穿越时空:科尔多瓦的魅力

采菊东篱下-美国

<p class="ql-block">很少有什么城市能象西班牙南部安达卢西亚小镇科尔多瓦一样拥有无可争议的魅力。这里有丰富的中世纪景观和西班牙伊斯兰鼎盛时期金碧辉煌的遗迹。其风景如画的鹅卵石街道蕴藏着世界三大宗教千百年的秘密和故事。科尔多瓦在世界历史上扮演的重要角色不容置疑。</p> <p class="ql-block">科尔多瓦(Córdoba)<span style="font-size:18px;">与塞维利亚(Seville)和格拉纳达(</span>Granada)被称为安达卢西亚省的三颗明珠。历史悠久文化多元的科尔多瓦是西班牙最大的老城区的所在地,并拥有四处联合国教科文组织世界遗产,证明了其作为文明大熔炉的历史意义:清真寺大教堂(Mezquita-Catedral de Córdoba, 1984), 科尔多瓦历史区(El centro histórico de Córdoba, 1994), 庭院节(la Fiesta de Los Patios, 2012), 以及阿尔扎哈拉古城(Medina Azahara, 2018).</p> <p class="ql-block">此外,科尔多瓦也被授予弗拉门戈(2010)和地中海饮食(2013)非物质文化遗产称号。</p> <p class="ql-block">科尔多瓦作为人类定居点最早可以追溯至公元前七世纪,后于公元前206年被古罗马人占领并建城。</p> <p class="ql-block">长达四百多英里的瓜达尔基维尔河(Guadalquivir River)堪称西班牙南部地区的母亲河,它流经安达卢西亚的几个主要城市,最后汇入大西洋。</p> <p class="ql-block">位于瓜达尔基维尔河的最高通航点,也因此具有战略重要性,科尔多瓦成为了一个非常重要的港口城市,用于将西班牙出产的橄榄油、葡萄酒和小麦运至古罗马。公元前一世纪初,奥古斯都皇帝统治下的罗马人建造了横跨河流的罗马桥(Puente romano de Córdoba). 此后经过摩尔人和基督教时期的几次翻修改建,罗马桥几个世纪以来都是重要的交通贸易通道,如今是一座步行桥。</p> <p class="ql-block">从桥上望去,可以看到科尔多瓦的独特景色,河流、河岸边的历史建筑和周围的风景一览无余。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">罗马桥也是《权力的游戏》的取景地。</span>桥的尽头矗立着卡拉奥拉塔,是<span style="font-size:18px;">摩尔人为抵抗基督教军队的进攻而于十二世纪修建的</span>防御塔。它经过修复并改建成今天的博物馆,展示安达卢西亚王国对塑造这座城市遗产的影响。</p> <p class="ql-block">桥上唯一的装饰是天使圣拉斐尔雕像,红色蜡烛不眠地燃烧着,祝福往来的旅人。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">初升太阳的金光照在</span>通向老城区的凯旋门上。这是科尔多瓦古城的三个入口之一。这座凯旋门见证过千百年来无数次血雨腥风。</p> <p class="ql-block">圣拉斐尔凯旋柱建于十八世纪。这座纪念碑的历史可以追溯到十七世纪,当时科尔多瓦爆发了瘟疫。根据传说,大天使圣拉斐尔(San Rafael)出现在神父的幻象中,并承诺拯救这座城市免受瘟疫的侵袭。当瘟疫平息后,大天使被任命为科尔多瓦的永恒守护者。</p> <p class="ql-block">由于西哥特人的反复入侵和掠夺,到了公元六世纪,罗马帝国走向衰落,古罗马在西班牙的影响力日渐式微,科尔多瓦落入了西哥特人手中。公元八世纪,摩尔人占领了西班牙,科尔多瓦成为摩尔王国安达卢西亚(Moorish kingdom of El-Andalus)的首都,从此开始了科尔多瓦的鼎盛时期:这个时代通常被誉为科尔多瓦的黄金时代。从那时起,大清真寺Mezquita的建造工程就开始了,经过几个世纪的增建和扩建,它最终成为了整个伊斯兰教中最大的清真寺之一。大清真寺的建筑与其所展现的极其丰富的历史一样复杂。照片上显示的是清真寺大教堂的部分外墙。</p> <p class="ql-block">外墙壁龛内精美的壁画</p> <p class="ql-block">在鼎盛时期的几个世纪里,科尔多瓦发展成为世界上人口最多的城市之一,是西方世界充满活力的文化中心,也是与伊斯兰世界历史文化名城巴格达(Baghdad)和当时最大最为繁华的罗马帝国历史城市君士坦丁堡(Constantinople)相媲美的名城。在欧洲大部分地区还处于野蛮和文盲的时代,科尔多瓦是开明思想的避风港,以非凡的宗教宽容精神、艺术表达以及对哲学和科学的奉献而闻名。犹太人、基督徒和穆斯林在这里和平共处了三个多世纪,科尔多瓦也因此享有“三种文化之城”的美誉。另一个中世纪古城托莱多(Toledo)也被誉为三种文化之都。<a href="https://www.meipian.cn/57dwa9sf" target="_blank" style="font-size:18px;">托莱多,沧桑又充满韵味</a></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">最初的清真寺名为阿贾玛清真寺(Aljama Mosque). </span>当时科尔多瓦处于伊斯兰王朝的统治之下,该王朝控制了伊比利亚半岛几个世纪。在摩尔人占领期间,伍麦叶王朝(Umayyad dynasty)于756年征服科尔多瓦后决定建造一座清真寺。当时的统治者宣布科尔多瓦为独立酋长国,并自立为安达卢西亚(al-Andalus)第一任酋长。穆斯林需要清真寺做祈祷,阿贾玛清真寺因此被建造,作为恩典和权力的象征。公元785年,清真寺在原圣文森特教堂的遗址上开始兴建。</p> <p class="ql-block">第一任酋长的儿子和后来的继承者扩建了这座清真寺,修建了宣礼塔、图书馆和米哈拉布等结构。</p> <p class="ql-block">收复失地运动(Reconquista)又称伊比利亚十字军东征(Iberian Crusades), 是在公元十一至十三世纪期间进行的军事战役,目的是从自公元八世纪以来一直征服并控制着这些地区的穆斯林摩尔人手中解放南部葡萄牙和西班牙领土。</p> <p class="ql-block">经过了长达几个世纪的收复失地运动,1236年,科尔多瓦被西班牙国王攻占,标志着基督教影响的开始。新的统治者惊叹于清真寺的美丽,清真寺因此被保留了下来。据传说,一天早上,穆斯林在大清真寺里做了最后一次祈祷,当天下午,基督徒们搭起了一个便携式祭坛来庆祝他们的第一次弥撒。后来,基督徒在清真寺的中央建造了一座巨大的教堂。在传统的并置中,创造了我们今天所看到的非同寻常的清真寺和大教堂的混合体,以独特的方式体现了西班牙基督教和穆斯林文化的共存并用。这座保存完好的前清真寺是中世纪的世界奇迹,让游客有机会欣赏科尔多瓦的伊斯兰风情并一睹穆斯林统治的辉煌岁月。</p> <p class="ql-block">虽然在基督教统治下的科尔多瓦逐渐失去了往日作为政治文化中心的重要地位,但由于附近的莫雷纳山脉(Sierra Morena)存在大量铜矿,该古城仍保持着一定的经济影响力。</p> <p class="ql-block">宏伟的大门通向一个被橘子树遮蔽的庭院。在清真寺时代,这里曾是伊斯兰教最高统治者的洗礼庭院,<span style="font-size:18px;">按照穆斯林法律,信徒们在祈祷前必须在这里洗漱。</span>这是穆斯林祈祷前的清洁和净化仪式。当原始的清真寺被改建成大教堂时,庭院则被改造成一个封闭式回廊,并在十六世纪由主教建造了一个花园。</p> <p class="ql-block">这张网络图片显示了清真寺大教堂的全景。</p> <p class="ql-block">看看伊斯兰马蹄形拱门和哥特式结构的混搭。</p> <p class="ql-block">走进清真寺,你会感觉自己似乎走进了一片奇妙的森林。精致的柱子和优美的拱门似乎延伸到无限远的地方,反映着上帝创造人类的浩瀚和复杂性。一位诗人曾描述这些柱子就象绿洲中的一排排棕榈树。</p> <p class="ql-block">清真寺原址是整个清真寺大教堂综合建筑中最令人眼前一亮的地方。这个多柱式大厅历经过多次扩建,马蹄形柱子也是不同年代的产物。宽敞的祈祷大厅因其重复的几何形状而显得更加宏伟。大厅由回收的古罗马柱子建造而成,柱子上方是用石头和红砖砌成的双层对称拱门,令人惊叹。</p> <p class="ql-block">清真寺里最重要的结构是米哈拉布,<span style="font-size:18px;">一个马蹄形的祈祷壁龛,</span>相当于教堂的祭坛。<span style="font-size:18px;">清真寺使用米哈拉布壁龛指明麦加的方向。</span>麦加<span style="font-size:18px;">位于现在的沙特阿拉伯,</span>是伊斯兰教的发源地和<span style="font-size:18px;">朝觐圣地</span>,<span style="font-size:18px;">也是穆斯林做礼拜时所朝向的地方。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">这是装饰着绚丽马赛克的米哈拉布祈祷壁龛,上面有赤金书写的可兰经。</span>彩色玻璃镶嵌物创造了深蓝色、红棕色、黄色和金色的耀眼组合。</p> <p class="ql-block">米哈拉布的上方是同样夺目的圆顶。它由交叉的肋条构成,形成尖拱,华丽的金色马赛克以放射状图案覆盖着拱顶。</p> <p class="ql-block">这是修复后的清真寺天花板。</p> <p class="ql-block">色彩绚烂的伊斯兰嵌板式天花板异常美丽。</p> <p class="ql-block">这是天主教堂改造后的哥特式拱顶天花板。</p> <p class="ql-block">改信基督教后,教堂修建了一座哥特式大殿,采用长方形平面布局,并拥有华丽的墙壁。</p> <p class="ql-block">最引人注目的是屋顶,屋顶上用横拱支撑,交替刻有植物图案以及拉丁文和希腊文铭文。</p> <p class="ql-block">1371年,当政国王下令修建皇家礼拜堂,作为阿方索十一世和费尔南多四世的埋葬之地。这片区域被一个交叉拱门遮挡住而无法参观,只能看到拱顶上装饰着美丽的蜂窝状结构。<span style="font-size:18px;">皇家礼拜堂体现了西班牙君主制的权力和宗教信仰。</span></p> <p class="ql-block">横厅是一个真正的工程壮举,为我们提供了哥特式、文艺复兴和风格主义艺术之间的完美对话。横厅被设计成一个巨大的天窗,让光线充斥整个建筑,为这座非凡的建筑增添了美丽的复杂性。</p> <p class="ql-block">清真寺大教堂时刻让你感受两种宗教的和谐共存。</p> <p class="ql-block">这个基督教小礼拜堂祭坛下面是伊斯兰的残余墙壁。</p> <p class="ql-block">清真寺大厅里的十字架</p> <p class="ql-block">唱诗班</p> <p class="ql-block">一定要经常仰望,主把很多美妙绝伦的东西放在了天上。</p> <p class="ql-block">令人眼花缭乱的无价宝物</p> <p class="ql-block">科尔多瓦大教堂上方矗立着一座54米高的钟楼,是这座城市最高的建筑。在基督教征服之前,这里曾经是清真寺的宣礼塔,用以召唤信众做礼拜(早期采用火把,后期由宣礼员呼叫,现代使用扩音器)。1589年,尖塔在地震中被摧毁,因此建造了一座新的钟楼。<span style="font-size:18px;">钟楼曾历经多位建筑师的增建和改造,形成了现在的独特外观。</span>如今,钟楼已成为科尔多瓦的标志,在城市景观中高耸入云。</p> <p class="ql-block">钟楼处拱门上方的细节真是可爱。</p> <p class="ql-block">自从八世纪末穆斯林统治时期以来,清真寺大教堂(Mezquita-Catedral de Córdoba)至今<span style="font-size:18px;">仍然屹立不倒,令人叹为观止。它</span>是穆斯林时代在西方世界最好的总结。透过它,我们可以看到信仰与文化之间的不断对话。1984年,<span style="font-size:18px;">清真寺大教堂</span>被宣布为联合国教科文组织世界遗产;1994年,该遗产地位扩展至科尔多瓦整个老城区。</p> <p class="ql-block">清真寺大教堂外墙保存完好的伊斯兰风格的拱卷门。</p> <p class="ql-block">清真寺大教堂外的一个大理石柱。经过千百年的风吹雨打,立柱上的阿拉伯文字已经模糊。</p> <p class="ql-block">科尔多瓦犹太街区建于十世纪,清真寺大教堂就位于犹太街区。犹太街呈中世纪风貌,街巷非常狭窄,许多都是死胡同。</p> <p class="ql-block">科尔多瓦犹太教堂是西班牙保存最完好的三座犹太教堂之一,也是安达卢西亚唯一的犹太教堂。</p> <p class="ql-block">与气势雄伟富丽堂皇的天主教教堂相比,犹太教堂规模很小且低调朴实,反映出犹太民族曾经受过的磨难和复杂历史。这座犹太教堂建于1314年到1315年之间,一直使用到犹太人最终被驱逐出西班牙为止。教堂内是穆德哈尔风格的植物图案,有装饰精美的拱门。犹太人在1492年被驱逐出境后,这座建筑曾被用作医院、修道院甚至幼儿园。十九世纪末,该建筑被宣布为西班牙国家文物。</p> <p class="ql-block">花街是犹太区最著名的街道,街道两侧的白色墙壁上挂满了色彩缤纷的盆栽鲜花。五月份应该是花街最漂亮的时候。</p> <p class="ql-block">在老城区漫步真是心情愉悦。</p> <p class="ql-block">无目标地漫游也是遇见惊喜的方式。这条街巷非常有趣,窗子和阳台上挂着彩色座椅当装饰品,有什么典故吗?</p> <p class="ql-block">基督教君主城堡是一座拥有坚固城墙的堡垒和宫殿,是科尔多瓦历代建筑发展的完美例证。这里曾经是这座城市不同统治者最喜欢的住所。在这座宏伟的建筑内,罗马和西哥特遗址与阿拉伯遗迹并存。然而,当科尔多瓦于1236年被费尔南多三世占领时,昔日的宫殿已是一片废墟。 智者阿方索十世开始了修复工作,并在阿方索十一世统治期间完成。纵观历史,它还曾被赋予多种用途,例如宗教裁判所总部及监狱。</p> <p class="ql-block">城堡呈矩形,其厚实的外墙由坚固的大方石块组成,四座防御塔楼耸立在四个边角处。</p> <p class="ql-block">巴洛克风格的小礼拜堂墙壁周围展示着一系列出土文物罗马马赛克。</p> <p class="ql-block">长长的拱形走廊</p> <p class="ql-block">君王画像无处不在</p> <p class="ql-block">这个三世纪上半叶的异教石棺上的浮雕描绘死者通过微开的门进入阴间的旅程。从侧面可以看到石棺门是微开的。</p> <p class="ql-block">登上防御塔楼的顶部可欣赏到城市全景。</p> <p class="ql-block">然而城堡真正的魅力在于其华丽的花园庭院。院中装饰着异国情调的植物。凉爽的大理石地板和沿着河道流入池塘的潺潺流水,使炎热的夏季空气变得清新。向西延伸的宽敞花园给这座城堡增添了一种宏伟的气势。</p> <p class="ql-block">城墙是科尔多瓦的重要历史遗迹,反映了其古老的防御系统和历史变迁。城墙的建造始于罗马帝国时期的公元前一世纪末到公元一世纪;摩尔人统治时期城墙得到了大规模的扩建,以适应城市的扩张和增强防御能力。十三世纪基督教国王费迪南德三世征服科尔多瓦后又进一步改造原来的城墙,建立了新的防御工事。城墙曾围绕着整个城市,形成了一道坚固的防御边界。几个世纪以来由于自然侵蚀和城市发展,大部分城墙已不复存在,残存的城墙现在是联合国教科文组织世界遗产科尔多瓦历史中心的一部分。下面照片上是阿尔莫多瓦防御门,曾经是进入城市的城门之一。坚固的石块和精美的拱门是<span style="font-size:18px;">罗马和摩尔人建筑风格的特点</span>。</p> <p class="ql-block">科尔多瓦庭院就象城市中心的一片宁静绿洲。这些庭院是穆斯林统治时期遗留下来的穆斯林文化的重要组成部分。</p> <p class="ql-block">传统上,那个时代的房屋外观相对简朴,而内部庭院和花园则装饰精美,是家庭生活的中心。</p> <p class="ql-block">即使在基督教徒重新征服这座城市之后,庭院这种建筑结构仍然保存了下来,随着时间的推移,科尔多瓦的庭院变得越来越精美。</p> <p class="ql-block">自1918年以来,科尔多瓦每年春天都会举办庭院节,当地人会竞相争夺城中最漂亮庭院的称号。节日期间,许多私人庭院免费向公众开放,彼时正是游览这座城市的好时机。在非庆典时,也有一些庭院开放供游客观赏。庭院节于2012年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。借用一张五月庭院节的网络图片。</p> <p class="ql-block">十四世纪庄园维亚纳宫无疑是这座城市最迷人、最独特的地标之一,也是观赏庭院的最佳地点。</p> <p class="ql-block">拥有12个美丽庭院的维亚纳宫因拥有全城最大的庭院收藏而获得了庭院博物馆的绰号。每个庭院都反映了宫殿不同时期的建筑历史以及过去五个世纪中其主人的品味,从中世纪到穆斯林起源、文艺复兴时期的辉煌、巴洛克风格的优雅和浪漫主义的精致。可惜我们在十月初参观此地,错过了庭院最美丽的时节,也因此没有惊艳的感觉。</p> <p class="ql-block">在历任拥有者中,其中一位原市长热衷于收藏古迹,这座庄园也因此拥有众多宝物。<span style="font-size:18px;">维亚纳宫的最后一位拥有者侯爵索菲娅-兰开斯特(Sophia of Lancaster)保留了这座十四世纪宫殿的原有风貌。</span></p> <p class="ql-block">宫殿内部,众多的房间收藏着各种藏品(绘画、餐具、马赛克、挂毯、装饰瓷砖、枪支等)。此外,这里还有一系列出色的浮雕皮革制品和一个迷人的十六至十八世纪图书馆。</p> <p class="ql-block">结束一天最好的地方是坦迪利亚斯广场。这个广场位于科尔多瓦历史街区和现代商业金融区交界处,拥有众多餐厅和咖啡馆。可以坐在树下的长椅上休息一会儿,看看路人。</p> <p class="ql-block">广场上最引人注目的是西班牙军事领袖、昵称大队长贡萨洛-费尔南德斯-科尔多瓦(Gonzalo Fernández de Córdoba)的骑马雕像。雕像由青铜制成,但头颅则是白色大理石。</p> <p class="ql-block">贡萨洛-费尔南德斯-科尔多瓦于1433年出生于科尔多瓦。他因在意大利南部战争的功绩而​​闻名。在意大利进行的战争中所表现出的军事天赋,使他获得了“大队长”的美誉。这座雕像的战马马蹄一个落地另一个扬起,表明军人在战场中受过伤;反之如果两个马蹄都扬起则表示军人战死疆场。</p> <p class="ql-block">游览科尔多瓦就象走进一座鲜活的露天博物馆,每走一步都能感受到往昔的回响。千百年来,这座城市在不同文化的统治下发展、改变,每种文化都在这里留下了不可磨灭的印记。深远的历史和地方文化是旅行时真正吸引我的地方。我喜欢这种历史更迭丰富悠远的古城,它让我感受到了穿越时空的魅力。</p> <p class="ql-block">西班牙,这个地处欧非大陆和大西洋与地中海的咽喉位置的神奇之国,几经战争与和平、征服与被征服、辉煌与衰落。今天,战争的硝烟早已消散,西班牙民族的传统长存。千百年来的沉浮变迁给予了西班牙复杂多样的历史和绚烂迷人的风姿。</p><p class="ql-block">‍</p><p class="ql-block">‍‍</p>