罗伯特. 阿道夫. 波目的讣告

顾左右

<p class="ql-block">  罗伯特. 阿道夫. 波目,于2024年10月6日在因绊到“某个操蛋的玩意儿”而后仰摔倒头磕在地板上之后,以他一生一以贯之自以为是的个性,嘟囔完了他此生最后一句无法听清而且可能是不必要的损言损语。</p><p class="ql-block"> 罗伯特于1950年5月6日出生在德州一个叫温特斯的地方,故父母是瓦尔特. 波目和贝蒂. 史密斯,感谢上帝在他出生后立刻将他的模版打碎并努力掩盖了证据。作为一个天主教徒长大,罗伯特在1967至1972年间想方设法让他太太戴安娜迅速怀了孕(共三次)*,勉强逃过了越战的兵役,生了子女米歇尔,约翰,和夏洛特,然后很久之后,可能因罗伯特又担心格林纳达那里酝酿着的冲突,于是查尔斯在1983年出生了。</p><p class="ql-block"> 没当成兵可能其实是件好事儿,晚年他选了射击作为爱好后,他不止一次,而是两次在不同的場合,走火在自己爱车的仪表盘上轟出一个洞洞。让人有点难过的是,他亲爱的太太戴安娜居然没有惊到,更谈不上吓到,因为她已非常習慣每次羅伯特在邊上的時候就會發生類似事件。她如果是一直呆在越南的丛林里,其实可能是更安全的。</p><p class="ql-block"> 当外面的世界上冲突此起彼伏的时候,罗伯特学会了谋生,他做过铺屋顶,在阿玛利欧市维护交通标志,慢慢地成了一位半专业的卡车司机,请注意,不要把他和专业的半挂卡车司机弄混了**。</p><p class="ql-block"> 地平线上露出了和平的曙光之时,罗伯特的关注却反常地转移到了战争武器上面,从法国莱茵战役的梭镖,到1830年代非洲的犀牛粗皮鞭,再到二战时期苏联的M1891莫辛纳干步枪。这些主流爱好者***所喜欢的物件乱七八糟地散落在他在德州克莱伦登镇的那间小公寓里,其中一件极可能就是前段极为传神的悼词所提到的那个他登天时所用的垫脚石。</p><p class="ql-block"> 作为一个兴趣广泛的人,罗伯特不仅痴迷于古旧枪炮,他还嗜好时装,因此经常被看到在镇上晃悠,足蹬最新款的自制土著软帮鹿皮靴,戴着式样无穷尽的奇奇怪怪的帽子,穿着极其扎眼的乱搭的衬衫和裤子。</p><p class="ql-block"> 罗伯特还攒了一大把口琴,但不是为了自吹自乐,而是用来撩饬刺激他的那些爱犬像狼一样地长嚎,在深夜里那些不合时宜的时段娱乐他的一众邻居。偶尔,他也会把口琴交给他那很多,非常多,特别多的孙子和重孙子们,让他们在和父母长途自驾的时候大声的吹奏。</p><p class="ql-block"> 今年早些时候,准确地说是二月,上帝终于大发慈悲,自人间炼狱接走了戴安娜,给与了她应得的安宁和平静。没有了可以兴高采烈地一起玩耍的戴安娜,罗伯特将他极富创意的注意力转移到了娱乐你们,也就是德州克莱伦登镇的良民们。在过去的八个月里,如果你尚未见过罗伯特,或是看过他的路演,你可能很快就会看到他了。</p><p class="ql-block"> 至此我们大伙都已经尽全力享受了或者说抗住了罗伯特的荒唐和威胁,但在此时,他已经不再是我们的问题,而是上帝手上的麻烦了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">讣告中的许多语言藏着双关暗示,难以在直译文中表达,特此注解如下:</p><p class="ql-block">*天主教有明确的生命和生育观念</p><p class="ql-block">**半挂车司机也就是大货司机是高薪工作</p><p class="ql-block">***主流爱好者类似随大流的网红打卡</p>