<p class="ql-block"> 清平调词三首（其一）</p><p class="ql-block"> 李白</p><p class="ql-block">云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。</p><p class="ql-block">若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。</p> <p class="ql-block"> 译文</p><p class="ql-block"> 彩云羡慕她的衣裳，牡丹羡慕她的容貌。春风吹拂着栏杆，更显得她风姿绰约；在露水滋润下的牡丹更为浓艳，仿佛想与她一争芳艳。</p><p class="ql-block"> 如果不是群玉山头见到的仙女，必定就是瑶台月下遇到的仙境美人了。</p> <p class="ql-block"> 简析 </p><p class="ql-block"> 《清平调·其一》是一首七言乐府诗，为《清平调词三首》第一首。此诗从空间角度切入，以牡丹花比喻杨贵妃的美艳，描画其衣裳之华美、容颜之娇艳；又不露痕迹地将她比作天女下凡，盛赞其有天人之姿容和气质。诗人极言杨妃之美，诗笔挥洒自如，不落俗套，比喻精妙，想象奇丽。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">欢迎朋友们批评指正！</b></p>