<p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">桓公田于泽，管仲御，见鬼焉。</p><p class="ql-block">公抚管仲之手曰：“仲父何见？”</p><p class="ql-block">对曰：“臣无所见。”</p><p class="ql-block">公反，诶诒为病，数日不出。</p><p class="ql-block">齐士有皇子告敖者曰：“公则自伤，鬼恶能伤公！</p><p class="ql-block">夫忿滀之气，散而不反，则为不足；</p><p class="ql-block">上而不下，则使人善怒；</p><p class="ql-block">下而不上，则使人善忘；</p><p class="ql-block">不上不下，中身当心，则为病。”</p><p class="ql-block">桓公曰：“然则有鬼乎？”</p><p class="ql-block">曰：“有。沈有履，灶有髻。户内之烦壤，雷霆处之；东北方之下者，倍阿鲑蠪跃之；西北方之下者，则泆阳处之。水有罔象，丘有峷，山有夔，野有彷徨，泽有委蛇。”</p><p class="ql-block">公曰：“请问委蛇之状何如？”</p><p class="ql-block">皇子曰：“委蛇，其大如毂，其长如辕，紫衣而朱冠。其为物也，恶闻雷车之声，则捧其首而立。见之者殆乎霸。”</p><p class="ql-block">桓公辴然而笑曰：“此寡人之所见者也。”</p><p class="ql-block">于是正衣冠与之坐，不终日而不知病之去也。</p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">齐桓公在沼泽中打猎，管仲为他驾车，见到了鬼。桓公握住管仲的手说：“仲父见到了什么？”管仲回答说：“我什么也没见到。”桓公回来后，疲惫困怠，生了病，好几天不出门。齐国有个士人叫皇子告敖的，说：“您是自己伤害了自己，鬼哪里能伤害您呢！郁结的气，扩散而不能收敛，就会精力不足；上升而不下降，就会使人容易发怒；下降而不上升，就会使人容易忘记；既不上升也不下降，郁结在身体中间，对着心脏，就会生病。”桓公说：“那么有鬼吗？”皇子告敖说：“有。水中污泥里有履鬼，灶中有髻鬼。门户内的各种烦壤之处，有雷霆鬼居住；东北方的墙下，有倍阿鲑蠪在那里跳跃；西北方的墙下，有泆阳鬼居住。水中有罔象鬼，丘陵中有峷鬼，山中有夔鬼，野外有彷徨鬼，沼泽中有委蛇鬼。”桓公说：“请问委蛇鬼的样子是怎样的？”皇子告敖说：“委蛇鬼，大得像车毂，长得像车辕，穿着紫色衣服，戴着红色帽子。这种怪物，讨厌听到雷车的声音，听到就会捧着脑袋站着。见到它的人差不多可以称霸。”桓公开怀大笑说：“这正是我所见到的鬼。”于是整理好衣帽和皇子告敖坐在一起，不到一天时间就不知道病已经好了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">齐桓公看到鬼，吓到生病了。而皇子告敖和他聊聊，他不到一天的功夫，病就不知不觉地好了。呵呵呵，有些病是吓出来了，叫做心病，我们以为是身体有病。</p><p class="ql-block">我们都很怕鬼，鬼东西，似乎看不见（偶尔看见）摸不着，事实他也伤害不了你。但是人们却怕的要命，忌讳得很。关于这个世界上有没有鬼这个事情也无需辩论和论证。因为无法论证，也辩证不完。</p><p class="ql-block">庄子的这个鬼故事让我感慨的是，看见鬼就一定是坏事吗？鬼就一定很恐怖吗？</p><p class="ql-block">齐桓公看见鬼了，当皇子告诉他，他是自己伤害自己，鬼哪里能伤害到了他。还跟他说了各种各样的鬼，最后告诉他，他看到的那种鬼，看见的人差不多就可以成为霸主了。齐桓公瞬间就畅然而笑了。好和不好就在一念之间，你选择相信恐怖黑暗绝望，你内心就是恐怖黑暗绝望的。你选择相信美好光明希望，你的世界就是美好光明希望的，选择相信什么看到什么，来源于你的内心。内心潜意识选择积极向上的还是悲观消极的？源于一个人成长的环境和被教化的方式。梦见棺材是凶还是吉？是死还是升官发财？全在一念之间。</p><p class="ql-block">若是我们能有意识地操练我们的意念，凡事都往好的一面去想，人生肯定会有更精彩的风景。</p>