一一吃鱼回来的对话 <p class="ql-block"> 几个哥们吃饱喝足，红脸脖子粗，出来的路上还在纠结饭桌上的事</p> <p class="ql-block"> 介休家说“损作了（发语词，表示说事情真做的绝了，倒霉了），今晌午（xuowu）的饭叫人（huan）咋地（zedei）吃（che二声）呃？吃得人真不熨贴（yueTie舒服），人们（人家们，自称）不吃（che）泥淤（泥余连读，鱼）c气的东c（东西），可是（gesi）尽弄怂（摆弄，鼓捣的意思）是xi外（wai四声）（都是些那东西）！”。平遥家说：“捏们（你们）花了祖爷们（我，故作生气自称）半怀月（半个月）的钱儿（钱儿连读，jianr））。祁县家说“外（Wai三声）鱼儿（鱼儿分开读）使不得，可难吃了（KenangceLe，可，念夸张二声）吃嘞吃不合多点点（ceLecebehadedindin），一吃（yece）就扎骨隆（喉咙）”（那魚儿，不能吃，可难吃了，吃时吃不了多少，一吃就吃上了刺儿，扎了喉咙）</p> <p class="ql-block"> 太谷家说：“哼，俺们（nyameng）才（cei）倒他娘（Taoniao）霉（mei一声）嘞，吃不鲁（Lou）吃得，还（hein）怄（ngeou）究气了（Le）。”文水家，“唅，俺（geny）文水家人们说（Suo）是胶泥（nzi）搭老（脑袋），兀家们老说恶意（我，恶意连读）二（hei），二（hei）就二（hei）。恶意就爱（nyai）说（Suo）实（Se）话。嗯们（你们）不吃（Ce），俺（geng）就说（suo）俺（geng）全（qun）测噢吧（你们说不吃，俺就说全吃了吧，没（ma）说错（cie）吧？”。汾阳家急忙说：“伙计（huzi）们，吃了（ceLao）个儿饭（fan一声），吵吵（CUCU）嚷嚷（ruo）的，不（be）怕然啊（人家）西喔（西喔连读）快？（吵吵嚷嚷的，让人家看笑声。西喔快，类所快，背后说闲话，有亲痛仇快看笑话的意思。）</p> <p class="ql-block"> 汾阳家说着眉眼了一下和顺家，和顺家才反应过来，说话捎着（连带着挫伤）人了，怨屈地说："呃！管那（nao那）做甚！俺孩孩（haihai）还湿烦（闹腾）的不行们！俺（ngan）又没（me）说（suo四声）捏们（你们），是说俺孩孩（hai）来们！”。平遥家瞥了太谷文水家一眼，心中暗笑：“嘿嘿，狗儿的们（他们的怩称）圪噎圪噎（憋着，想说又噎着说不出来），说不出话来。”</p><p class="ql-block"> 文水家一人递只烟，搂抱圪拥着又扎害茶馆去了。</p><p class="ql-block"> 诸位请看山西晋中方言里的舌。根闭开合音就是这里方言的特点，在普通话里己不见了。可能被称为第九大方言区的原故里，就包括在这个特点里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>