文娱篇—《油漆未干》花絮

咖啡的亭子间

<p class="ql-block">虽然我与温哥华话剧团在舞台上合作多年,但说到话剧,《油漆未干》却才是第二次合作,上一剧《雷雨》我们合作非常愉快,还一起渡海去了维多利亚岛演出一场;本来我们幕后工作者,与演员接触并不太多,正因为这个岛上演出,与话剧团的演员们相处了整整48小时,一起同吃同住,大家也互相熟络起来…..</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今年,早就听说他们在排练一套新剧《油漆未干》,早期宣传中特别强调这是一套喜剧;实在是鄙人文化程度不高,加上本人的主业是做建筑装修的,脑海里浮现出来的剧情,以为是一个围绕装修工程中发生的喜剧故事…….</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">对于白天都有一份其他工作的演员,抽出业余时间参加排练,所以每一套接近两小时的话剧的排练,通常都是需要漫长的时间,这些年来,他们的以往几部话剧排练时间记录都不低于10个月到年半不等,《油漆未干》也不例外,整整排了十个月…….</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临演出前一个月,我们舞美工作人员才正式入场,这次美女导演分配我的工作主要有两项,一是与《雷雨》一样,负责全部音乐与音效,二是要负责制作英文字幕;当我收到剧本时,突然脸红得厉害,发现我这个装修佬出生的劳动阶层,对艺术的想象也永远都是停留在最低的层面;原来《油漆未干》是一部法国剧作家‌勒内·福舒瓦创作的世态喜剧,该剧以一个无名画家死后的画作在巴黎卖到天价,与他生前的贫苦和悲惨形成鲜明对比为背景,揭示了人性的多面性。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我知道《油漆未干》原来是部高大上的艺术作品时,我的遐想又出现了一个非常文艺,令人会哈欠连连的画面;所以当导演叫我参加第一次晚间排练时,我特意买了杯Extra large咖啡,准备去熬…….</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">很意外,从导演一声号令“开始”起,我就深深被剧情吸引了,接近两小时的故事其实只是说了发生在1-2天里的故事;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《油漆未干》是说一个画家在死了十年后、才被人发现是天才,遗留下来的价值都是天文数字的作品,像文物一样,还不知藏在哪里;于是,引起大城市里一批真假收藏家蜂涌的来到小乡村寻找宝藏;故事的发展通过一个个的高潮,而且是一潮更比一潮高,直至最后女佣人意想不到的展示了画家的所有作品;以及证明所有画的拥有权都是属于她的结婚证书的出示,故事在高潮中结束………</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当然,一部精彩的舞台作品,除了需要有吸引力的剧本,所有演员精湛的演绎演技之外,灯光,布景以及美术视觉的配合都是缺少不了的绿叶;我曾经在国内专业剧团工作五年,很清楚知道专业剧团的舞台背景都是有剧团舞美组制作的,舞美组里必须有木匠,画家……..</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而温哥华话剧团是一个不牟利的艺术团体,哪里还有经费请得起画匠与木工,所以温哥华话剧团每一部话剧的布景,一直是有导演,团长副团长一起设计,然后由有建筑师背景的副团长亲手制作,最后由搬场公司拉到舞台,由全体演员现成安装建筑起来的……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">开始,我还以为我的工作,最辛苦部分是要制作一千多条英文字幕,其实非也;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原来因为这个故事有梵高的影子,导演要求我们的灯光,以及增加了开场与结尾视频,也必须有梵高作品的元素;于是,一个开场与一个结束视频,却足足搞了我很多个晚上;由于我的认知与导演有差距,所以很多次的完成的作品都没能达到导演的要求,需要一次次的推翻重新开始,甚至包括音乐与素材也全部推翻,加上导演找的一些参考素材,都是手机上的,而打上舞台屏幕的素材需要放大数百倍,所有素材的清晰度都是非常重要的,于是…….</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最后,当所有音乐视频都完成了,就剩下了剧场设置工作了;我们这次要用到两部投射仪,一部负责打字幕,一部负责将开场与结尾的视频投射到舞台前的半透明的屏幕上;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">虽然一个星期之前我们已经去过剧场,被告知了两个投射仪的规格与尺寸,但是由于其中一部投射视频的投射仪已经是“阿爷”级别的设备,光设置就需要许多时间,由于排练需要颇长时间,而调试投射仪必须舞台上没人;而且此剧场的工作人员都属于工会的,有一个非常严格的作息制度,他们休息时,我们也必须停下所有工作,他们这个效率,令到我们舞美工作人员都提心吊胆,担心如果正式演出前还不能完成设置,大家的辛苦就要泡汤了…….</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">话剧的剧情一个高潮接着一个高潮,我们舞美工作的担心也是一浪接一浪,当在开场前不到半小时才完成投射设置,悬着的心刚放下半条时,剧场工作人员走来告诉我们,那部“阿爷”级的投射投射仪突然烧了一个灯泡(总共两个灯泡)……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">演出在即,而更换需要时间,他们把更换还是不更换的决定权交到我们手上,当我们清楚的知道如果决定更换,而万一更换时出现问题,可能会影响整个投射仪完全不能工作时,我们毅然决定不更换,尽管只有一半亮度,但起码还能把设计与视觉效果配合剧情展示出来……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">终于……《油漆未干》成功的拉下帷幕,当晚与第二天,看到朋友圈里贴出了很多精彩的视觉效果的照片,更有很多人点赞…….</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但,有多少人会知道背后的故事……</p>