南非曲

凌寒

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之十</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">风光开普敦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">开普敦（Cape Town）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是南非第二大城市，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非立法首都，国家议会所在地，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">西开普省省会和经济中心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">也是仅次于约翰内斯堡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">的南非第二大经济中心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">开普敦面临大西洋桌湾（Table Bay），</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">背靠卓山，其面积2461平方公里，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">人口约498万(2024年)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">开普敦因其美丽的自然与地理环境</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">而被称为世界最美丽的城市之一，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">亦成为南非其中一处旅游胜地。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">开普敦始建于1652年，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是欧洲殖民者</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">在南部非洲的第一个驻足点，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">荷、英殖民者向非洲内地扩张的基地。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">阿非利卡人为纪念其祖先布尔人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">最早来此定居，称其为“母亲城”。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">开普敦地处重要国际航道交汇点，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">有南半球最大的干船坞，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">重要货物港口有珠海港，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是南非的第二大集装箱港口。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">开普敦拥有南非第二繁忙的机场，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">也是世界客游南非的主要渠道之一。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span> </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">从飞机上俯瞰开普敦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">白云覆罩着开普</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">云雾缭绕着桌山</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">克利夫顿</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Clifton</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">克利夫顿位于开普敦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">和好望角之间，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">依山傍水，气候宜人，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是一个美丽而繁忙的城镇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">海湾边，绿坪上，最美是晨光。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">风和日丽纤云长，游者任徜徉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">天之涯，陆之角，极目南大洋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">秋风皱起湾中水，更觉秋气爽。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">被艺术家作为画布的一面梯墙</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">那是一棵葳蕤茂盛的生命之树</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">两侧的秋千，飘零的落叶</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">有生活的气息，也有生命的轮回</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">还为旅客导引着方向</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">从途中的一处高地，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">望向对面的远山，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山之上，浮着层层流云，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山之脚，缀着点点民舍。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">生命在时间长河里，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">繁衍在这片谷地中。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">好望角</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">（Cape of Good Hope）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是前世人对这个</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非洲大陆西南端</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">位于34°21′25″S，18°29′51″E</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">的岬角所寄予的美好愿望。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Cape Point</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">白云，你是因</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">有脚下的大海</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">才这般地恣意</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">还是因</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">有掠过的海风</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">才这般地张扬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">你如流瀑一般</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">顺巉岩而下</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">又像薄纱一样</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">绕巉岩而上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">西蒙镇和博尔德斯海滩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Simon’s Town & Boulders Beach</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b><span style="font-size:20px;">博尔德斯海滩因为生长着</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">上千只企鹅，故又称为企鹅海滩。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">企鹅海滩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">1982年，当地渔民在这里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">发现了最初的两对企鹅，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">在当地居民自发的保护下，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">经过20多年的繁衍，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">企鹅的数量已发展超过了3000只。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">海湾附近富有沙丁鱼和凤尾鱼，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">给企鹅提供了充足的营养，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">加之当地政府和动物保护组织</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">的大力保护使南非企鹅得以大量增加。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">人们用木板搭建了一条长长的走廊，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">深入到企鹅们栖息的海滩，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">使游客可以游走于企鹅群中，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">近距离地观赏企鹅。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非企鹅是生活在天堂里。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">它们既不用起早贪黑的觅食，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">也不用游出整个海湾才可填饱肚子。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">饿了，就游到海里转一圈，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">冷了，就在沙滩上晒太阳。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">生活的无比惬意。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这只企鹅在向游客们</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">表演它的瑜伽功夫。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">米森伯格海滩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Muizenberg Beach</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">蓝天、白云、远山</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">海浪、沙滩、彩屋</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一幅大自然的彩卷</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">除了远山近水</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">还有一位游人躺在小沙丘上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">自我陶然在</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">暖阳下、海风中、睡梦里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">其实</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">生活就是如此简单和美好</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">……</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">桌山</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Table Mountain</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">桌山是开普敦的地标，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">整个城市面对海湾依桌山而建。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">望过这片海域是一方小小的岛屿，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">那就罗本岛（Robben Island)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">从17世纪开始，罗本岛成为殖民者</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">关押土著反抗运动首领的地方。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">1960年以后，罗本岛成为南非</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">关押政治犯的监狱,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">其中包括纳尔逊·曼德拉等著名领袖。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">岛上的监狱现已改造为博物馆。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">罗本岛也在1999年被联合国</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">教科文组织列为世界文化遗产。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">桌山上怪石</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">女士的优雅坐姿，深深地吸引了我，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">征得了她的同意后，拍下了这张照片。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">依海的山，山上的林</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">林间的舍，和谐相映</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我站在桌山上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">视野是那样的宽广</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南冰洋徐来的海风</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">拍下我的肩膀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">滑过我的脸庞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">让我感受到它的清爽</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我站在桌山上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">望向更远更远的南方</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">倘若能望见一方大陆</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">那便是南极的冰原</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">开普的桌山啊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">你让我的视野更深更广</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">彩街</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">几道道彩街</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">你的缤纷耀眼夺目</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">仿佛要用这般美好</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">褪去世间的烦恼</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">几道道彩街</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">你的缤纷辉映天地</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">仿佛要用这缕光芒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">抹去人心的忧伤</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">艺术家</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">眼中、手中、心中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">的桌山脚下</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">海滨</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Waterfront</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">开普敦·国家植物园</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Kirstenbosch National Botanical Garden</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">桌山脚下，开普一隅</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">感谢一阅！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之一：</span><a href="https://www.meipian.cn/52jkm9wo" target="_blank" style="font-size:18px;">走进非洲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之二：</span><a href="https://www.meipian.cn/53tl8sax" target="_blank" style="font-size:18px;">沙影曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之三：</span><a href="https://www.meipian.cn/542v5jvp" target="_blank" style="font-size:18px;">沙丘曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之四：</span><a href="https://www.meipian.cn/54mrx85n" target="_blank" style="font-size:18px;">云中曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之五：</span><a href="https://www.meipian.cn/566oulrl" target="_blank" style="font-size:18px;">枯树曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之六：</span><a href="https://www.meipian.cn/568k25yr" target="_blank" style="font-size:18px;">水乡曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之七：</span><a href="https://www.meipian.cn/57444qx5" target="_blank" style="font-size:18px;">红鹤曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之八：</span><a href="https://www.meipian.cn/576lyz1a" target="_blank" style="font-size:18px;">观瀑曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之九：</span><a href="https://www.meipian.cn/57f68t5x" target="_blank" style="font-size:18px;">丛林曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>