<p class="ql-block"><b> <Sing>是1971年上演的美国儿童节目《芝麻街》的主题歌，其词曲作者为杰欧·罗珀索。1973年，此曲经卡朋特兄妹共同演唱后，大获成功。这首歌因其优美的旋律和积极向上的主题，深受人们喜爱。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Sing</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唱 吧</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>译者 李 衷</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Sing, sing a song!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Sing out loud, sing out strong.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> Sing of good things, not bad.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> Sing of happy, not sad.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Sing, sing a song!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Make it simple to last your whole life long.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Don't worry that it's not good enough</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>for anyone else to hear. Just sing,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>sing a song!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>La lalalala, lala lalalala,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>lalala lalalala.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>唱吧，唱首歌！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>引吭高歌，唱响山河。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>颂扬美好而非丑恶，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>歌唱幸福而非苦涩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>唱吧，唱首歌！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>尽情歌唱，领略终身快乐。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>别担心歌儿不够动听，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>无人会来跟着唱和。唱吧，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>唱首歌！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啦 啦啦啦啦，啦啦 啦啦啦啦，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>啦啦啦 啦啦啦啦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Sing, sing a song!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Let the world sing a song.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> Sing of love there could be,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>sing for you and me. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>La lalalala lala lalalala,</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Lala lalalala.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>唱吧，唱首歌！</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>让世人，齐声和。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>歌唱爱情的火热， </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>为你唱，为我歌。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦 啦啦啦啦，啦啦 啦啦啦啦，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦啦啦 啦啦啦啦。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Make it simple to last your whole life long.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Don't worry that it's not good enough</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>for anyone else to hear. Just sing,</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>sing a song!</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Just sing, sing a song!</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Just sing, sing a song!</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>La lalalala, lala lalalala,</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i> lalala lalalala.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Lalalala, lalalalala,</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i> lalala lalalala.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>La lalalala, lala lalalala,</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>lalala lalalala.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Lalalala, lalalalala,</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>lalala lalalala.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i> La lalalala, lala lalalala.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>lalala lalalala.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>尽情歌唱，领略终身快乐。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>别担心歌儿不够动听，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>无人会来跟着唱和。唱吧，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>唱首歌！</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>唱吧，唱首歌！</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>唱吧，唱首歌！</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦 啦啦啦啦，啦啦 啦啦啦啦，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦啦啦 啦啦啦啦。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦啦啦啦，啦啦啦 啦啦，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦啦啦 啦啦啦啦。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦 啦啦啦啦，啦啦 啦啦啦啦，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦啦啦 啦啦啦啦。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦啦啦啦，啦啦啦 啦啦，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦啦啦 啦啦啦啦。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦 啦啦啦啦，啦啦 啦啦啦啦，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>啦啦啦 啦啦啦啦。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>