天通诗联(总第139期)

天通诗联

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">重阳节</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> 课对练习</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">出对句及点评</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">刘胜青</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">一,出句</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 1.声调:仄仄平平平仄仄;对句中平中仄仄平平。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 2.结构:敬/老动宾,嘉/节偏正,扬/美誉动宾,美/誉偏正,敬老/嘉节偏正。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 3.词性:敬、扬/动词,老、节、誉/名词,嘉、美/形容词。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 4词意:与出句关连。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">二,对句</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1. 董卫星</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">感恩良序颂高风。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">2.陈敏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">秉德好友聚青山。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">3.龙正全</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">尊长善士获佳音。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。出对句分别有嘉佳,应避免。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">尊兴善士获清名。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">4.孙桂花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">尊崇传䌸抑芳名。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 尊/崇并列,与敬/老动词失应。传/縳并列,与嘉/节偏正失应。抑,应是仰。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">礼亲良俗仰芳名。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">5.夏宝杰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">齐家古训益德行。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。德在这儿,可充当形容词。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">6.花丽珍</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">举贤盛日颂德风。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。 德在这儿,可充当形容词。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">7.赵爱群</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">尊贤丽日颂新声。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">8.缑秦君</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">尊贤德厚赞家风。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 德/厚主谓,与嘉/节偏正失应。家/名词,与美/形容词宽品。尊贤,与赞家风不太协调。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尊贤淳厚倡新风。(古声)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">9.吕木香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">暮年之友展才华。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 暮/年偏正,与敬/老动宾失应。才/华主谓,与美/誉偏正失应。才指能力,华指出众、高超、非凡。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">忘年挚友展高才。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">10.李居欣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">孝亲公序树仁风。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">11.崔大年</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">积德贤户育英才。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">12.周耀君</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">长师亲爱献丹心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 长师,语意不明。亲/爱并列,与嘉/节偏正失应。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尊师挚爱献丹心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">13.蔡杏荣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">赠亲礼物绘新图。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">14.柳新敏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">插萸翠岭望馨乡。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">15.薛桂华</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">敬老嘉节扬美誉;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">助残正气树新风。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 合律。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">二十四诗品之</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第十四品 缜密</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【题解】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“缜密”是一种细致周密、不显人为痕迹的艺术风格,它和"粗疏”相对。这种风格大都是在主题脉络的把握、谋篇布局的设定、意象组合的选择等方面显示出来。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【诗曰】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是有真迹,如不可知。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">意象欲出,造化已奇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">水流花开,清露未晞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">要路愈远,幽行为迟 。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">语不欲犯,思不欲痴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">犹春于绿,明月雪时 。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【译文】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">诗的构思得露点儿行迹,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">却又须天衣无缝得难觅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">意象的整体即将形成时,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">又往往还会有些微变异。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">水流汩汩里,花朵儿开了,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蕊心的露珠犹盈盈未晞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这时造化会施展出神功,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">特讲究经营的幽婉缜密。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文辞当然是重复不得的,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">诗思的滞涩则更加犯忌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">应合有机啊,像春天和绿,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">像明月和积雪相映交辉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【例诗】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春夜喜雨•杜甫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好雨知时节,当春乃发生。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">随风潜入夜,润物细无声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">野径云俱黑,江船火独明。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晓看红湿处,花重锦官城。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋兴(八首之一)•杜甫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">琵琶行•白居易</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">低眉信手续续弹,说尽心中无限事。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十三学得琵琶成,名属教坊第一部。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">去来江口守空船,绕船月明江水寒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">感我此言良久立,却坐促弦弦转急。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">以上文字来源于中华书局出版陈玉兰译注的《二十四诗品续诗品》一书。</p>