晚秋——和王勃《山中》

木讷驴

晚秋——和王勃《山中》

秋风催客去，

万里莫思归。

林萧山草瘦，

叶舞暮云垂。

注释：

①王勃（公元650年—公元676年）（有争议），字子安，古绛州龙门（今山西河津）人， 唐代文学家、诗人。出身儒学世家，是唐初文学家、思想家、教育家王通之孙，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。

②《山中》，王勃所作五言绝句：长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。翻译：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。

这首诗创作于公元672年（唐高宗咸亨二年），是王勃旅蜀后期时的作品。王勃被逐出沛王府后，无所事事，本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上，南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。“况属高风晚，山山黄叶飞。”是全诗的诗眼，秋风萧瑟、黄叶飘零的景象，既用来衬映旅思乡愁，又用来比拟诗人的萧瑟心境、飘零旅况。

③林萧，山林萧瑟，深秋的景象。

④山草瘦，指山坡上的草稀疏凋零。唐·李贺《感讽五首（其五）》，“石根秋水明，石畔秋草瘦。侵衣野竹香，蛰蛰垂叶厚。”

翻译：

秋天的风似乎在催促着身在旅途的人赶紧回家。虽然我离家千里万里，但不到回家的日子都不敢去想回家的情景。深秋的山林一片萧瑟，山草变得稀疏凋零。树叶随秋风飘舞，暮云低垂布满了天际。

赏析（AI提供，略有改动）：

这首和诗《晚秋》在风格和意境上与王勃的《山中》有着巧妙的呼应，展现出了独特的韵味。

诗的起句“秋风催客去”，生动地描绘了秋风的强劲，仿佛在推动着旅人前行，同时也为全诗营造出一种紧迫感和飘零感。而“万里莫思归”一句，则进一步强调了距离的遥远和不能轻易归家的无奈，与原诗“万里念将归”有异曲同工之妙。

“林萧山草瘦”描绘了晚秋时节山林的萧索之景，树木不再繁茂，山草也变得稀疏凋零，烘托出一种孤寂和荒凉的氛围。“叶舞暮云垂”则将树叶随风飘舞的动态之美与暮云低垂的静态之景相结合，构成了一幅美丽而又略带忧伤的画面。

整首诗通过对秋风、旅人、山林、树叶等元素的描写，表达了诗人在晚秋时节的羁旅之思和对远方家乡的思念之情。

同时，诗中也透露出一种对时光流逝的感慨和对生命的感悟，让人在欣赏之余，不禁陷入深深的沉思。与原诗相比，这首和诗既保持了相似的情感基调，又有着自己独特的表达，展现了作者的不同视角和对生活的敏锐感知。

创作背景：

好友田律师读罢作者拙作《五十三岁寒夜寄思》，发来评论，借用唐·王勃五言绝句《山中》名句：况属高风晚，山山黄叶飞。作者有感而发，作和诗一首，请大家批评指正。

本诗作于2024年10月19日。