<p class="ql-block">大美云阳</p> <p class="ql-block"> 重庆市云阳县方言:</p><p class="ql-block"> 云阳方言适用范围广大,重庆主城各区县,四川,贵州,云南,陕南,鄂西等地约2亿人都能勾通交流,语言生动,表意精准,言简易赅,甚至有的词语连普通话都难对应翻译。虽然少量词语粗俗欠雅,但表意明确,精当,很难用普通话代替,掌握了这些方言,对丰富词汇,增强表达往力,广泛交流,了解川渝文化,都大有益处。</p><p class="ql-block">长甩甩,</p><p class="ql-block">短楚楚,</p><p class="ql-block">粗WaiWai,</p><p class="ql-block">细筋筋,</p><p class="ql-block">瘦筋身lang糠,</p><p class="ql-block">白弄弄,</p><p class="ql-block">黑焦麻空,</p><p class="ql-block">红彤彤儿、红弄弄儿,</p><p class="ql-block">𤆵弄弄儿,</p><p class="ql-block">硬鼓翘皮,</p><p class="ql-block">棒天实硬,</p><p class="ql-block">甜迷迷儿,</p><p class="ql-block">敏甜,</p><p class="ql-block">寡(刮)苦,</p><p class="ql-block">脑壳(头)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哎哇连天,</p><p class="ql-block">呵嗨连天,</p><p class="ql-block">鼻屎浓,</p><p class="ql-block">口水保儿,</p><p class="ql-block">淡皮拉夸(唠叨,废话),</p><p class="ql-block">啰皮撒胯(衣冠不整),</p><p class="ql-block">吊儿啷当,</p><p class="ql-block">屁肠屁流,</p><p class="ql-block">屁滚尿流,</p><p class="ql-block">告(叫)花子(乞丐),</p><p class="ql-block">马屁苞(类似蘑菇的野生菌)(形容人个矮而粗)。</p><p class="ql-block">掐尿骚(腿从别人头上以跨过),</p><p class="ql-block">豁飘(圆木改锯下的边块),</p><p class="ql-block">吹(喝、辣)得噀儿呀噀的,</p><p class="ql-block">假过啷长(虚情假意),</p><p class="ql-block">豁飘老亲爷(叔丈人),</p><p class="ql-block">旮旯角角儿,</p><p class="ql-block">打渡(过河撑船、划船),</p><p class="ql-block">个龟儿子,</p><p class="ql-block">闺生子,</p><p class="ql-block">吊颈鬼,</p><p class="ql-block">抹光光(忽悠),</p><p class="ql-block">啰里叭唆,</p><p class="ql-block">裸胯(罗垮)(不爱整洁),</p><p class="ql-block">喝抛儿(捧场)</p><p class="ql-block">喝(huo)抛喝卷啦(了)舷(捧场过了头,超过极限)。</p><p class="ql-block">儿子打老子(把钱不作数),</p><p class="ql-block">女婿日老丈母(下去不得良心),</p><p class="ql-block">月母子偷人(只伤身体不伤感情)。</p><p class="ql-block">灶蚂子(蟑螂),</p><p class="ql-block">蚂叶子(蚂蚁),</p><p class="ql-block">狗日的(骂人,形容仆人忠于主子),</p><p class="ql-block">牛日的(骂人,形容有笨力),</p><p class="ql-block">猪日的(骂人,形容傻乎乎),</p><p class="ql-block">病疴疴儿(背药罐罐儿,老病号)。</p><p class="ql-block">赶场(赶集市),</p><p class="ql-block">打薅草锣鼓(人群在田地里锄草,由二人陪伴打锣鼓,现场边唱边打,催促劳作,提高工效),</p><p class="ql-block">背起娃儿找娃儿,</p><p class="ql-block">拨出门的水,嫁出门的女,</p><p class="ql-block">搂狗(暗中谋利)</p><p class="ql-block">扪扪门(隐藏真实意图,给人以假象),</p><p class="ql-block">活儿把戏(嬉)(随波逐流,不作主张),</p><p class="ql-block">打破蔫(烟)草帽(破坏了别人想要达到的目的)。</p><p class="ql-block">阿(wo)豁,(损毁了不该毁的…),</p><p class="ql-block">躲猫(捉迷藏),</p><p class="ql-block">打瞎摸(打黑摸)(在黑暗中劳作)。</p><p class="ql-block">强倒起(隐避起来),</p><p class="ql-block">莫子(啥子)(什么),</p><p class="ql-block">啷个(怎么),</p><p class="ql-block">默倒(以为),</p><p class="ql-block">吃烟(一是指吸烟,二是指劳动累了短暂休息。大约12一20分钟。)</p><p class="ql-block">烧茶(一是指茶叶放入锅中煮出味。二是指给客者简单可口的饮食:例如打3个荷包蛋放入糖,泡碗米花,煮饭可口的面条,煮碗汤圆等。</p><p class="ql-block">吃酒(参加祝贺的宴会)</p><p class="ql-block">吃祝米酒(参加新生儿满10天举行的庆祝活动),(也称吃“醪糟汤圆”,因为这种满十天庆祝活动必吃“醪糟汤圆,也称“打十早儿”。</p><p class="ql-block">舔口搭嘴(津津有味),</p><p class="ql-block">婆娘(对女士的蔑视)儿,</p><p class="ql-block">滥娼材(卖淫女),</p><p class="ql-block">摸耳打爪(zhao)</p><p class="ql-block">默倒起(默把住)(暗猜测),</p><p class="ql-block">割草弄柴,</p><p class="ql-block">放牛娃儿,</p><p class="ql-block">扯猪草,</p><p class="ql-block">罗耸(腌脏),</p><p class="ql-block">吃(拣、捡)么(mO)获,</p><p class="ql-block">也尔强强(哑口无言),</p><p class="ql-block">铳鼻眼(吃芥末刺鼻的感觉),</p><p class="ql-block">辣威味儿,</p><p class="ql-block">打麻沙眼儿(没看清楚),</p><p class="ql-block">明唐(明尔唐)(内有玄机),</p><p class="ql-block">狗保儿(吝啬鬼),</p><p class="ql-block">张(zha)也马胩,(坐姿张腿过大),</p><p class="ql-block">扣鼻屎吃(拣小便宜),</p><p class="ql-block">二回个儿(以后某时),</p><p class="ql-block">抹夜蚊子的鸡鸡儿(探黑做效率低的活),</p><p class="ql-block">三个佑客六个奶子,量得的的的(预测绝对准确)。</p><p class="ql-block">猫盖屎(形容罨盖太浅),</p><p class="ql-block">狗刨骚,</p><p class="ql-block">鸡子打嗝,</p><p class="ql-block">打角(guo)儿牛儿,</p><p class="ql-block">猪板(翻)圈(猪饿极了,或发性求偶,活蹦乱跳,甚至冲跃出栏圈外。</p><p class="ql-block">走草(家畜发性求偶的生理特征),</p><p class="ql-block">跑骚,牲畜发性漫山遍野奔跑求偶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">虱子钻屄,想作死,</p><p class="ql-block">死人子的老汉死得成,</p><p class="ql-block">摸包贼(zhUi)(贼娃子、挤包客、三只手、二级钳工、摸包客,连贱眼、眼鼻子浅、爬手、小偷)。</p><p class="ql-block">烧腊(卤菜)</p><p class="ql-block">麻糖块(米花糖),</p><p class="ql-block">敲麻糖(零打碎敲),</p><p class="ql-block">糍巴巴(有沾粘性),</p><p class="ql-block">巴扯扯的(带粘性感觉),</p><p class="ql-block">饿里饿怂(轻易出手),</p><p class="ql-block">好好先生(老好人),</p><p class="ql-block">搞日古甩(lia)(做与中心无关的活动),</p><p class="ql-block">日冒鼓天(说不切实际的大话),</p><p class="ql-block">批(屄)脸厚(错了,累教不改),</p><p class="ql-block">街沿窄打(了),(衔沿:瓦房和茅草屋大门口的廊道,顶上盖瓦或茅草,避日晒雨淋,供自家人和客人休闲之处),借代朝中不占人,办事难)。</p><p class="ql-block">老汉(父亲),</p><p class="ql-block">翁妈(奶奶),</p><p class="ql-block">大啊大啊(dada)(爷爷),</p><p class="ql-block">细伯(妈妈),</p><p class="ql-block">奶子(妈妈,民间传说娃儿不好带,己生视为拣来的娃儿,改口称呼自己母亲为仅供喂奶的保姆,这样免灾易于健康成长。)(奶子本义为乳房,也借代保姆。)</p><p class="ql-block">猴儿(本义为小猴子,借代男娃儿),</p><p class="ql-block">屁爬虫(一种似南瓜子有6只脚的绿色虫,触动它就放屁很臭,防自己被伤害。借代没有本事的庸人)。</p><p class="ql-block">冒尔童(自己没本事,在能干人面前班门弄虎的人),</p><p class="ql-block">默(mie)嗝打(了)(死了),</p><p class="ql-block">巫儿王子(污而亡子)各搞打(了),(暗中糟踏了不该用的财产)。</p><p class="ql-block">要把儿(偶尔,有的时候),</p><p class="ql-block">搭脚(牡口配种,勾交时公畜的脚搭在母畜背上“那个”从后插入),</p><p class="ql-block">烟杆抵倒背背爪(zhua)),本意在烟杆斗装上叶子烟,点燃吸完烟后磕掉烟灰。要烟斗朝下,磕出烟灰。磕背面是磕不出烟灰的。喻南辕北辙,帮倒忙,劳而无功)。</p><p class="ql-block">烧伙佬打架,(形容阵张大,灰尘弥漫),</p><p class="ql-block">野老公打架(争锋吃醋),</p><p class="ql-block">冒火连天(大发雷霆),</p><p class="ql-block">嬉皮笑脸,</p><p class="ql-block">狗肠子煮稀饭(吃得想不得,因为狗吃屎,狗肠里装的屎。)</p><p class="ql-block">猫儿叫春(春天猫性发求偶,大声哇唔叫个不停。形容吼声大不间断。)</p><p class="ql-block">隔山买描(购物没见实物),</p><p class="ql-block">豌豆滚代屁眼头,遇缘。(巧合),</p><p class="ql-block">尿骚客(夜晚梦中走尿)(尿床),</p><p class="ql-block">狐狸骚儿(腋下有狐臭病病),</p><p class="ql-block">你屁眠圆(形容别人的美好要求不给予满足),</p><p class="ql-block">喊号子(抬货物、拉船,撬扛杆等行为呼口号一起展劲用力,步调一致。)</p><p class="ql-block">打夯,</p><p class="ql-block">碓窝,</p><p class="ql-block">踹(揣)碓,</p><p class="ql-block">檑子(除去黄谷谷壳的一种加工工具,形似磨子,比磨子大,盛满黄谷,旋檑子分离谷壳。)</p><p class="ql-block">牛耕田地用的农具:犁头,犁辕,犁把儿,犁扣,铧,枷档,把牵,牵索,打脚木,使力条儿,䎭耙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">农具:秧儿落脚,钎担,扁挑,石磙子,磙翘,掀瓢,齿镰,割草刀,杠子,打拄,铁𫟹,四牛,八牛,点锄,铲锄,挖锄,刨耳锄,冬瓜锄,梢背索,箩筐,撮箕,搭钩(扁担两头拴有绳子绑着钩的劳动工具,用于挑装着物的撮箕),巴篓,风车(分离谷粒与和壳),挖挖儿(握在手宁中拨桐的工具。铡(ze)镰子(一种劳动工具,直径约10厘的半圆形铁板块,直径线这方成锋利刀口,半弧形内中有直征5毫米的圆孔,插过5厘米的竹签,夹握手掌指间切断红苕藤捆成把把儿,运到地载插。)</p><p class="ql-block">农活儿:薅秧,清稗子,板谷子,碾厂,扬谷子,上草树,老龙箍嘴,窖懒红苕,窖洋芋,翻红苕藤,应(淋)粪,应水,打枝,散苗,短尖,嫁接,达田坎,抹(mQ)翘角儿,揭小面,铲大面,平秧田,散牛屎粪,撒谷子(播种),扯秧,挑秧头,栽秧,割谷子,挑草头。</p><p class="ql-block">草䔄子(扭稻草单股诚绳,边扭边成螺旋状草疙瘩,打开辅在由埂上,放上稻子捆绑成捆,一次性使用临的简易绳索。</p><p class="ql-block">市场行为:做中(调节买卖双方成交价)</p><p class="ql-block">接秤(复称重量,查看有无短斤少两),</p><p class="ql-block">丢秤撒铊(人不接触可能会影响重量准确的部位),</p><p class="ql-block">麻(抹)头去脑,</p><p class="ql-block">麻(抹)秤(去零头取整数),</p><p class="ql-block">羊儿客(无本倒买倒卖货物,当场快速成交谋利的人,尤如票贬子。)</p><p class="ql-block">下傻(ha)儿力,</p><p class="ql-block">磨洋工,</p><p class="ql-block">偷奸要滑,</p><p class="ql-block">打枪(背上棒棒和绳子挣卖劳力的钱),</p><p class="ql-block">唱瘪嘴歌(哭),</p><p class="ql-block">眼睛水八洒(泪眼涑涑),</p><p class="ql-block">巴先不得(抢先达到目的),</p><p class="ql-block">倒拐子往内拐(胳膊肘往内撇,为己是常态),</p><p class="ql-block">倒拐子往外撇(胳膊肘往外撇,吃是扒外。)</p><p class="ql-block">鸡儿拗不过大胯(形容下级斗不过上级,个人争不赢群体。)</p><p class="ql-block">昧儿起(不支声),</p><p class="ql-block">指冬瓜骂葫芦(ku丨ou)(指桑骂槐),</p><p class="ql-block">瞟学(不拜师学艺,偷学膘窃。)</p><p class="ql-block">磨子,磨爪儿,磨巴掌。</p><p class="ql-block">锯子部件:锯皮,锯撑子,棕崩绳,锯钮子。</p><p class="ql-block">夜壶,</p><p class="ql-block">粪桶。</p><p class="ql-block">尿桶,</p><p class="ql-block">桶蔑系系,</p><p class="ql-block">草凳(用稻草编织的圆盆形坐凳),</p><p class="ql-block">摇窝(竹制条形的婴儿摇篮),</p><p class="ql-block">扁背(用竹蔑条、蔑丝戴编织的下小中细上大的背筐,用于背货物或背婴幼儿背篼。</p><p class="ql-block">背篼(花背)。</p><p class="ql-block">官老爷,</p><p class="ql-block">占人(有后台撑腰的人)。</p><p class="ql-block">朝中有人好做官!</p><p class="ql-block">衙门朝南开,有理无钱莫进来,</p><p class="ql-block">研究研究(烟酒烟酒)</p><p class="ql-block">二杆子(不务正业的年青人),</p><p class="ql-block">赖死猴(吃人骗人的人)。</p><p class="ql-block">老古(锅)板人。</p><p class="ql-block">老给爬(年迈老人),</p><p class="ql-block">米米儿娃儿(幼儿),</p><p class="ql-block">半桩子(快要成人的少年)。</p><p class="ql-block">屄婆娘(对女士的蔑称),</p><p class="ql-block">老男客(对男士的蔑称)。</p><p class="ql-block">没鸡巴用(对能力弱的的人蔑视)。</p><p class="ql-block">𤆵场合(不讲原则)。</p><p class="ql-block">打平伙(聚餐AA制),</p><p class="ql-block">打狗肉平伙,(男女交合,互利共赢,互不化钱。)</p><p class="ql-block">踢皮球(办事互相推委),</p><p class="ql-block">沾光(享爱别人给予的好处。)</p><p class="ql-block">没得意思(不感兴趣),</p><p class="ql-block">不够意思(没有讨得回扣)。</p><p class="ql-block">意思一下(送点礼物)。</p><p class="ql-block">打摸片耳使(游戏:二人手背贴手背,一个打一个防被打。)</p><p class="ql-block">摸国(攻防游戏,1人守点(国),另一人或多人抢触到点(国)为获胜)。</p><p class="ql-block">斗鸡)架腿单脚跳,互相碰撞膝盖,架腿失去平衡者输。</p><p class="ql-block">偷冷锤(瞎中偷袭对手),</p><p class="ql-block">默到起[暗恋(念)对方]。</p><p class="ql-block">打波儿(接吻),</p><p class="ql-block">肉挨肉(肌肤相亲)。</p><p class="ql-block">玩抱滚(摔跤格斗),</p><p class="ql-block">牛滚水儿(大饺子),</p><p class="ql-block">牛麻屄烧灯火切都不切(动都不动)。</p><p class="ql-block">打角儿牛(剜人的牛),</p><p class="ql-block">人日脸,猪日舔,羊子日屄遍山撵。</p><p class="ql-block">狗连裆(狗性交)。</p><p class="ql-block">三个狗日两个狗,没得一个狗日狗。(形容供不应求)。</p><p class="ql-block">扯和闪(打雷发出的闪电光)。</p><p class="ql-block">都怪癞子(癞子功劳最大但最不讨好,形容劳而无功,当反其意而用之时,癞子最务实。)典故:地主请一批人插秧,地主验收时:"东倒两歪谁载的?”众答:“癞子”。“稀密不均匀,谁载的?”众推脱说:“癞子。”地主见状,癞子插秧最多,遂重奖癞子劳动的报酬。</p><p class="ql-block">猪胩的扯到马胩的(形容语无伦次,文无章法,东拉西扯。)</p><p class="ql-block">花儿(可享受的钱财物)(有花儿,得到,有一份。没得花儿(得不到。享爱不到)。</p><p class="ql-block">落雨(下雨)。</p><p class="ql-block">落雪(下雪)。</p><p class="ql-block">落雪子(下冰雹)。</p><p class="ql-block">好吃佬(过分嗜好吃的人)。</p><p class="ql-block">好吃披(屄)骂过份嗜好吃的人)。</p><p class="ql-block">利连(遗传纪念品)。</p><p class="ql-block">吃酒(祝货送礼)(吃喜酒,吃栽秧酒,贺建新房子落成,贺迁居)。</p><p class="ql-block">做生(庆祝生日),</p><p class="ql-block">吃猪脑壳(当媒人,给男女介绍婚姻,成功后,结婚人要送猪头给媒人,谢媒。)</p><p class="ql-block">拉皮条(给男女不正当性关系当中介)。</p><p class="ql-block">秋(烟熏)(烤火风烟熏眼睛,熏腊肉,熏香肠,熏蚊虫)。</p><p class="ql-block">香油秋(熏)背(人死了,进入棺材,板凳架棺材。下面点香油灯,让亡人去天堂不迷路。因油烟冒上到棺材底板的亡人背上。)</p><p class="ql-block">垮裤儿(脱裤子,比喻输得精光,也比喻行动迅速。例杀猪匠(屠夫)刮猪皮象垮裤儿。)</p><p class="ql-block">苕几几(开黄脸,幼稚,该外行话),</p><p class="ql-block">山苕把儿(蔑视山村人没见过世面,出洋相)。</p><p class="ql-block">拐打(了)(行为没有达预期目的,坏了,糟了。</p><p class="ql-block">搂起搞,搂起整,搂实干(形容竭尽全力)。</p><p class="ql-block">膘学(没拜师,偷偷不艺)。</p><p class="ql-block">瞟眼(不看正眼看)。</p><p class="ql-block">乜眼(虚睁眼睛看)</p><p class="ql-block">乜尔强强(暗中被人降服,不伸辩)。</p><p class="ql-block">打牙壳儿(冷得牙齿打颤)。</p><p class="ql-block">冒尔童,冒騷骚,冒皮皮(爷门弄虎)。</p><p class="ql-block">虼拱虼拱(身体不规运动)。</p><p class="ql-block">猴屎狗尿(不卫生,脏乱差)。</p><p class="ql-block">忽哄嚇诈(形容办案方法手段)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">待续</p>