《元曲三百首》（291～308终）

三白

（291）《雁兒落帶過得勝令·指甲》無名氏 宜將鬥草尋，宜把花枝浸，宜將繡線撏，宜把金針紉。宜操七絃琴，宜結兩同心，宜托腮邊玉，宜圈鞋上金。難禁，得一掐通身沁。知音，治相思十個針。 【注释】①斗草：又称斗百草，古代青年妇女和儿童的一种游戏。春夏之时，同伴三数人，寻取草色中吉祥而罕见者多种，各道名目，比赛胜负。②挦：拔扯。指刺绣时拔线出针的动作。③纫：缝纫，以线穿针孔。④结两同心：编织同心结。同心结，用锦带打成的连环回文样式的结子，是男女相爱的象征。⑤腮边玉：玉制耳环、耳坠之类。⑥圈鞋上金：指在鞋上饰以金边。⑦掐：捏、按。通身沁：指快感渗遍全身。⑧十个针：喻纤纤十指的指甲。 （292）《清江引》無名氏 春夢覺來心自警，往事般般應。愛煞陶淵明，笑煞胡安定，下梢頭大都來不見影。 【注释】①春梦：比喻已成过眼云烟的功名富贵经历。②往事般般应，指以往的经历一桩桩都在梦境中得到应验。般般，件件。③胡安定：指胡瑗，宋海陵人，学者称安定先生。是宋代理学家，专讲君臣之份、礼仪之学。拘于礼法，“虽盛暑，必公服坐堂上，严师弟子之礼”。 "徐积初见先生，头容少偏，先生厉声云： '头容直。'" 作者认为胡安定的思想行为显得迂执可笑。④下梢头：结果，结局。不见影：意谓一场空。 （293）《玉嬌枝》無名氏 休爭閒氣，都只是南柯夢裏。想功名到底成何濟？總虛脾，幾人知！百般乖不如一就癡，十分醒爭似三分醉。則這的是人生落得，不受用圖個甚的！ 【注释】①玉交枝：南吕宫曲牌，又作《玉娇枝》。句式为：四六、七三三、七七、六六。此曲，《全元散曲》引《太和正音谱（下）》，後有过曲《四块玉》。别本有的分列为二曲。②成何济：有何益处。济，成功，成就。③总：一概，全都是。虚脾：虚情假意。④一就：一味、一直。⑤争似：怎似。⑥的是：确实是。的，的确。落得：乐得；甘愿去做。⑦受用：享用、享受 （294）《殿前歡》無名氏 謫仙醉眼何曾開，春眠花市側。伯倫笑口尋常開，荷鍤埋。曾何礙，糟丘高壘葬殘骸，先生也快哉。 【注释】①谪仙：指唐代诗人李白。《新唐书·李白传》：李白"往见贺知章，知章见其文，叹曰：'子，谪仙人也！'"称誉其才学超凡出众，如同谪降人世的神仙。②"伯伦"句：西晋刘伶，字伯伦，为人纵酒放达，曾作《酒德颂》。与阮籍、嵇康等人并称"竹林七贤"。《晋书·刘伶传》载："（伶）常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：'死，便埋我!"荷锸，扛着铁锹。③糟丘：堆积如山的酒糟 O （295）《駐馬聽》無名氏 月小潮平。紅蓼灘頭秋水冷。天空雲淨。夕陽江上亂峯青。一蓑全卻子陵名。五湖救了鴟夷命。塵勞事不聽。龍蛇一任相吞併。 【注释】①红蓼：蓼草花淡红色，故言红蓼。红蓼滩头常泛指隐居之处。②蓑：蓑衣。全：成全。子陵：东汉严光的字，隐居富春山，以垂钓著名。③"五湖"句：越国被吴王夫差打败後，范蠡与文种一道辅佐越王勾践，终于灭吴復国。灭吴後，范蠡功成身退，飘然而去。相传曾泛舟五湖得以保全性命。文种却因越王勾践听信馋言，赐金剑令其自杀。鸱夷：范蠡游齐国时，人称"鸱夷子皮"。④尘劳：佛教指尘俗事务的烦恼。泛指尘俗劳累事务。⑤龙蛇吞并：比喻社会政治生活中各派势力的争斗消长。一任：听凭，听任。 （296）《沉醉東風》無名氏 拂水面千條柳絲，出牆頭幾朵花枝。醉看雨後山，醒入橋邊肆。正江南燕子來時，到處亭臺好賦詩，少幾個知音在此。 （297）《醉太平》無名氏 堂堂大元，奸佞專權。開河變鈔禍根源，惹紅巾萬千。官法濫，刑法重，黎民怨。人喫人，鈔買鈔，何曾見。賊做官，官做賊，混賢愚。哀哉可憐！ 【注释】①堂堂：有伟大、正大之义。《史记·滑稽列传》:"以楚国堂堂之大，何求不得。"大元：元朝的尊称。此均为讽刺。②奸佞：狡猾奸诈、巧言谄媚的人。③开河：元顺帝至正十一年（1351)，元帝为抢运江南粮食，派兵部尚书贾鲁治理黄河，征调民工二十万，筑堤浚淤，开凿黄河故道。官吏乘机搜刮，加重民众负担，百姓再次受灾，这是元末农民起义的原因。变钞：指元代统治者滥發纸钞，钞币经常贬值，兑换新币时，还要加收工本费。④红巾：元末由韩山童、刘福通等人领导的农民起义军，以头裹红巾为标志，故名。⑤钞买钞：元代币制十分混乱，每次改变钞法後，旧币仍与新币并行，官府还规定了兑换率，因而造成了新旧币互相倒买的现象。⑥贼做官：官至"万户"的朱清、张瑄，原是海盗。 （298）《雁兒落帶過得勝令》無名氏　　一年老一年，一日沒一日，一秋又一秋，一輩催一輩。一聚一離別，一喜一傷悲。一榻一身臥，一生一夢裏。尋一夥相識，他一會咱一會；都一般相知，吹一回唱一回。 （299）《醉太平》無名氏 利名場事冗，林泉下心衝。小柴門畫載古城東，隔風波數重。華山雲不到陽臺夢，磻溪水不接桃源洞，洛陽城不到武夷峯，老先生睡濃。 【注释】①冗：繁杂、烦冗。②心冲：胸怀冲和、淡泊。③小柴门画戟：以小小柴门作为仪仗。画戟，采饰的门戟，是王宫、权贵门前的仪仗。④华山云：相传南朝宋少帝时，南徐士子从华山畿往云阳，见客舍一少女，心爱她而无从接近，郁郁而死。其葬车过华山时，至少女家门，车不前，牛不动，少女妆点沐浴而出，歌《华山畿》一曲。棺木应声而开，女入棺，合葬。阳台梦：相传楚襄王梦神女于阳台下，巫山神女主动向楚王献身，朝云暮雨，欢会一时。⑤磻溪：姜子牙隐居垂钓遇周文王之处。桃源洞：指与世隔绝的隐者世界。为陶渊明《桃花源记》所写仙境。⑥武夷峰：在福建崇安县南，相传为神人武夷君所居之地。 （300）《醉太平》無名氏 急烹翻蒯徹，險餓死靈輒。今人全與古人別，漸學些個轉折。撩胡蜂赤緊冤了毒蠍，釣鯨鰲不上扠了柴鱉，打青鸞無計撲了蝴蝶。老先生手拙。 【注释】①蒯彻：秦汉之际的辩士，因为他曾劝说韩信背汉自立，汉高祖刘邦要将他烹死，因善辩得以免死。②灵辄：晋灵公时人，家贫，赵宣子救助他，赏给他母子饭食，後晋灵公派他刺杀赵宣子，他倒戈救护赵宣子。③转折：向相反的方向转。④撩：取。赤紧：其实、当真。⑤青鸾：传说中的神鸟。 （301）《醉太平》無名氏 近三叉道北，傍獨木橋西。鑿開數畝養魚池，編一遭槿籬。蜂兒值早衙催釀就殘花蜜，鶯兒啼曙光移夢繞蘆花被，燕兒飛矮簾低銜入落花泥。老先生未起。 【注释】①一遭：一圈。槿篱：槿树植成的篱藩。槿，木槿，落叶灌木，夏秋开花，有白、紫诸色，朝开暮闭，可供观赏。②蜂儿值早衙：群蜂飞集，有如官吏清早上衙门排班。早衙，旧时官府早晚坐衙治事，早晨上衙谓之早衙。酿就：酿成。 （302）《醉太平》無名氏 南華經看徹，東晉帖觀絕。西涼州美醞一壺竭，蠟紅燈照者。木棉雪被春初熱，沉檀雲母香慵熱，梅花鬥帳月兒斜。老先生睡也。 【注释】①《南华经》：即《庄子》。唐玄宗天宝元年下诏称为《南华真经》。看彻：看遍、看到底。②东晋帖：东晋大书法家王羲之的字帖，後世尊为极品。③西凉州：元代将甘肃武威郡定名西凉州。这里指西域。美酝：美酒。④沉檀：沉香与檀香，熏香用的香料。云母：矿石，析为薄片可透光。此指用云母装饰的香炉。慵：懒散、困慵。⑤斗帐：小帐子。因其形如斗，故称斗帐。 （303）《醉太平·春雨》無名氏 阻鶯儔燕侶，漬蝶翅蜂須。東風簾幕冷珍珠，寒生院宇。響琮琤滴碎瑤階玉，細溟濛潤透紗窗綠，溼模糊洗淡畫棟朱。這的是梨花暮雨。 【注释】①俦：伴侣。②渍：沾。③琮铮：玉石相击声，常用于形容水石相击声。瑶阶：以玉石砌成的台阶。④溟濛：模糊不清。⑤朱：涂饰雕梁画栋的红颜料。⑥的是：确实是，实在是。 （304）《醉太平》無名氏 看白雲萬丈，映翠竹千年。賦歸來飽餉兩三餐，晃韶光過眼。怕行舟遠使追張翰，倦登樓爛醉思王粲，緊關門高臥袁安。老先生意懶。 【注释】①赋归来：指陶渊明赋《归去来辞》。饷：食物，吃饭。②韶光：美好时光。③张翰：著名隐士。张翰因天下混乱，见秋风起，思念吴中家乡的莼菜鲈鱼而弃官归隐④王粲：三国时人。著《登楼赋》抒写感时怀乡之情。⑤高卧袁安：东汉袁安，大雪积地丈馀，封堵了家门和路，他仍卧家不出。问其因，回答大雪人人皆餓，不应出去求助他人。 （305）《沉醉東風》無名氏 垂柳外低低粉牆，燭花前小小牙牀。鎮春寒翡翠屏，藏夜月芙蓉帳，幾般兒不比尋常，回首桃源路渺茫，手抵住牙兒慢想。 【注释】①牙床：装饰有象牙的精美的床或坐榻。②镇：压，这里为"挡"意。③芙蓉帐：用芙蓉花染增制的帐。④桃源：此处指桃源洞。相传晋代刘晨、阮肇入天台山采药，失归路，采桃充饥，沿溪而行，遇二仙女，与之结成婚姻，因此称天台山上洞府为桃源洞。洞中有墙隔成的东、南二室，内各有绛罗帐，帐角悬铃，上有金银交错。刘、阮留居半年，返家後已十世，再寻仙女，不得其洞。 （306）《憑欄人》無名氏 點破蒼苔牆角螢。戰退西風檐外鈴。畫樓風露清。玉欄桐葉零。 【注释】①萤：萤火虫。古人认为是由腐草化成的夏季之虫，故言"点破苍苔"。常夜间飞出活动，又称流萤。②战退：害怕、畏惧。檐外铃：指檐马儿，即风铃。③零：凋零。 （307）《折桂令》無名氏 嘆世間多少癡人，多是忙人，少是閒人。酒色迷人，財氣昏人，纏定活人。鈸兒鼓兒終日送人，車兒馬兒常時迎人。精細的瞞人，本分的饒人。不識時人，枉只爲人。 【注释】①钹儿鼓儿：指出殡时的奏乐。②瞒：瞒骗。③不识时：不识时务。④枉只：即枉自、徒然、白白地 （308）《紅衲襖》無名氏 那老子彭澤縣懶坐衙，倦將文卷押，數十日不上馬。柴門掩上咱，籬下看黃花。愛的是綠水青山，見一個白衣人來報，來報五柳莊幽靜煞。 【注释】①红衲袄：黄钟宫曲牌，又名《红锦袍》。②那老子：指陶渊明，曾任彭泽令。老子，对男性的敬称。坐衙：即到官署办公。③文卷押：指批阅文卷。押，在公文案卷上签署姓名或批文。④咱：着。句末助词。⑤黄花：菊花。菊花秋天开，秋令为金，以黄色为正，因称黄花。⑥白衣人：指童仆．送酒人。典出南朝宋．檀道鸾《续晋阳秋》，重九日，正弘遣“白衣人”给陶渊明送酒故事。⑦五柳庄：陶渊明作《五柳先生传》自况。因而人们也称陶渊明为“五柳先生”，其隐居的庄园，人称“五柳庄”。