<p class="ql-block">敖拉•伊利</p> <p class="ql-block">----------------------------</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 《追求真善美》</b> </p><p class="ql-block"> <b>敖拉·昌兴 （1809-1885）</b></p><p class="ql-block">1.</p><p class="ql-block">相逢在有福的太平年代</p><p class="ql-block">相遇在幸福的和平时期的缘故</p><p class="ql-block">尽可能多学知识与能力</p><p class="ql-block">一直到老追求真善美吧。</p><p class="ql-block">2.</p><p class="ql-block">得到有幸的人类身体</p><p class="ql-block">降生来到人世间的缘故</p><p class="ql-block">尽可能多得智慧与认知</p><p class="ql-block">一直到死追求真善美吧。</p><p class="ql-block">3. </p><p class="ql-block">通往贤者的道路</p><p class="ql-block">只要喜欢就不那么难</p><p class="ql-block">生来被不完整的观念所困扰</p><p class="ql-block">常常辛苦不说又失去方向。</p><p class="ql-block">4. </p><p class="ql-block">学的话书本、经书有用处</p><p class="ql-block">听的话道德、礼节有道理</p><p class="ql-block">爱的话孝顺、仁义有分量</p><p class="ql-block">守的话诚实、守信有力量</p><p class="ql-block">5. </p><p class="ql-block">脆弱的血、肉身躯</p><p class="ql-block">常常与水、火相交时</p><p class="ql-block">如果不把元气理顺</p><p class="ql-block">怎能把灵魂完好地驾驭？</p><p class="ql-block">6.</p><p class="ql-block">轻浮的爱面子、炫耀想法（虚荣心）</p><p class="ql-block">始终与心、肺包裹时</p><p class="ql-block">如果不把性格当一回事</p><p class="ql-block">怎能把身体完好地驾驭 ？</p><p class="ql-block">7.</p><p class="ql-block">看去，头上没有神仙</p><p class="ql-block">说话，墙壁外有耳朵</p><p class="ql-block">如果常常端正行为</p><p class="ql-block">内心哪里来的羞愧？</p><p class="ql-block">8.</p><p class="ql-block">望去，眼前没有东西</p><p class="ql-block">猜疑，胸腔内有人</p><p class="ql-block">如果始终内心强大</p><p class="ql-block">遇事哪里出的阻碍？</p><p class="ql-block">9.</p><p class="ql-block">对于焦躁的一个缺点戒掉吧 </p><p class="ql-block">对于增加的一千种错误削减吧 </p><p class="ql-block">对于厉害的“四大凶神” 果断地</p><p class="ql-block">畏惧着仍然是远离吧 </p><p class="ql-block">10.</p><p class="ql-block">对于到来的一百个祝福合十吧</p><p class="ql-block">对于动态的一万项好处收纳吧</p><p class="ql-block">对于珍贵的“五大洪福”稳妥地</p><p class="ql-block">恭候着更多地接收吧</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（ 曾用名《人生之道》） </p><p class="ql-block"> （敖拉•伊利： 汉译、更名）</p> <p class="ql-block">----------------------------</p> <p class="ql-block">----------------------------</p> <p class="ql-block"> 达斡尔语朗读（敖拉•伊利）</p> <p class="ql-block">----------------------------</p> <p class="ql-block">传统达斡尔文《追求真善美》 第1页</p><p class="ql-block">（敖拉•伊利： 转写传统达斡尔文、拉丁文标注、汉译、蒙译、更名）</p> <p class="ql-block">----------------------------</p> <p class="ql-block"><b>“四凶”解释：</b></p><p class="ql-block"> 中国古代传说中的“远离四凶”是指远离四种邪恶的象征或行为，这些象征在古代文化中有着特定的含义和象征意义。</p><p class="ql-block"><b>四凶的象征意义：</b></p><p class="ql-block"><b>1.饕餮：</b></p><p class="ql-block">饕餮（tāo tiè），别名老饕、狍鸮（páo xiāo），是中国古代神话传说中的一种凶恶贪食的神兽，四大凶兽之一。以贪吃著称。它没有身体，只有一个大头和大嘴，象征着无尽的欲望和贪婪。</p><p class="ql-block"><b>2.穷奇：</b></p><p class="ql-block">穷奇是抑善扬恶的恶神，喜欢吃人，尤其喜欢吃有德行的人。它象征着背信弃义和邪恶。</p><p class="ql-block"><b>3.梼杌：</b></p><p class="ql-block">梼杌(táo wù)，别名傲狠。是顽固不化的象征，常用来形容那些顽固不化、不听劝告的人。</p><p class="ql-block"><b>4.混沌：</b></p><p class="ql-block">混沌（hùn dùn），也写作浑沌，常用来形容思想模糊不清，不分明。混沌象征着是非不分，常用来形容那些：是非不分、胡作非为的人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>远离四凶的背景和历史渊源：</b></p><p class="ql-block">在古代，这四种象征被视为邪恶的代表。舜帝在位时，将四个被认为有罪的部族首领流放，这四个人被称为“四凶”：共工、欢兜、三苗和鲧。这些部族首领的行为被视为邪恶的象征，他们的名字后来演变成了四种邪恶的魔兽：饕餮、穷奇、梼杌和混沌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>远离四凶的现代启示：</b></p><p class="ql-block">在现代社会，远离“四凶”的行为和思想仍然具有重要启示。<b>贪婪</b>、<b>背信弃义</b>、<b>顽固不化、是非不分</b>等行为都是社会和谐的大敌。通过远离这些行为，可以避免许多不必要的麻烦和冲突，促进个人和社会的和谐发展。</p> <p class="ql-block">---------------------------------</p> <p class="ql-block"><b>古人称“五福”：</b></p><p class="ql-block">是指长寿、富贵、康宁、好德和善终。这五个福的具体含义如下：</p><p class="ql-block"><b>1.长寿：</b></p><p class="ql-block">指寿命长久，健康长寿，不受疾病或灾难的影响。</p><p class="ql-block"><b>2.富贵：</b></p><p class="ql-block">指财富丰厚，地位尊贵，享受荣华富贵，不受贫穷或压迫的困扰。</p><p class="ql-block"><b>3.康宁：</b></p><p class="ql-block">指身心健康，家庭和睦，社会安定，不受痛苦或纷争的干扰。</p><p class="ql-block"><b>4.好德：</b></p><p class="ql-block">指品行高尚，道德修养，行善积德，不受邪恶或诱惑的侵蚀。</p><p class="ql-block"><b>5.善终：</b></p><p class="ql-block">指死亡平静，后事妥当，子孙兴旺，不受悔恨或遗憾的折磨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“五福”的概念，后来由于避讳等原因，，也就变成了“长寿、富贵、安乐、好德、子孙众多”。</p> <p class="ql-block">---------------------------------</p> <p class="ql-block">感想：</p><p class="ql-block">敖拉•昌兴的这首《追求真善美》</p><p class="ql-block">是达斡尔语诗歌里最押韵的一首</p><p class="ql-block">不仅押首韵、押尾韵，</p><p class="ql-block">还隔段押韵，前呼后应，</p><p class="ql-block">哲理性、逻辑性极强！</p><p class="ql-block">阐述人生中的因果关系，远离“四凶”（约束自己）、接纳“五福”（创造社会贡献），最终实现终极目标-真善美！</p><p class="ql-block"> 其实这是达斡尔语吟咏体诗歌里，中间也有押韵的地方，真是不可思议！真让我不敢相信用达斡尔语还能如此完整地表达中国哲学思想！</p><p class="ql-block"> 因为，敖拉•昌兴在宏观上看问题（构思）看的清楚，因此，微观上写作多少段对比、排比、押韵，都是哲理性、逻辑性的。与没有宏观性知识的作者写诗，机械地去排比、押韵完全不一样。</p><p class="ql-block"> 敖拉•昌兴知识渊博、海量的汉语、满语、蒙古语、达斡尔语、鄂温克语词汇，使得他的诗歌如此丰富多样。</p><p class="ql-block"> 人们常说南有尹湛纳希、北有敖拉•昌兴，真不愧是两位伟大的文学巨匠啊！</p><p class="ql-block"> 好好学习、掌握自己的民族语言吧！这样我们才能享受到其中的美！也为中华民族伟大复兴，贡献一份力量！</p> <p class="ql-block">----------------------------</p> <p class="ql-block"> 本人编译的达斡尔族非物质文化遗产《伊日格本》作品集，2024年末即将出版。2025年本人主编的《达斡尔母语民歌》预期出版。其中的作品今后要陆续正式上线。</p><p class="ql-block">做完30首敖拉•昌兴诗歌链接后，</p><p class="ql-block">做150首达斡尔族母语民歌链接。</p><p class="ql-block">喜欢达斡尔语诗歌、民歌的朋友们，</p><p class="ql-block">请关注敖拉•伊利 美篇😁</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">达斡尔族民间吟咏体文学《伊日格本》</p><p class="ql-block"> 自治区级非遗传承人</p><p class="ql-block"> 敖拉•伊利</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">商务合作请联系邮箱📮：</p><p class="ql-block">aoola123456@126.com</p> <p class="ql-block">----------------------------</p>