<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">枫叶，为深秋最美，她，以饱经风霜的磨砺，妆点了漫山秋景瑰丽。染红了山野，深浅绚丽的红，如诗如画，层林尽染的湖光山色，目光所到之处是满山的色彩斑斓，让人感受到无限的诗意与浪漫。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《枫叶满山红》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">明·吴承恩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">枫叶满山红，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">黄花耐晚风。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">老蝉吟渐懒，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">愁蟋思无穷。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">荷破青绔扇，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">橙香金弹丛。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">可怜数行雁，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">点点远排空。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 满山的枫叶如火般红艳，菊花能够经受住秋日晚风的吹拂。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老蝉的鸣叫渐渐变得懒散，蟋蟀的愁思似乎没有尽头。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 荷叶头上的绿色伞叶变得残破了，橙子的香气弥漫在金色的果团中。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 令人哀怜的几行大雁，像一个个小黑点在远天排列着。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《和杜录事题红叶》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·白居易</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">寒山十月旦，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">霜叶一时新。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">似烧非因火，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如花不待春。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">连行排绛帐，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">乱落剪红巾。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">解驻篮舆看，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>风前唯两人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">农历十月的早晨，寒山上的树叶经霜打了以后，在秋天里一下子都变了样。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">漫山的红叶，就像燃烧的火焰一样火红火红的，但却不是因为火才使它这样红的；又像盛开的鲜花红红的，但却没有等到春天就开放了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一行接一行的树，就像排列成行的深红色的帷帐；零乱飘落的树叶，就像剪碎的红色头巾，一块块地飘呀飘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">能停下竹轿临风欣赏这秋天红叶的美丽景色的，只有我和杜牧两个人。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《秋日赴阙题潼关驿楼》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·许浑</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">红叶晚萧萧，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">长亭酒一瓢。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">残云归太华，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">疏雨过中条。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">树色随山迥，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">河声入海遥。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">帝乡明日到，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">犹自梦渔樵。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">深秋的晚风迎面吹来，红叶在风中萧萧作响，我坐在十里长亭，举杯畅饮。不经意间，天上的残云向太华山徐徐飘去，点点疏雨随风洒落在中条山上。山势绵延千里，苍翠的树色随着关山伸向远方；滔滔黄河奔腾不息，流向遥远的大海。明天我就要抵达长安了，可我现在仍然向往渔人樵夫们的那种闲适逍遥的生活呀。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《红叶》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·罗隐</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不奈荒城畔，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">那堪晚照中。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">野晴霜浥绿，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山冷雨催红。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">游子灞陵道，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">美人长信宫。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">等闲居岁暮，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">摇落意无穷。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《红叶》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。正因为红枫多生长在荒郊野外，不求人知，在如火的夕阳、落霞的映照下，更显得层林尽染通红一片。正是经过雨雪风霜的磨练和考验，漫山遍野的枫树才由碧绿之色转成金黄再到最后的火红之色。诗人突发奇想，将红叶说成是长年漂泊四方远行在外之旅人和长信宫中遭遗弃的美人（宫女、妃嫔）的眼中血泪染成的，不仅形似而且神似之极。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">感谢您的光临，祝您秋日愉快！</b></p>