中西文化的交流碰撞，‍生出璀璨的“土山湾艺术之花”！——10月2日徐汇行

幽兰

10月2号，为了避免在地铁🚇上遇到大客流，我们果断选择小区门口的公交车直达徐汇区土山湾博物馆。公交车虽然速度慢，但对于消磨时间的我们来说，正中下怀！ 徐川线到达小区门口的车站，果然如我们所料，人很少，在十一期间，能够乘坐人少的公共交通，是一件难得的事。我和孔先生上车后坐在最后一排，开启我们今天的旅程。 途径南浦大桥时，看到浦江两岸风光，更对自己的计划感到英明，为自己点赞👍 土山湾博物馆 一进博物馆大门，非常安静，让人能够静下心来仔细地了解历史。 　　入口处左侧有一个非常小的展厅，墙面上有“土山湾彩绘玻璃的介绍”。 博物馆门口顶棚的彩绘玻璃源自土山湾老人俞永奎设计绘制的图样册。俞永奎（1898-1983），10岁进土山湾当学徒，学画6年后，师从法国教师潘国磐学习五彩铅条玻璃制作技艺，1942年离开土山湾后独立创办五彩玻璃公司。 土山湾工厂车间孤儿们用在孤儿院学来的技艺进行创作，不仅养活了自己，更是创作了许多传奇之作。 　　土山湾，位于徐家汇南端，肇嘉浜在此拐弯，因疏浚河道，堆土成“山”而得名。清同治三年（1864），上海耶稣会在此建立土山湾孤儿院，至1960年结束，历时近百年。 今天，我们徜徉在土山湾历史文化长廊，继承和弘扬中华民族优秀传统文化，吸收和借鉴世界各国文明成果，就是为了建设中华民族共有的精神家园。 牌楼——博物馆的镇馆之宝。 巧夺天工，叹为观止！ 形态各异的狮子，气势磅礴的蟠龙柱，让人驻足流连，惊叹连连！ 中国的斗拱和木雕画，巧夺天工，中国手工艺制作，真可谓“技艺灵怪亦哉”！ 一楼展厅的四个角落，分别有一座木塔的微缩版，虽然都是复制品，也让我惊艳不已。这些宝塔的原件都存于美国，真让人感慨万千。外国人珍藏的宝物，而对于国人来说，却好像从不知晓，真是一种遗憾。 松江的方塔公园、徐汇的龙华寺，至今都还没有踏足，艺术瑰宝就在咫尺，却从未想过打卡，真是宝在深山人不识呀！😭😭😭 宝塔的每一层都雕刻着佛像，精雕细琢！ 北京天宁寺的木塔最让我震撼！未来有机会去北京一定去一睹它的真容。🤔🤔🤔 这四位大师将中西文化融为一体，形成了“土山湾文化特色”，功不可没！🫡🫡🫡 海派文化的功勋之臣，值得后世之人敬仰！ 西方的绘画艺术走进国人心中，带给国人启迪。 　　土山湾是中国西洋画的摇篮，造就了一代代艺术名家；土山湾是近代上海工艺和海派文化的渊源，创造了中国工艺史上的诸多第一；土山湾是走出国门，走向世界的先导，开近代上海乃至中国风气之先。 　　明清以来，西学东渐，西方水彩画传入中国，在中国的土地上受到博大精深的中国传统文化的滋养而生根、发芽，并逐步成长壮大。徐汇作为近现代东西方文明交流和交汇之地、海派文化之源，土山湾作为中西文化交融之处，在中国水彩艺术百年历程中扮演着重要角色。著名画家徐悲鸿赞誉土山湾在“中西文化之沟通”上“曾有极珍贵之贡献”，是“中国西洋画之摇篮”。 　　土山湾画馆，是近代中国最早的职业美术教育机构，其教育模式打破了中国传统美术教育中师父带徒弟的教学方式，建立了从素描、水彩画到油画的西洋美术教育体系，培育了第一批掌握西洋绘画技术的中国人，开创了中国的西洋美术教育之先河。近百年间，至少有三百余名学生在这里接受严格训练，画馆的作品遍及中国和世界各地，其成立时间之早、培养人才之多、影响力之大，是中国历史上所未有的。 　　徐詠青、周湘、张聿光、张充仁等本就是土山湾画馆一脉相承的画家，得益于徐汇地区得天独厚的艺术生态以及西画东渐的推进，诸多艺术家生活于此，交游于此，传播于此，诸如潘思同、唐蕴玉、俞云阶、哈定等，他们深受土山湾艺术的熏陶，对于中国近现代西洋美术的发展起着承前启后的作用。 　　本次展览结合国际博物馆日“博物馆致力于教育和研究”主题，以百年前的土山湾美术教育体系为源点，通过（1）发源：西画摇篮（2）发展：继往开来（3）传承：薪火相传”三大板块来介绍土山湾的绘画发展史。 馆藏的大师精品之作，见证并浓缩了中国近现代水彩艺术前世今生的土山湾文化展现出持久魅力和时代风采，从艺术的角度来呈现徐汇文化丰富而独特的人文特质和精神面貌。 徐家汇——文化重镇 徐光启——海派文化的奠基人 　　“第二次鸦片战争”后，曾国藩、李鸿章为挽救清政府，推行“洋务运动”。中外教会人士认为江南地区文化发达、通商口岸交通方便、在上海建设西学中心条件成熟，遂于1872年实施“江南科学计划”，设址徐家汇。 《黄浦条约》第二十二款：⋯佛兰西人亦一体可以建造礼拜堂⋯⋯在五口地方，凡佛兰西人房屋间数、地段宽广不必议立限制，俾佛兰西人相宜状益。倘有中国人将佛兰西礼拜堂、坟地触犯毁坏，地方官照例严拘重惩。 清政府急于学习西方科技的精髓，西方世界也想用宗教信仰控制国人思想，用文化和经济来侵略中国。但是在此刻东西方都张开了双臂，拥抱了彼此，因为只有这样才能双赢。 　　“不同文化之间的交流，过去已被多次证明是人类文明发展的里程碑。” 科学文化机构 西方的圣经思想、自然科学知识、气象学知识以及新闻传播方式都传入中国，增长了国人的知识和眼界。 教育机构兴办起来，让国人了解西方的科学和文化，促进了时代的发展，让国人从闭关锁国的状态走向兼容并蓄的繁荣。 教会学院也对国人传递天主教，宗教开始影响国人的信仰，让生活在贫弱的社会中的人们找到面对生活的勇气和信心，心灵有了皈依之处。 耶稣会神学院已经消失在历史长河中 徐家汇天主堂印章徐家汇大修院印章 这是在土山湾历史上赫赫有名的人物，是他们引领人们进步成长，让中西文化融合，形成的上海独有的“海派文化”，他们会被历史铭记的。 记录土山湾历史的文物 上山湾印书馆一一中国近代印刷技术的引领者印刷术是古代中国最伟大的发明之一。 土山湾印书馆创办于清同治六年（1867）。清未民初，印书馆在引进欧洲石印、珂罗版和照相铜锌版印刷等新技术方面走在全国前列。三十世纪初，印书馆采用机械排版和外文铸排机等，每年出版中西文书刊达百余种，是天主教在中国创办时间最早，规模最大的出版机构，也是上海乃至中国近代印刷技术引领者。 印刷的书籍，出版量剧增，东西方文化的各种知识通过书籍迅速普及给读者，知识的火种🔥点燃世人的心灵。 慈善机构天主教会创办孤儿院目的是传教，却带入了西方新的文化形式和技艺。它与本土文化交流融合，推动了海派文化的发展。 孤儿院的孤儿在工厂作坊中工作的情景 西洋画走进教室，孤儿们在课堂上学到了西洋画法。 土山湾木工蜚声海内外售卖到西方世界，不仅为孤儿院赚来金钱，也让中国技艺穿到海外，起到了文化交流的作用。 比利时帝王收藏了土山湾的作品 老师在指导学生进行创作 木雕作品创作的内容不仅有中国特色 也有西方宗教信仰 青铜雕塑 小女孩石雕 中国画、西洋画、木刻画、石雕、木雕红、青铜雕……多钟艺术形式交融，百花齐放，形成了土山湾海派文化特色！ 土山湾彩绘玻璃 土山湾画馆被誉为“中国西洋画之摇篮”，也是“中国彩绘玻璃第一出品处”。产品主要供各大教堂及商行装饰用，后承接社会订单，题材多样，深受民众欢迎。 土山湾彩绘玻璃雕花橱柜 1912 年土山湾孤儿工艺院制作，主体材质为红柳桉木，三门三斗，高 213米，宽1.52 米，进深 0.41米。橱柜正面三扇柜门均镶嵌彩绘玻璃：中间为整块龙形纹饰嵌条彩绘玻璃，两边柜门各嵌有三块反映中国传统人物故事的彩绘玻璃。柜门间的闩杆雕有松、竹、梅〝岁寒三友”图案。 橱柜两侧柜帮及柜门玻璃下装饰有九块人物故事雕版，两侧上框还刻有蝙蝠及寿桃图案的福寿纹饰。柜门下的柜膛有三个木雕抽屉，正面左、右腿足各雕有一条五爪云龙。 橱柜曾参加 1915年美国旧金山巴拿马太平洋博览会，背面贴有两个“巴拿马—太平洋世界博览会”标签。 后留于美国，20世纪70年代初为一位美国教授收藏。2013年12月回归故里—上海土山湾。 无论是彩绘玻璃还是橱柜两侧的雕版，都是艺术精品。 结束语 土山湾，是上海乃至中国，埋藏在历史尘埃中的一段难忘记忆。土山湾历史，折射出上海谦和坦诚、海纳百川的胸怀，也镌刻着中西文化会通与艺术交融的岁月。 　　土山湾文化，已汇入了人类文明的浩瀚大海，而我们也要积极探寻新的文化交流和文明共融的和谐发展之路，永不停息… 　　我没有从博物馆出口直接出来，而是回到了博物馆入口，再一次对艺术瑰宝“牌楼”，致以最崇高的敬意！ 别了，土山湾！ 从土山湾博物馆出来，我们意犹未尽，又前往徐光启纪念馆。 下午三点左右到达，纪念馆里的游客还好，没有遇到大客流，很幸运。 纪念馆门口的照壁砖雕的图案很精美，中间的图案讲述了徐光启的主要贡献。 一进入纪念馆，就有一位志愿者问我们需要讲解吗？我们马上同意，她让我们先逛一下，再等等其他游客。我就开启了拍照打卡模式。😊😊😊 徐光启——中西文化交流第一人 徐光启是中国“放眼看世界的先驱”，被誉为“中西文化交流第一人”。他突破时代和地域的局限，提出“欲求超胜，必须会通，会通之前，先须翻译”的主张，介绍 “西学”，翻译《几何原本》等西方科学著作，推动了中国科学技术的发展。徐光启学习西方，深信“后之人必胜于今”，坚信中国的科学技术必将后来居上。 徐光启和利玛窦论道图 这幅画是外国人所画，外国人以为中国人都穿“龙袍”，所以在徐光启的衣服上画了“龙”，殊不知“龙袍”只有帝王才能穿，闹了个笑话，也说明东西方文化交流的必要性。 徐光启——改变中国进程的伟人 《几何原本》翻译传播历程徐光启在1607年将《几何原本》翻译成汉语，中国人才了解了几何知识。 中国人睁眼看世界中国人眼中的世界地图 前往徐光启纪念馆的路边有徐光启墓前石构件残片，曾经的历史在这些残存的石头上找到了时光的痕迹。 徐光启墓明崇祯七年（1634年）谕祭赐葬，十四年（1641年）营葬。全墓共有10个墓穴，分葬徐光启和夫人吴氏，以及四对孙子孙媳。原墓为明制，前有神道，设石碑、石人、石马、石虎、石羊、华表、牌坊等。1903年，天主教上海教区在墓道前竖大理石十字架一座，正面刻拉丁碑文，余三面刻马相伯撰“徐文定公墓前十字记”。东侧是碑廊，有徐光启的画像、手迹和传记石刻。12块。 徐光启墓志铭 生前一心为人民，死后功绩惠世人！ 鲤鱼跳龙门 日月两盏灯，春秋一场梦。感恩遇见徐光启，您的丰功伟绩照耀世人，推动人类发展进程。 从徐光启墓园出来，我们来到大众点评推荐的晶炎本帮菜用餐，我们到时，饭店还没开始营业，服务员热情地让我们坐下休息一会，五点以后，这里的顾客络绎不绝，大多数都是上海市民，说明这家饭店口碑不错。 从饭店出来，依旧乘坐徐川线回家，收获满满的一天，感觉自己对海派文化的认识提高了一大步！