<p class="ql-block">【欻皮子 】</p><p class="ql-block"> 人的眼皮跳时，民间认为是冥冥之中的一种预示。故有“左眼跳财，右眼跳灾”等说法。</p><p class="ql-block"> 但在青海，当某个人的眼皮跳时，旁边的人就会开玩笑说：“左眼歘歘右眼跳，今晚夕活不到鸡儿叫”（晚夕，夜晚之意）。</p><p class="ql-block"> 意思是说，左右两边的眼皮乱跳，预示着死亡马上就要来临，定是活不到明天凌晨鸡叫。</p><p class="ql-block"> 民间认为，有时候这样的“出言不逊”，反而给对方增加阳寿呢！因此，这叫善意的恶语，是在给别人“冲喜”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 欻，拼音为“chua”。</p><p class="ql-block"> 甘、陕、青的方言里的都有“欻”，尤其是陕西人的“日巴欻”（指无赖、品行不端、哄骗、去你的吧等多种含义），就是一个口头禅。</p><p class="ql-block"> 说起陕西话里的“日巴欻”，前些年有一则人们茶余饭后的小幽默，流传在青海的大街小巷。</p><p class="ql-block"> 说：某外国元首访问陕西，他发现陕西人不论说什么，最爱说“日巴欻”这个词。</p> <p class="ql-block"> 心里一直纳闷，另走时，他终于憋不住，问“日巴欻”是什么意思。</p><p class="ql-block"> 当地的官员们不好回答，就想糊弄过去。又因为来访者要离开了，想借坡下驴。说是“感谢”、“再见”的意思。</p><p class="ql-block"> 外国元首在陕西访问期间，得到了最热情的接待，他心里十分感谢。上飞机回首告别时，高呼：“陕西人日巴欻！陕西人日巴欻！”</p><p class="ql-block"> 据有人分析，外宾第一句日巴欻是“感谢”，第二句为“再见”。</p><p class="ql-block"> 结果，闹出了一个大笑话。</p><p class="ql-block"> 消息传到青海，立马变成一个“热词”。一段时间居然也成为了青海人的“口头禅”，大街小巷随时都可以听到“日巴欻” 。</p> <p class="ql-block"> 欻，《说文》等文献解释为“忽”（忽然），疾（迅疾），动（快速动态）。</p><p class="ql-block"> 歘，又是一个拟声字，表示短促、迅速划过的摩擦声音。延伸义为快速。</p><p class="ql-block"> 欻，不仅仅是陕、青、甘人们的口语里有，在其他地方的方言中也有。如：</p><p class="ql-block"> 山东青岛人说“欻”为吃。如：中午去哪里歘？</p><p class="ql-block"> 意思是问中午去哪里吃饭。</p><p class="ql-block"> 山西、河南方言中的“欻”，指动作迅速，或者声音大。如：歘歘地走了。欻欻欻地洗衣裳。与青海方言意思基本相同。</p><p class="ql-block"> 川渝方言中“欻”指淋雨，如：欻雨。</p><p class="ql-block"> 合肥方言中“欻”是回家。</p><p class="ql-block"> 青海，甘肃多数地方方言中，歘还指倒数第一活名次靠后。如：他老是歘在后面。</p> <p class="ql-block"> 青海方言里，欻的字义比起其他地方，丰富多了。</p><p class="ql-block"> 1，表示急促并带有声响的。</p><p class="ql-block"> 如：“无数台照相机对着他，欻欻欻欻欻地拍照，记录下这美好的瞬间”。</p><p class="ql-block"> 2，表示疾速的，又有急促声的。</p><p class="ql-block"> 如：“这么一点活儿，歘歘地几下就干完了”。</p><p class="ql-block"> 又如，青海民间习惯对正在啼哭的孩子说：“歘！的一下住下”。意思是最快的速度停止哭泣。</p><p class="ql-block"> 3，表示把套上去的再取下。</p><p class="ql-block"> 如：“你把裤子穿翻了，欻下来重新套上” 。</p><p class="ql-block"> 4，表示落伍，掉队，落后的。</p><p class="ql-block"> 如：上述甘肃方言里的“欻在后面”。</p><p class="ql-block"> 5，表示呆在原处，没动地方，未一块儿去的。</p><p class="ql-block"> 如：“所有的人都来了，就张三欻在家里没来”。</p> <p class="ql-block"> 6，蔑视他人。</p><p class="ql-block"> 如：你简直就是一个“欻朵螺”（朵螺，就是头颅。欻朵螺就是秃着的，光溜溜没有头发，让人非常厌恶的一颗头颅；另外，还把一副丑恶的嘴脸比喻成男人下身）。</p><p class="ql-block"> “欻朵螺”，表示不守信用，做事不近人情，总之，人品不好。</p><p class="ql-block"> 7，咒骂，殴打。</p><p class="ql-block"> 如：“欻”一顿，意为被骂了一顿，或被殴打。</p><p class="ql-block"> 青海方言里，孩子调皮不听话，大人吓唬说“把皮子剥（欻）下哩”。实际意思是狠狠揍一顿，“欻”就成了“揍”的另一种说法。</p><p class="ql-block"> 此“欻”，发音“戳”。</p><p class="ql-block"> 8，表示用一种特殊方式，剥兽皮或剥树皮。</p><p class="ql-block"> 如：青海民间把剥树皮，叫“欻树皮”。剥离苞谷等农作物的包叶，也叫“欻”。</p><p class="ql-block"> 又如：宰杀牛羊剥皮，说“欻皮子”。</p> <p class="ql-block"> “欻”皮子和“剥”皮子有点不同的是：</p><p class="ql-block"> 剥，是把任何形状的东西，以任意的方法让皮和瓤分离。</p><p class="ql-block"> 欻，长条形或接近长条形的东西，从某一头分离下来。</p><p class="ql-block"> 比如，“剥羊皮”，一般是把羊的腹部，四肢先劐开一道口子，然后一点点剥离。得到一张片状羊皮，加工后用于缝制皮衣等皮制品。</p><p class="ql-block"> “欻羊皮”，是把山羊的皮子从颈部割开，然后像卷裤腿一样，整体剥离下来，得到一张桶状皮子。加工后，用于羊皮筏子 。</p><p class="ql-block"> “欻树皮”也是从树的一头开始剥离树皮。</p><p class="ql-block"> 青海方言里“欻”，有时候又发音“啜”（读音“戳”chuo）。欻皮子，又叫“啜皮子”。</p> <p class="ql-block"> 青海方言里，把品行不端者叫“日鬼人”或“谝传货”，也叫“欻斑头”。</p><p class="ql-block"> 欻斑头，原指鬼剃头，即秃斑患者，青海人叫“瘙头”。据说，人如果干了什么昧良心的事儿，就会成为“瘙头”。因此，“欻斑头”就成了一个指人品有问题的词。词中的“欻”，发音“啜”，剃光了头发之意。</p><p class="ql-block"> 欻，发音“啜”时，借剃光头之意，还指用割、挖等方式收获。但，明显是“江湖语”，或带有讽刺意味，也表示不满。</p><p class="ql-block"> 如：一块地的收获，原本大伙儿都有份。但被某一个人擅自收割，全部都据为己有。众人谴责说他全部“欻”（啜）光了。</p><p class="ql-block"> 又如：今日去打麻将，身上带着的钱都叫你们“欻”光了。</p> <p class="ql-block">作者简介：</p><p class="ql-block"> 邱元胜，青海省共和县人，上世纪六十几年代生，退休干部。</p><p class="ql-block"> 青海省作家协会会员，青海省书法家协会会员，青海省硬笔书法家协会会员。海南州作家协会会员，原海南州书画家协会主席，海南州摄影家协会会员。</p>