<p class="ql-block">刚坚仁波切，全名为刚坚·洛桑土旦·赤列雅培，是联合国世界和平基金会的终身主席，是“联合国世界和平宗教论坛”的倡议者和主办人。</p> <p class="ql-block">Бүтэн нэр нь Гангжян Ринбуче нь Гангжян Лобсанг Тутан Чиле Абботт бөгөөд НҮБ-ын Дэлхийн энх тайвны сангийн насан туршийн дарга бөгөөд "НҮБ-ын Дэлхийн энх тайвны шашны форум"-ыг санаачлагч, зохион байгуулагч юм.</p> <p class="ql-block">刚坚仁波切，全名为刚坚·洛桑土旦·赤列雅培，是联合国世界和平基金会的终身主席，是“联合国世界和平宗教论坛”的倡议者和主办人，为联合国的佛教领袖。他是一位爱国的宗教领袖，主张汉藏一家和民族团结，为维护祖国统一大业作出了巨大贡献。他是一位德高望重的世界自然医学家和藏医大师，为藏传佛教密宗大圆满心性安息自疗法的创始人。他是西藏刚坚曲培林寺寺主也是藏传佛教格鲁派在国外影响较大的活佛之一。他多年来投身于藏传佛教和藏医学的传播，从事世界和平、环境保护、自然医学教育和慈善救济事业，足迹遍布世界80多个国家和地区。</p> <p class="ql-block">Бүтэн нэр нь Гангжян Ринбуче нь Гангжян Лобсанг Тутан Чиле Абботт бөгөөд НҮБ-ын Дэлхийн энх тайвны сангийн насан туршийн дарга, "НҮБ-ын Дэлхийн энх тайвны шашны форум"-ыг санаачлагч, зохион байгуулагч, НҮБ-ын Буддын шашны удирдагч юм. Тэрээр эх оронч шашны удирдагч бөгөөд Хан, Төвдийн гэр бүл, үндэстний эв нэгдлийг дэмжиж, эх орноо нэгтгэх агуу үйлсийг хамгаалахад асар их хувь нэмэр оруулсан юм. Тэрээр дэлхийн өндөр нэр хүндтэй байгалийн анагаах ухааны эрдэмтэн, Төвдийн анагаах ухааны мастер бөгөөд Төвдийн Буддизмын Тантра Дзогчен оюун санааны амралтын өөрийгөө эмчлэх эмчилгээг үндэслэгч юм. Тэрээр Түвдийн Гангжян дахь Купэйлин сүмийн эзэн бөгөөд Төвдийн буддизмын Гелуг шашны гадаадад илүү нөлөө бүхий амьд Буддагийн нэг юм. Тэрээр олон жилийн турш Төвдийн буддизм, Төвдийн анагаах ухааныг түгээн дэлгэрүүлэхэд өөрийгөө зориулж, дэлхийн энх тайван, байгаль орчныг хамгаалах, байгалийн анагаах ухааны боловсрол, буяны тусламж үзүүлэх чиглэлээр ажиллаж, дэлхийн 80 гаруй улс орон, бүс нутагт аялсан.</p> <p class="ql-block">刚坚仁波切于1941年在西藏西部出生。他在年纪很小时，就被确认是一位藏医转世。他在5岁时在刚坚措林寺 (Gangchen Choepeling Monastery) 坐床。他在12岁时，获得 “噶青”学位，通常需要学习20年之后才能取得。13岁至18岁，他学习医学、占星学、静修和哲学，学习的地点是西藏的两间主要寺院色拉寺和扎什伦布寺的佛教大学。他也曾在刚坚贡吧(Gangchen Gompa)、托布贡吧(Tropu Gompa)以及耶宋寺(Neytsong Monastery)学习。他的根本上师是嘉瓦仁波切的初级导师至尊赤江仁波切。其他主要导师包括嘉瓦仁波切的资深导师至尊林仁波切，以及至尊宋仁波切，他是刚坚仁波切在医学和占星学方面的主要导师。1963年，他流亡到印度，在随后的7年，他在帕那勒 (Benares) 的瓦拉纳西梵文大学深造。1970年，他从设在印度南部的色拉佛寺大学取得 Rigram学位 (类似博大学位) 。他在毕业后，在尼泊尔、印度和锡金的藏族人社区中担任藏医，在那段期间内，他救了许多人的生命，而且被皇室任命为御医。1981年，刚坚仁波切第一次访问欧洲，过后他成为意大利的居民和公民。同一年，他在希腊莱斯博斯岛(Lesbos)成立他在欧洲的第一个中心卡鲁那朱苏(译音)(Karuna Chotsok)，他在那儿的 “佛陀园”栽了一棵菩提树，他为该中心开光。该中心成为一系列世界和平佛祖佛像、唐卡和圣像的第一批。1982年起，他广泛旅行，包括医病和教学，所到之处包括意大利 、西班牙、希腊、瑞士、德国、荷兰、比利时、法国、英国、斯里兰卡、印度、蒙古、中国、俄罗斯和布里亚特。在那些年头，他率领许多朝圣团，到佛教的其中一些最重要的圣地朝圣，指导来自世界各地的许多朋友和弟子，其中大多数人报告，从有关经验取得许多身心灵的好处。</p> <p class="ql-block">Гангжян Ринпоче 1941 онд баруун Түвдэд төрсөн. Тэрээр маш багадаа Төвдийн эмчийн хойд дүр болох нь тогтоогджээ. Тэрээр 5 настайдаа Ганчен Чоепелинг сүмд орондоо сууж байжээ. Тэрээр 12 настайдаа "Качин" зэрэг хамгаалсан бөгөөд ихэвчлэн 20 жил суралцах шаардлагатай байдаг. Тэрээр 13-18 насандаа Түвдийн хоёр том сүм болох Сера сүм, Ташилхунпо сүм дэх Буддын шашны их сургуульд анагаах ухаан, зурхай, ухралт, гүн ухааны чиглэлээр суралцжээ. Мөн Ганчен гомпа, Тропу гомпа, Нейцонг сүмд суралцсан. Түүний үндсэн гуру бол Гьява Ринбучегийн бага багш, Дээд Чижян Ринбуче байв. Бусад гол багш нарт Гьялва Ринбучегийн ахлах багш Дээд Лим Ринбуче, Гангжян Ринбучегийн анагаах ухаан, зурхайн чиглэлээр гол багш Дээд Сонг Ринбуче нар багтжээ. 1963 онд тэрээр Энэтхэгт цөллөгт дүрвэж, дараагийн долоон жилийг Бенарес дахь Варанаси санскрит их сургуульд үргэлжлүүлэн суралцжээ. 1970 онд тэрээр Энэтхэгийн өмнөд хэсэгт байрлах Серагийн Буддын шашны сүмийн их сургуулиас Риграмын зэрэг (докторын зэрэгтэй төстэй) хамгаалсан. Сургуулиа төгсөөд Балба, Энэтхэг, Сикким зэрэг Төвд нийгэмлэгт Төвд эмчээр ажиллаж, энэ хугацаанд олон хүний амийг аварч, хааны гэр бүлээс хааны эмчээр томилогджээ. 1981 онд Гангкян Ринпоче Европт анх удаа айлчилж, дараа нь Италийн оршин суугч, иргэн болжээ. Мөн онд тэрээр Грекийн Лесбос арал дээр Европ дахь анхны төв болох Каруна Чоцок байгуулж, тэнд "Буддагийн цэцэрлэгт хүрээлэн"-д лиден мод тарьж, төвийг өргөв. Тус төв нь дэлхийн энх тайвны Буддагийн Буддагийн хөшөө, Танка, дүрсүүдийн цувралын анхны хэсэг болжээ. 1982 оноос хойш тэрээр Итали, Испани, Грек, Швейцарь, Герман, Нидерланд, Бельги, Франц, Их Британи, Шри Ланка, Энэтхэг, Монгол, Хятад, Орос, Буриат зэрэг олон газар аялж, эмчилгээ, багшлах зэрэг олон аялал хийжээ. Тэр жилүүдэд тэрээр Буддын шашны хамгийн чухал ариун газруудад олон мөргөлийн бүлгийг удирдаж, дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн олон найз нөхөд, шавь нарт зааварчилгаа өгсөн бөгөөд тэдний ихэнх нь туршлагаас бие махбодийн, оюун санааны олон ашиг тусыг олж авсан гэж мэдээлсэн.</p> <p class="ql-block">除了到佛教的圣地朝圣之外，刚坚仁波切也访问欧洲的许多圣地，诸如意大利的阿西西(圣法兰西斯的家乡)和在希腊德希(译音)( Delphi)及雅典的古庙。在英国，他参观了巨石阵和埃夫伯里遗迹，以及参观西方国家的许多佛教中心和佛寺。在这些朝圣中，刚坚仁波切会见东方和西方的许多资深喇嘛。许多年来，他在推动一项非常重要的工作：使藏传医学(人类的一种不可思议而且仍然不为人理解的宝藏)和对抗疗法相结合。1988年，他在巴西的圣保罗创办亚洲之外的第一包括住宿的和平佛法中心(Shide Cho Tsok)。目前，刚坚仁波切在全世界设立了一百多个心灵和平教育中心。</p><p class="ql-block">刚坚仁波切是从释迦牟尼佛开始的古老和不曾中断的密宗大师传承的传承者。他成立的新巖藏密法自疗是根据佛陀的教义，但也适合现代人。</p><p class="ql-block">自1982年去到西方国家，及较后成为意大利的居民与公民，他的活动越来越具有全球性范围，以实现世界和平。在开始时，他于 1989年在意大利的米兰创立昆登喇嘛刚坚学院(Kunpen Lama Gangchen Institute)，以宣扬和保存西藏医药传统。在这儿，刚坚仁波切为西方学生开办第一项有关喜马拉雅医学研究和占星术研究的广泛课程。该中心也关心保存喜马拉雅文化，举办关于佛教哲学、唐卡画和其他艺术的课程。刚坚仁波切邀请许多批的西藏僧人到欧洲，诸如甘丹江孜寺、色拉寺、耶兰彭亚林寺(译音)(Nyalam Phengyeling)以及色幼巴(译音)(Segyupa)的僧人，让他们表演用沙制作曼荼罗以及表演神圣的 “姜姆”(Cham)法舞；这一切活动都是为了致力于世界和平。</p> <p class="ql-block">Гангжян Ринпоче Буддын шашны ариун газруудад мөргөл үйлдэхээс гадна Италийн Ассизи (Гэгээн Францисын төрөлх хот), Грекийн Дельфи, Афины дахь эртний сүм хийд зэрэг Европ дахь олон ариун газруудад зочилжээ. Их Британид тэрээр Стоунхенж, Эвберигийн балгаст зочилж, барууны орнуудын олон Буддын шашны төв, Буддын шашны сүмүүдэд зочилжээ. Эдгээр мөргөлийн үеэр Гангжян Ринбуче зүүн болон барууны олон ахмад лам нартай уулздаг. Тэрээр олон жилийн турш маш чухал ажлыг сурталчилж ирсэн: Төвдийн анагаах ухааныг (хүн төрөлхтний гайхалтай бөгөөд одоо болтол ойлгогдохгүй эрдэнэс) аллопатитай хослуулах. 1988 онд тэрээр Бразилийн Сан Пауло хотод Азиас гадуурх анхны орон сууцны төвийг (Шиде Чо Цок) байгуулжээ. Одоогийн байдлаар Гангжян Ринбуче дэлхий даяар 100 гаруй оюун санааны энх тайвны боловсролын төвүүдийг байгуулжээ.</p><p class="ql-block">Гангжян Ринбуче бол Шакжамуни Буддагаас эхэлсэн эртний, тасалдалгүй тантрик мастеруудын өв залгамжлагч юм. Түүний байгуулсан Шинян Төвдийн тантрик аргын өөрийгөө эдгээх нь Буддагийн сургаалд суурилсан боловч орчин үеийн хүмүүст ч тохиромжтой.</p><p class="ql-block">1982 онд барууны орнуудад аялж, дараа нь Италийн оршин суугч, иргэн болсноос хойш түүний үйл ажиллагаа дэлхийн энх тайвныг тогтоохын тулд улам бүр дэлхийн хэмжээнд хүрч байна. Эхэндээ тэрээр 1989 онд Италийн Милан хотод Төвдийн анагаах ухааны уламжлалыг сурталчлах, хадгалах зорилгоор Кунпен Лама Ганчен хүрээлэнг байгуулжээ. Энд Гангжян Ринпоче барууны оюутнуудад зориулсан Гималайн анагаах ухаан, зурхайн судлалын анхны өргөн хүрээтэй сургалтыг санал болгов. Мөн тус төв нь Гималайн соёлыг хадгалахад анхаардаг бөгөөд Буддын шашны гүн ухаан, танка уран зураг болон бусад урлагийн чиглэлээр сургалт явуулдаг. Гангжян Ринпоче Ганден Гянтсе сүм, Сера сүм, Ньялам Фенгелинг сүм, Сегюпа сүм зэрэг олон бүлэг Төвд лам нарыг Европ руу урьж, элсээр мандала хийж, ариун Чам бүжиг хийхийг зөвшөөрөв; Эдгээр бүх үйл ажиллагаа нь дэлхийн энх тайвны төлөө зүтгэх явдал юм.</p> <p class="ql-block">这个学院也是刚坚仁波切在西方的活动总部，兼为他的住所。刚坚仁波切世界和平基金会，支持西藏国际友谊协会、金刚乘佛教哲学与自我疗法以促进世界和平在 1992年成立；在那之前，在意大利的米兰举行了有医生、信仰疗法师及治疗师参加的国际会议。基金会的主要机构设在西班牙，在1993年11月受到西班牙政府正式承认。每一年，基金会在西班牙的马德里召开国际会议 ，它提供一个论坛，让科学家、医生 、治疗师和哲学家进行讨论，基金会的其中一个主要目标，是提供文件证明的科学证据，关于古老的西藏喜马拉雅治疗法，其他自然治疗法以及精神疗法的充满活力的素质。基金会也提供基础， 让不同文化展开建设性对话，以便创造和促进教育方法，以发展心灵和平与世界和平。</p><p class="ql-block">设在尼泊尔首都加德满都的喜马拉雅治疗中心让当地居民在付出最低费用的情况下获得西方医药照顾以及传统的西藏医药照顾和印度草医医药照顾。该治疗中心提供许多不同的活动，使到可以使用多种治疗系统。有空间可以开办藏医课程、讲座会以及大会等等，目的是要创造一个基础，针对东方和西方医药科学的实际医药应用口头资料和临床经验。在1994年，昆登喇嘛刚坚学院和喜马拉雅治疗中心联合资助为期一年的计划，在加德满都设立一个麻疯病站以及和在加德满都效外20公里，与杉古 (译音) (Sanku) 医院有联系的另外一个站。刚坚仁波切在财政上支持在中国、印度、尼泊尔兴建和保养学校、诊疗所、佛寺，供应它们各种不同的治疗系统，训练西方医生和设施、器材及药品。1994年，刚坚仁波切创立和平电台( La Radio della Pace)和刚坚仁波切和平出版社，两者都设在意大利的米兰。它们的目标分别是广播和传播积极的资讯，是关于心灵和平与世界和平教育、自我治疗、自我责任感、自我道德规范、自然疗法、环境醒觉以及各宗教之间的合作。[1]2020年4月18日，刚坚仁波切在意大利圆寂。</p> <p class="ql-block">Энэхүү академи нь мөн Гангкян Ринбучегийн баруун дахь үйл ажиллагааны төв байр бөгөөд түүний оршин суух газар юм. 1992 онд байгуулагдсан Түвдийн олон улсын найрамдлын нийгэмлэг, Важраяна буддын шашны философи, дэлхийн энх тайвныг дэмжих өөрийгөө эмчлэх зорилгоор Гангжян Ринпоче дэлхийн энх тайвны сан; Үүнээс өмнө Италийн Милан хотод эмч, итгэл үнэмшлийн эмч, эмч нарын олон улсын бага хурал болжээ. Тус сангийн үндсэн байгууллага нь Испанид байрладаг бөгөөд 1993 оны 11-р сард Испанийн засгийн газар албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Тус сан жил бүр Испанийн Мадрид хотноо олон улсын бага хурал зохион байгуулдаг бөгөөд энэ нь эрдэмтэд, эмч нар, эмч нар, философичдын хэлэлцүүлгийн форум болгодог.Сангийн гол зорилтуудын нэг нь эртний Төвдийн Гималайн эрч хүчтэй шинжлэх ухааны баримтжуулсан нотлох баримтаар хангах явдал юм. эмчилгээ, бусад байгалийн эмчилгээ, оюун санааны эмчилгээний эрч хүчтэй чанарууд. Мөн тус сан нь оюун санааны энх тайван, дэлхийн энх тайвныг хөгжүүлэх боловсролын арга барилыг бий болгох, сурталчлах зорилгоор янз бүрийн соёлын бүтээлч яриа хэлэлцээний үндэс суурийг бүрдүүлдэг.Балбын нийслэл Катманду дахь Гималайн эмчилгээний төв нь нутгийн оршин суугчдад барууны анагаах ухаан, түүнчлэн Төвдийн уламжлалт анагаах ухаан, Айурвэд анагаах ухааны тусламж үйлчилгээг хамгийн бага зардлаар авах боломжийг олгодог. Эмчилгээний төв нь олон төрлийн үйл ажиллагааг санал болгодог бөгөөд энэ нь олон төрлийн эмчилгээний системийг ашиглах боломжийг олгодог. Дорно болон барууны анагаах ухааны шинжлэх ухааны практик анагаах ухааны хэрэглээний аман мэдээлэл, эмнэлзүйн туршлагын үндэс суурийг бий болгох зорилгоор Төвдийн анагаах ухааны курс, лекц, хурал гэх мэт орон зай бий. 1994 онд Кунден лам Ганжян коллеж, Гималайн эмчилгээний төв хамтран Катманду хотод уяман өвчний станц байгуулах нэг жилийн төслийг санхүүжүүлж, Катмандугаас 20 километрийн зайд орших Санку эмнэлэгтэй холбогдсон өөр нэг станц байгуулав. Гангжян Ринбуче Хятад, Энэтхэг, Балбад сургууль, эмнэлэг, Буддын шашны сүм хийд барих, засвар үйлчилгээ хийхэд санхүүгийн дэмжлэг үзүүлж, тэднийг янз бүрийн эмчилгээний системээр хангаж, барууны эмч, байгууламж, тоног төхөөрөмж, эм тариаг сургадаг. 1994 онд Гангкян Ринпоче Ла Радио делла Пас болон Гангкян Ринпоче Энх тайвны хэвлэлийн газрыг үүсгэн байгуулсан бөгөөд хоёулаа Италийн Милан хотод байрладаг. Тэдний зорилго нь оюун санааны энх тайван, дэлхийн энх тайвны боловсрол, өөрийгөө эмчлэх, өөрийгөө хариуцах, өөрийгөө ёс зүй, байгалийн эмчилгээ, байгаль орчны мэдлэг, шашин хоорондын хамтын ажиллагааны талаарх эерэг мэдээллийг цацах, түгээх явдал юм. [1] 2020 оны 4-р сарын 18-нд Гангжян Ринпоче Италид таалал төгсөв.</p> <p class="ql-block">联合国世界和平基金会，在联合国所属的各个组织机构中，作为肩负从事社会工作和医学研究推广双重身份的世界和平基金会的作用十分重要，地位尤为显著。世界和平基金会的总部设在意大利著名的城市米兰Via Marco Polo13,2012 Milan ltaly。在联合国总部的办事机构地址：945 Fifth Avenue,#18New York。基金会主席是刚坚·洛桑土旦·赤列雅培仁波切。联合国为表彰刚坚活佛在维护世界和平和推广自然医学、保障人类健康方面作出的杰出贡献，决定在该基金会前面冠以喇嘛刚坚的名字。联合国世界和平基金会的社会工作范围很广，凡是能够涉足的，基金会都毫不犹豫地参与，做出应有的努力。战争、恐怖、犯罪、贫穷和自然灾害，如地震、干旱、洪涝、疾病都对和平构成威胁。基金会在刚坚主席的领导下，从来都是义无返顾地投入到制止战争、扼杀、恐怖、消灭犯罪、消除贫穷、防治疾病和赈灾的工作中去。</p> <p class="ql-block">Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Дэлхийн энх тайвны сан нь НҮБ-ын харьяа янз бүрийн байгууллагуудын дунд нийгмийн ажил, анагаах ухааны судалгаа, сурталчилгааны давхар үүрэг гүйцэтгэдэг Дэлхийн энх тайвны сан болох маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд онцгой чухал байр суурь эзэлдэг. Дэлхийн энх тайвны сангийн төв байр нь Италийн алдарт Милан хотод байрладаг, Via Marco Polo 13, 2012 Milan ltaly. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын төв байранд байрлах оффисын хаяг: 945 Fifth Avenue, #18 New York. Тус сангийн дарга нь Гангжян Лобсанг Тутан Чиле Абботт Ринбуче юм. Дэлхийн энх тайвныг сахин хамгаалах, байгалийн анагаах ухааныг сурталчлах, хүний эрүүл мэндийг хамгаалахад оруулсан гарамгай хувь нэмрийг хүлээн зөвшөөрөхийн тулд НҮБ-аас тус сангийн өмнө лам Ганжяны нэрийг нэрлэхээр шийджээ. НҮБ-ын Дэлхийн энх тайвны сангийн нийгмийн ажлын цар хүрээ маш өргөн бөгөөд тус сан оролцож чадах бүх хүмүүст оролцохоос эргэлздэггүй бөгөөд зохих хүчин чармайлт гаргадаг. Дайн, терроризм, гэмт хэрэг, ядуурал, газар хөдлөлт, ган гачиг, үер, өвчин зэрэг байгалийн гамшиг бүгд энх тайванд заналхийлж байна. Ган Жиан даргын удирдлаган дор тус сан нь дайн, боомилол, терроризмыг таслан зогсоох, гэмт хэргийг устгах, ядуурлыг арилгах, өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, гамшгаас аврах ажилд эргэлзэлгүйгээр өөрийгөө зориулсаар ирсэн.</p> <p class="ql-block">作为联合国世界和平基金会的创始人和终身主席，在创会伊始，确定基金会社会事务和医学发展这两个在常人看来似乎没多大关联的工作方向时，刚坚主席有自己的看法：社会事务和医学发展是和平的两个翅膀，都关系到人类的安危，都是人类迫切需要解决的问题。社会问题解决了，人类安居乐业；医学研究有了新的进展，人类的健康就会有更大、更多的保障。刚坚主席是世界范围内著名的社会活动家和自然医学家，是这两个领域共认的领袖人物。因此，被联合国赞誉为“现代的马可波罗”和“西方的佛祖”。</p> <p class="ql-block">Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Дэлхийн энх тайвны санг үүсгэн байгуулагч, насан туршийн даргын хувьд сангийн нийгмийн асуудал, анагаах ухааны хөгжлийн ажлын хоёр чиглэлийг тодорхойлохдоо Ган Жиан дарга өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байсан.: Нийгмийн асуудал, анагаах ухааны хөгжил бол энх тайвны хоёр далавч бөгөөд хоёулаа хүн төрөлхтний аюулгүй байдалтай холбоотой бөгөөд хоёулаа хүн төрөлхтний яаралтай шийдвэрлэх шаардлагатай асуудал юм. Нийгмийн асуудал шийдэгдэж, хүн төрөлхтөн амар амгалан, сэтгэл хангалуун амьдарч, Анагаах ухааны судалгаанд шинэ дэвшил гарснаар хүний эрүүл мэнд илүү их, илүү баталгаатай байх болно. Дарга Ган Жиан бол дэлхийд алдартай нийгмийн зүтгэлтэн, байгалийн анагаах ухааны эрдэмтэн бөгөөд энэ хоёр салбарт хүлээн зөвшөөрөгдсөн удирдагч юм. Тиймээс түүнийг НҮБ-аас "орчин үеийн Марко Поло", "Барууны Будда" хэмээн магтжээ.</p>