糪饭与滗饭

仙客来壹(江茂根)

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">铅山方言弋阳腔《糪饭与滗饭》</span></p><p class="ql-block">1, </p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 糪。《说文》解释:炊米者谓之糪。汉宦官李廵曰:米饭半腥半熟名糪,腥是生,即半生半不熟。《集韵》匹麦切,上声下形的形声字。把声母“匹”与韵母“麦”相拼入声,与铅山方言弋阳腔同音。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 铅山方言中有“糪饭“这个名词,农家用大铁锅弄饭时把生米倒入沸水中,边馇边搅动。待到水逐渐干时息去灶膛大火,留细火将半生不熟的饭糪熟,故名糪饭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 另一种“糪饭”是在冷饭中加少量的水,把锅加热至水气蒸发后灶膛息火用余热烘干米饭。</span></p> <p class="ql-block">2, </p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 滗。音笔,碑密切,用声母“碑”与韵母“笔”相拼,入声。与铅山方言弋阳腔同音。是右形左声的形声字,俗话说:认字认半边,可读笔音。《玉篇》:笮去汁也。俗又谓之渧。即水慢慢渗去。滗。另一种解释:挡住渣滓或泡着的东西,把液体倒出来,如壶里的茶水滗干了,只剩下叶了。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 滗饭。铅山方言这个“滗饭“也是指半生不熟的饭,但是它是指弄饭的形式与“糪饭”不同而已。滗饭是指把没有煮熟的生米捞出锅后倒入筲箕中把水滤去,即滗去饭中的水份。</span></p> <p class="ql-block">3, </p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 总结:糪饭是用余火热量烘干米饭。而滗饭则是用筲箕,滤去半生不熟生米饭中的水份。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">铅山方言弋阳腔糪饭与滗饭</span></p>