<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《悲しき雨音》悲伤的雨声</b></p><p class="ql-block">（根据Kimi整理）</p><p class="ql-block">这首歌是美国乐队The Cascades（瀑布合唱团）在1962年11月发行的一首英文歌曲《Rhythm of the Rain》的日语翻译版本。这首歌的英文原名直译为“雨的节奏”。而日语版本则被翻译为“悲しき雨音”。</p><p class="ql-block">这首歌的歌词讲述了一个男子因为心爱的女人离去而感到痛苦和孤独，通过雨声来表达他内心的情感。这首歌曲因其独特的旋律和情感表达，成为了一首经典的流行歌曲，并且被多次翻唱，日语歌词有多个版本。</p><p class="ql-block">作词 作曲：John C Gummoe（美）</p><p class="ql-block">日文歌词翻译：岩谷時子</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">wr480翻唱</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原唱：坂本冬美</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英语原唱（美）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蔡幸娟（中文）</p><p class="ql-block">在台湾歌坛译成了《雨的旋律》</p>