看到会有一些真心实意的尝试将付诸实践。</p><p class="ql-block"> 然而，就我个人而言，多年来，我一直对提出徒劳无益，毫无根据，凭空想象的主意极度厌倦疲乏，以致最终对成功彻底绝望。幸运的是我偶然想到了这个提案，由于它是全新的，所以它既有实质和现实意义，又无任何麻烦，完全在我们的掌控之中，并且还不会冒犯英格兰。因为这种商品不适合出口，其肉质过于润滑，不适宜于长时间用盐腌制。尽管我也许可以指出一个国家，他们会很高兴在不需用盐佐食的情况下将我们整个民族都吃个精光。</p><p class="ql-block"> 毕竟我不会固执己见到拒绝有识之士提出的任何建议，因为他们同样是无害，便宜且有效，但在与我的方案存在不同见解的那类方案中的某些地方得以改进之前，我希望提议者能够成熟地考虑两点:首先，在目前情况下，他们将如何能为10万张无用的嘴和无用的背找到食物和衣物；其次，全国大约有100万人，他们虽然看起来个个像个人物，但他们的全部生计和家当如果放入一个共同的基金中，仍会欠下200万英镑的债务。加上那些职业乞丐以及大多数农民，佃农和劳动者及其妻子和孩子们，他们实际上也是乞丐；我希望那些不喜欢我的提议，并且也许会如此勇敢，以至于尝试对我的质疑給于回应的政客们，他们会首先去问问这些普通人的父母，他们今天是否不会认为按照我提议的方式在一岁半时被当作食物卖掉，并因此避免了后来一连串不幸的事件，是一种莫大的幸福。这些不幸的事件包括他们后来所遭受的房东的压迫，因没钱和交易物而无法支付房租，缺乏基本生计，既没房屋也没衣物去防寒保暖抵御恶劣天气， 以及最不可避免的将同样的或更大的苦难遗传给后代的这种永无止境的前景。</p><p class="ql-block"> 我由衷地真诚宣称，我在努力推动这项工作的过程中并不谋求丝毫的个人利益，没有任何其它动机，只有通过促进我们的贸易， 抚育婴幼儿，救济穷人以及为富人提供一些娱乐来为国家的公共利益服务。我没有可借以通过任何方式赚取一便士的小孩，我最小的孩子已经9岁，而我的夫人已过了生育年龄。</p><p class="ql-block"> 024年10月26日河西</p>