<p class="ql-block">在西安鄠（hu）邑区的圭峰山下，有一所历史悠久的佛教寺庙，名为草堂寺。1600年前鸠摩罗什正是在这里译出了《金刚经》等佛教典籍。据统计，罗什共译经律论94部、425卷，唐初高僧吉藏以鸠摩罗什译的《中论》、《百论》、《十二门论》三部论典为依据，创立了三论宗，尊罗什为始祖。草堂寺因而成为三论宗祖庭 。</p> <p class="ql-block">公元343年，鸠摩罗什生在西域龟兹，即新疆库车。母亲是龟兹国的公主，父亲是位印度高僧。六年后母亲带上鸠摩罗什出家了。在他八岁时，母亲带着他来到了印度北方最著名的佛学中心罽（ji）宾。经过三年学习，通晓小乘和三藏之后返回西域。</p> <p class="ql-block">途沙勒国（即今新疆喀什），这里还留有释迦牟尼的佛钵，曾经有商人用五匹马拉，却不能移动。罗什上去轻轻一举就举起来了。我为什么能轻松举起？就在这念头闪过的瞬间，佛钵又沉重无比落到地上。罗什认为，这是让他留在沙勒国的启示。</p> <p class="ql-block">在沙勒国，他认识了一位西域年轻的王子须耶利苏摩，潜心向他学习大乘思想，并成为大乘佛教的领袖。当他返回龟兹时，国王出城迎接。在20岁时，他可以岀家并授比丘戒，国王为他修建新的寺院～塔里木河畔的克孜尔寺成为西域的佛学中心。</p> <p class="ql-block">在罗什求佛的路上曾经遇到一个罗汉，他预言，如果到了35岁罗什不破戒，必有惊天动地的作为，将佛法传播世界。而就在35岁这年，两位来自东方的僧人见到了鸠摩罗什，于是关于这位神僧的故事传到了长安。也在这时，长安皇帝的星官看见有一颗巨星彻夜照耀西域，预言必有西方圣人辅佐中国。而罗什的母亲即将去印度求佛，临行前她预言，西域将遭战火。</p> <p class="ql-block">不久，苻坚派大将吕光率七万铁骑征服了西域，俘虏了鸠摩罗什。这场战争持续了四年，当吕光得胜回朝时，苻坚的王国已经瓦解，吕光在凉州建立自己的王国。鸠摩罗什在凉州住了17年，学习了中国语言和文化。直到吕光死后，后秦姚兴派兵扫荡西北，迎取鸠摩罗什到长安。</p> <p class="ql-block">长安的逍遥园建起译经场，面对的圭峰酷似释迦牟尼初传法雨的灵鹫山。鸠摩罗什在这里建立了草堂寺，一时间，草堂寺成为年轻僧侣们的向往之所。《金刚经》等大乘佛经不断译出，皇帝姚兴也亲临听法，皇宫大臣纷纷出资助译。</p> <p class="ql-block">鸠摩罗什声望日高引起姚兴恐惧，他以保存圣种为名赐给罗什10名宫女为妾，罗什为使译经继续下去，欣然接受。此事引起众弟子议论，有欲仿效者。罗什召集众弟子，当众将一钵铁杵吞入腹中，众弟子惊讶、折服。罗什以此告诉弟子，若有此神力可以仿效，否则继续苦修。</p> <p class="ql-block">公元413年，罗什在长安草堂寺圆寂，至此，已译经12年。生前他曾当众立誓，若所译佛经无误，身体焚化后必口舌不烂。他圆寂后的舌头舍利保存在草堂寺中。由于他生前破戒，所以他不承认自己有任何弟子。</p> <p class="ql-block">声明：文字源于《千年菩提路》笔记，图片为原创。</p>