<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">文/绿色相依</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">美篇号/3915703</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">图片/网络致谢</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">苏幕遮•碧云天</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【宋】范仲淹</p><p class="ql-block">碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。</p><p class="ql-block">山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。</p><p class="ql-block">黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。</p><p class="ql-block">明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">译文：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地。秋天的景色映进江上的碧波，水面上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣。除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋风起，云水寒，江河澹澹，黄叶纷纷，此情此景天上有，不及心中故乡一段情。</p><p class="ql-block">孤鸟飞，江湖茫，凭栏望，月如钩。梦里处处寻，卷起千层浪。独恋家乡枫，一滴相思泪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> ——原诗荐引</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> 再述《苏幕遮•碧云天》， 一滴相思泪 诗文/绿色相依 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">望云天，碧波泻千里。</p><p class="ql-block">悠悠浩瀚揽苍穹，万里遥</p><p class="ql-block">秋风紧，黄叶簌簌飞满天</p><p class="ql-block">乱人心魄，惹人眼，一片黄金灿</p><p class="ql-block">秋水一色接连天</p><p class="ql-block">水波涟涟映秋景，频频照秦楼</p><p class="ql-block">薄薄寒烟笼江水，小舟东去渐逝秋风里</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">江水寒，夕阳悬天外。</p><p class="ql-block">谁起箫声穿云水，悉闻岸上踏歌声</p><p class="ql-block">渔歌唱晚冲细浪，乌篷船上对酒词</p><p class="ql-block">一潮江水一潮天</p><p class="ql-block">千里风光千里梦</p><p class="ql-block">云在水中游，丹青天上来</p><p class="ql-block">芳草入目芳菲尽，道是无情却有情</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">暮色低垂，泛江而上</p><p class="ql-block">冷月清寒，落木萧萧</p><p class="ql-block">孤鸟惊飞，何处去</p><p class="ql-block">江湖茫茫，独自流</p><p class="ql-block">秋风簌簌，难诉万里愁</p><p class="ql-block">钟声凄凄，回应在山水</p><p class="ql-block">远在他乡思故乡，独恋家乡枫红一片曛</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">独上楼台，凭栏望</p><p class="ql-block">举杯邀月，月如钩</p><p class="ql-block">遥望江波卷起千层浪</p><p class="ql-block">笃定长风破浪会有时</p><p class="ql-block">沧海渡尽无一岁，再见枫红又一年</p><p class="ql-block">两耳闻尽天下事，无一不念故乡亲</p><p class="ql-block">回首望江岸，一滴相思泪</p><p class="ql-block"><br></p> 写于2024、10、26 相依原创 欢迎光临