《小猫托托买鱼记》(倍数)

声声慢

<p class="ql-block">文/(韩)崔秀福 </p><p class="ql-block">图/(韩)金映秀 </p><p class="ql-block">译/李舟妮</p><p class="ql-block">湖南少年儿童出版社</p> <p class="ql-block">这里是小猫托托一家开的鲜鱼小店。</p><p class="ql-block">“爸爸你真是太过分了,把金枪鱼和秋刀鱼吃得一条都不剩,我们还卖什么呀?”</p><p class="ql-block">眼看着爸爸把准备去卖的鱼全都吃光了,托托忍不住摇头说道。</p><p class="ql-block">爸爸却毫不在乎地回答:“别担心,我们再去港口买就行了。”</p> <p class="ql-block">托托和爸爸来到港口。</p><p class="ql-block">“真奇怪,怎么不见装载秋刀鱼和金枪鱼的船?”</p><p class="ql-block">“秋刀鱼船和金枪鱼船今天不进港。”</p><p class="ql-block">港口的小贩告诉他们。</p><p class="ql-block">“那它们什么时候进港呢?”</p><p class="ql-block">“秋刀鱼船是2号进港,以后每2天进港一次;</p><p class="ql-block">金枪鱼船是3号进港,以后每3天进港一次。”</p> <p class="ql-block">爸爸拿出了一本台历。</p><p class="ql-block">“秋刀鱼船是2号进港。”他在2号上画了一个圆圈。</p><p class="ql-block">“以后每2天进港一次。”</p><p class="ql-block">于是他又在4号,6号,8号,10号……上画了圆圈。</p><p class="ql-block">咦?让我们来看看!</p><p class="ql-block">画圆圈的日期是2号,4号,6号,8号,10号……</p><p class="ql-block">这些数字分别是2的1倍,2倍,3倍,4倍,5倍……</p><p class="ql-block">那么秋刀鱼船就是在2的1倍,2倍,3倍,4倍,5倍……的日期进港。</p> <p class="ql-block">“金枪鱼船是3号进港。”</p><p class="ql-block">爸爸在3号上画了一个三角形。</p><p class="ql-block">“以后每3天进港一次。”</p><p class="ql-block">于是他在6号,9号,12号……上面也画了三角形。</p><p class="ql-block">咦?让我们来看看!</p><p class="ql-block">画三角形的日期是3号,6号,9号,12号,15号……</p><p class="ql-block">后一个数字总比前一个数字大3.</p><p class="ql-block">3,6,9,12……分别是3的1倍,2倍,3倍,4倍……它们都是3的倍数。</p><p class="ql-block">这些数字分别是3的1倍,2倍,3倍,4倍……</p><p class="ql-block">那么金枪鱼船就是在3的1倍,2倍,3倍,4倍……的日期进港。</p> <p class="ql-block">2号,爸爸去港口买秋刀鱼。</p><p class="ql-block">3号,爸爸去买金枪鱼。</p><p class="ql-block">4号,爸爸又该去买秋刀鱼了。</p><p class="ql-block">“哎哟,哎哟,累死了。”</p><p class="ql-block">爸爸累得肩膀直发酸。</p> <p class="ql-block">看到爸爸这么辛苦,托托很想帮帮忙。</p><p class="ql-block">“不知道秋刀鱼和金秋鱼可不可以一起买呢?”</p><p class="ql-block">托托把爸爸的台历拿出来仔细看。</p><p class="ql-block">秋刀鱼进港的日期上画的是圆圈,</p><p class="ql-block">金枪鱼进港的日期上画的是三角形。</p><p class="ql-block">有的日期上既画了圆圈,又画了三角形。</p><p class="ql-block">6号,12号,18号,24号,30号。后一个数字总比前一个数字大6。</p><p class="ql-block">也就是说,它们分别是6的1倍,2倍,3倍,4倍,5倍。托托突然明白了。</p><p class="ql-block">“只要是在6的1倍,2倍,3倍,4倍,5倍的日期去港口,那么,我们既可以买到秋刀鱼,又可以买到金枪鱼了。我们只要每6天去一次港口就可以了。”</p> <p class="ql-block">今天是6号。</p><p class="ql-block">港口上既来了秋刀鱼船,又来了金枪鱼船。</p><p class="ql-block">托托一口气买了一大堆的秋刀鱼和金枪鱼。</p><p class="ql-block">从现在起,再也不用每2天或者每3天来一次港口了。</p><p class="ql-block">每6天来一次,真是省事多了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">用这些鱼来做什么呢?</p><p class="ql-block">想到了,就做“秋刀鱼和金枪鱼的混合罐头”!“哇,真是好吃得不得了!”罐头很快就卖光了。</p><p class="ql-block">不久,托托鲜鱼小店变成了托托罐头商店。</p> <p class="ql-block">一天, 一个客人来到了托托罐头商店问:</p><p class="ql-block">“有没有‘鯷鱼和带鱼的混合罐头’卖呢?”</p><p class="ql-block">“没问题,我们很快就会摆出来卖了。”</p><p class="ql-block">爸爸自信满满地回答。</p><p class="ql-block">但是,爸爸来到港口一问才知道,</p><p class="ql-block">鯷鱼的船是从2号开始每2天来一次,</p><p class="ql-block">带鱼的船是从5号开始每5天来一次,</p><p class="ql-block">这可怎么办呢?</p> <p class="ql-block">爸爸再一次拿出了台历。</p><p class="ql-block">“鯷鱼的船是2号进港,以后每2天进港一次。”</p><p class="ql-block">爸爸在2号上画了一个圆圈。</p><p class="ql-block">接着他又在4号,6号,8号,10号</p><p class="ql-block">……上也画上了圆圈。</p><p class="ql-block">“带鱼的船是5号进港,以后每5天进港一次。”</p><p class="ql-block">爸爸在5号上画了一个三角形。</p><p class="ql-block">接着他又在10号,15号,20号……上也画上了三角形。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">托托看了看爸爸的台历.</p><p class="ql-block">鯷鱼进港的日期上画的是圆圈,</p><p class="ql-block">带鱼进港的日期上画的是三角形。</p><p class="ql-block">圆圈和三角形会在什么时候重叠呢?</p><p class="ql-block">10号,20号和30号,</p><p class="ql-block">后一个数字总比前一个数字大10。</p><p class="ql-block">10,20,30分别是10的1倍,2倍和3倍。托托对爸爸说:</p><p class="ql-block">“只要在10的1倍,2倍,3倍的日期去港口,就可以同时买到鳀鱼和带鱼。那么我们每10天去一次就可以啦。”</p> <p class="ql-block">今天是10号。</p><p class="ql-block">托托到港口一口气买了许多鯷鱼和带鱼。</p><p class="ql-block">托托和爸爸开始制作“鯷鱼和带鱼的混合罐头”啦。</p><p class="ql-block">姜、葱、花椒和辣椒酱,每一样都不能少!</p><p class="ql-block">舔一舔,尝一尝,“哇,味道妙极了!”</p> <p class="ql-block">“请给我一盒‘秋刀鱼和金枪鱼的混合罐头’!”</p><p class="ql-block">“我要‘鯷鱼和带鱼的混合罐头’!”</p><p class="ql-block">托托罐头商店的生意现在越来越好,</p><p class="ql-block">每天都会有很多客人光顾,不仅如此,</p><p class="ql-block">托托和爸爸每天还可以尽情地吃美味罐头呢!</p>