<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">古诗词记忆法分享</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>[题叙]</b>成人学校老年诗词班。老师介绍“思维导图”联想记忆法,学员们则轮次分享各自背诵古诗词的具体记忆方法,然后有此文。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">今天由我来分享,分享我对李白一首诗的联想记忆方法。我先把这首诗读一下:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《下终南山过斛斯山人宿置酒》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐 李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">暮从碧山下 山月随人归 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">却顾所来径 苍苍横翠微</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">相携及田家 童稚开荊扉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">绿竹入幽径 青萝拂行衣</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">欢言得所憩 美酒聊共挥</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">长歌吟松风 曲尽河星稀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我醉君复乐 陶然共忘机</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这是李白的一首五言叙事古诗。五言古诗相对于绝句、律诗,它表达自由,更方便平白如实叙事,也因此更便于读者理解。理解的东西容易记住,这是我们背诵这首诗的有利条件。叙事诗一般都比较长,会增加记忆难度。好在所叙之事总有它自身发生发展和结局这样一个脉络,这恰恰可以成为我们记忆的线索。我们不妨就李白的这首诗来捋一捋这条线索。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">暮从碧山下</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">晚上下山,山色苍苍,月亮伴行。与好友来到他家,小童开门。步入竹萝幽径,绿植一路扯衣。到达客堂,置酒言欢吟诵,直至星稀。醉醉乐乐,忘记了一切。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">至此,大家脑子里可以回放一下,李白笔下的故事,是不是这么个展开过程。故事的展开,自有其内在的情事逻辑。抓住了故事展开过程的各个节点,也就是把握住了情事发展的内在逻辑。逻辑的东西,前后关联,可以推演,这就大大地方便了记忆。所以,当我们理出了李白这首叙事诗的情事脉络后,这首诗的记忆框架也就构成了。当然,所谓背诗,是要一字不差,光有框架不行,还有必要找关键词来充实框架,让脉络丰满起来。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我会这样找关键词:暮山碧 月随人 顾来径 苍翠微 携田家 稚荆扉 竹幽径 萝拂衣 欢言憩 美酒挥 歌吟松 尽星稀 醉复乐 陶忘机。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">说明一下:梳理脉络,切扣事理,步步紧跟,重在有条不紊。找关键词,切扣字面,亦步亦趋,重在一字不差。至此,在头脑里复原此诗所需的枝干叶片已经都有了。而对诗的理解,引导我们把枝干和叶片正确地连接起来。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">青萝拂行衣</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">汉字是从像形文字发展而来的。本诗中,一句“山月随人归”中的“山、月、人”三个字,就是非常具像的像形文字。像形文字是否可以理解成类简笔画呢?把关键词演化成简笔画,是否会和老师课上传授的思维导图相契合呢?有兴趣的学友不妨试试。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">分享至此,貌似头头是道的样子,却要问我自己一句,你背出来了没有?答案是没有。我光顾着写,还没好好诵读。依我理解,诵读,包括默诵,是背诵的不二之路,其它一些有用的方法,只起辅助作用。请让我们一起,再次大声诵读一遍李白的这首诗吧:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《下终南山过斛斯山人宿置酒》 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐 李白</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">暮从碧山下 山月随人归 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">却顾所来径 苍苍横翠微</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">相携及田家 童稚开荊扉</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">绿竹入幽径 青萝拂行衣</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欢言得所憩 美酒聊共挥</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">长歌吟松风 曲尽河星稀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我醉君复乐 陶然共忘机</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">今天提交的作业——记忆法分享,只是我个人的一些记忆方法,不知是否能归于“联想记忆”范畴,就到此为止了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">记忆背诵的辅助方法不少。特别地,这首五言古诗,不算题目,总共才70个字。对这70个字,我又是理脉络,又是找关键词,竟然还找了42个字之多,超过全诗一半。那何苦不直接背诗呢?这种质疑是有道理的,本诗就可以直接背。然而,理脉络切扣事理,找关键词紧扣字面,推及长诗以至于散文背诵,就我自身经验而言,是很有帮助的</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">曲尽河星稀</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">聆听前面几位同学的分享,不仅分享了记忆法,还分享了对诗词的赏析。我学习大家,也扩展两点。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">第一、共忘机。我的《唐诗三百首》解释为忘记“奸诈心机”。我的书与课堂用书版本不一,我不知道课堂用书是怎么解释的。我查阅了网上几个解释,大致相同,忘记的都只限于“不好的心机”,似乎好的初心都还切记。这用现在的话说,可谓是正能量爆棚。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">机——可以是略带贬意的“心机很重”,可以是持中的“动机、机会”,也可以是略带褒意的“抓住机遇”。 李白和斛斯山人醉复醉、乐复乐,不仅忘却了不好的奸诈心机,也忘却了动机的指向性,机会的偶然性,甚至还忘却了去抓住迎面而来的大好机遇,是宠辱皆忘。这样理解,是不是比“忘记的只是不好的心机”,要更通透一点,更豁达一点呢?也更适合他们醉醒之间,物我两忘的酣态呢?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">第二、本诗题目很长,便有了怎样句读的问题。同一串文字,不同的句读有时会造成句意的差别。本诗的题目,我是这样读的:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">下终南山/过斛斯山人宿/置酒。不知道同学中间有无其它不同的读法。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">此外,本诗12字的题目,对于70字的正文,似乎有点不怎么“点晴”。敢问能不能在基本不损害诗意的前提下简化题目呢?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">谢谢大家。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block">注:本文Al作图 本文附后续讨论</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:right;">20240623初作于成人学校诗词班</p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:right;">20241010南京返沪途中转录美篇</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">下终南山过斛斯山人宿置酒</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">附后续讨论</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文脉相对情事脉络</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">A同学从空间转移和时间变化上对本诗加以解读,最终导出了一幅情、景、人相融合的山水画。老师进一步对本诗结构进行了分段,三个段落也恰与本诗时空变化相契合。足以见得,时空变化是本诗的一条重要脉络。它既能深入到本诗的结构层面,又能统领到全诗的具像层面,是举纲张目的,对记忆极有帮助。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我在分享中着重于情事发展过程:下山回望,来到朋友家,小童开门,步入幽径,及至客堂。这些描述虽也暗含时空变化,但毕竟不是从时空角度看问题。这首诗恰巧是叙事诗,抓住情事发展脉络似乎还说得通。另有很多诗,根本就没在叙事,那又怎么去找情事脉络呢?A同学的时空角度,老师结构分段,依循的是本诗文脉,这就突破了叙事局限。依循文脉比抓情事脉络,在记忆法上,我以为是更基础,适用更广的方法</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">陶然忘机</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">李白一辈子求取功名,未曾轻忽。即便是去到终南山里当了隐士,也要时不时喝个酒,写个诗,发个牢骚,弄些个动静出来,好让长安城里听见,请他出山。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">陶然忘记不好的“奸诈之心”,而不忘好的“见功立业”的初心,比较符合李白的真实心态,是真李白。宠辱皆忘,物我两忘,看似更通透,更豁达,那只是醉后的一时李白,不是真李白。待一醉醒来,李白还是要心心念念建功立业的。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">诗题句读</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“过”的后面,可以跟一个“场所”名词,而不宜跟人名或人称代词。可以说:他经过(走过 路过)我们学校;不宜说:他经过(走过 路过)我们。“宿”可作场所名词如民宿。故《下终南山/过斛斯山人宿/置酒》,这样的句读是成立的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">书上把“过”注解成“访”,意为(过)访。“访”的后面既可处所名,如《下终南山/(过)访斛斯山人宿/置酒》;亦可人名,如《下终南山/(过)访斛斯山人/宿/置酒》,便有了两读,且该两读都是说得通的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">无论“过”作“过”,或作“访”,《下终南山/过(访)斛斯山人宿/置酒》这一句读方式都是成立的。故笔者在分享中采用了该句读。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">诗题简化</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">简化李白的诗题,这个有点大胆,但无不敬。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">把十二字的题目改成六个字,并将诗文首句“暮从碧山下”稍作改动如下:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">《过斛斯山人宿》</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">暮下终南山 山月随人归</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">却顾所来径 苍苍横翠薇</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">……</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">首句这样一改,“碧”山具名化了,原题中的“下终南山”就可以省去了。这样改,虽然少了个“碧”字,但后面有句“苍苍横翠薇”.可以说“碧”一点没少。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">李白这晚在斛斯山人家没少干事:穿幽径,入厅堂,置酒言欢诵吟,听松风,看星星,醉酒憩息。这些事.哪一件不能放进题目里呢?又有哪一件在诗文内描述后,还必须再放进题目里呢?所以可以把原题中“置酒”两字省了。通读全文,不可能不知道他们这晚置酒了。考虑到“过(访)”的双解性,“宿”字还须保留在题目中。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">经过这样处理,题目简化了一半字数,而诗意内涵未受影响,至少基本未受影响。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">陶然共忘机</span></p>