【以古鉴今.诗与远方】N0·02 双娇赛秋

小城·丽雯 美篇号97394675

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美篇号/97394675</p><p class="ql-block">文/小城·丽雯</p><p class="ql-block">图/网络(致谢)</p><p class="ql-block">背景音乐/《从此眼里都是你》</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">李 延 年 歌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">[汉] 李延年</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北方有佳人,绝世而独立。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一顾倾人城,再顾倾人国。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宁不知倾城与倾国?佳人难再得。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[译文]</p><p class="ql-block">北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。</p><p class="ql-block">她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。</p><p class="ql-block">但纵然是倾城、倾国,也不要失去获得佳人的良机——美好的佳人,毕竟是世所难逢、不可再得的啊!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">双 娇 赛 秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">小城·丽雯</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋霜悄落白桦林,片片金黄耀如星。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">草地若毯铺地黄,微风轻拂果溢香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">树下双娇赏秋光,恰如仙子舞霓裳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">眼眸璀璨星般亮,笑靥如花绽芬芳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">发丝如柳随风荡,身姿绰约韵悠扬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">阿哥远眺俏双娇,心中爱意燃如阳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">双娇回眸秋波漾,爱意绵绵情韵长。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">双娇树下歌婉转,余音袅袅绕山梁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歌声似泉清且亮,情意如酒醇又香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">心灵若莲洁也雅,风采如霞美无疆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">引得阿哥心沉醉,目光炽热意未央。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">双娇羞涩红面庞,爱意满满映秋阳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋韵醉,心亦醉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山秋沉醉意纷飞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">阿哥心迷情难退,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">双娇映秋韵如瑰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>