<p class="ql-block">方言俚语，是民间非正式、较口语化的表达方式，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂、顺口且带有浓厚地方色彩的词语。这些词语通常出现在非正式场合，有时用来表达新鲜事物或赋予旧事物新的说法。记得小时候，爷爷总爱用方言讲故事，那些词汇虽然不常见，却充满了生活的味道。</p> <p class="ql-block">江苏的方言多种多样，从南到北，从东到西，各有特色。苏南一带以吴方言为主，苏州、无锡的语言尤其有代表性。然而，从常州往北到丹阳，方言就开始变得复杂起来，尤其是在乡下，那里的方言简直像是另一种语言。到了镇江，方言则更接近江淮官话。扬州到淮安之间，则是江淮官话的主要区域。徐州方言更是独特，它介于江淮官话与中原官话之间，形成了许多只有当地人能理解的词汇。记得有一次去徐州的朋友家玩，听到他们说“黄子”，完全不知道是什么意思，后来才知道原来就是“东西”的意思。</p> <p class="ql-block">如今的徐州话已经发生了很大变化，许多方言词汇随着时代的进步和社会的交流逐渐消失了。一些上了年纪的人还在坚持使用这些词汇，比如“赛”表示“好”，“可赛了”则是“非常好”。还有一些动词，像“司维”，意思是修理。例如，自行车坏了，他们会说“这车子该司维司为了”。此外，“rou”这个词表示不理睬，只用于否定句中，如“我不rou你”。这些词汇虽难懂，却承载着一代人的记忆。如今的徐州话已经发生了很大的变化，一些方言词汇随着时代的发展，频繁的交流和往来，许多方言词汇已经开始消失，之所以消失的原因就是这些词汇实在让人难懂，在徐州大概只有上了年纪的人还在使用这些词汇。例如：“黄子”，“啥黄子。”外地人根本不懂，“黄子”就是普通话中的“东西”；“啥黄子”就是普通话中的“什么东西” ，“赛”，“可赛了”，“赛(sai)毛”。“赛”就是“好”；“可赛了”就是“可好了”，“赛毛”就是“好极了”。 有一个动词也许谁也听不明白：“司维”，此“司维”非“思维”，却是修理的意思。例如：这车子该司维司为了。 有一些方言词汇，特别是名词，也很有意思：“蝈蝈”，徐州人说：“油子”；“地上”，徐州人说：“溜地”；“蝉”，徐州人说：“嗲(die)喽龟”；“蜻蜓”，徐州人说：“光光蜓”；“拖鞋”徐州人说：“鞋他子；”特别好”徐州人说：“办四”,等等。 徐州方言中的动词有许多也很难动懂，例如：“rou”读第一声，汉语中还没有这个可代替，意思是理睬，在使用时中使用于否定句中。例如：我不“rou”你。意思是我不理睬你。 又如：“捼”第一声，意思是折叠，例如，比把这张报纸“捼(ai)”好。意思是：你把这张报纸折叠好。嗯</p> <p class="ql-block">徐州现在是一座现代化程度很高的城市，方言俚语渐渐被人们遗忘。许多年轻人面对这些方言俚语感到茫然不解。走在徐州的街头，高楼大厦与古朴的老街并存，仿佛时间在这里交错。一位穿着米色外套的人在狭窄的小巷子里行走，背后是古老的砖墙建筑，这样的画面让人不禁感慨时光荏苒，方言俚语或许终将成为过去的一部分。</p>