<p class="ql-block"> 七月是诞生激情与梦幻的季节。诗人用诗句赞美世界的二极性:热烈与失落,鲜艳与凋零。在那火花闪耀的两极间他看到了生活的灿烂和无奈。</p> <p class="ql-block">诵读:木子</p> <p class="ql-block">《七月的孩子》</p><p class="ql-block">作者:赫尔曼·黑塞</p><p class="ql-block">(钱春绮 译)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们,七月里出生的孩子,</p><p class="ql-block">喜爱白茉莉花的清香,</p><p class="ql-block">我们沿着繁茂的花园游逛,</p><p class="ql-block">静静地耽于沉重的梦里。</p><p class="ql-block">大红的罂粟花是我们的同胞,</p><p class="ql-block">它在麦田里、灼热的墙上,</p><p class="ql-block">闪烁着颤巍巍的红光,</p><p class="ql-block">然后,它的花瓣被风刮掉。</p><p class="ql-block">我们的生涯也要像七月之夜,</p><p class="ql-block">背着幻梦,把它的轮舞跳完,</p><p class="ql-block">热衷于梦想和热烈的收获节,</p><p class="ql-block">手拿着麦穗和红罂粟的花环。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【作品简介】</p><p class="ql-block"> 《七月的孩子》是诺贝尔文学奖获得者、德国著名诗人赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877.7.2-1962.8.9)的作品。诗歌中展现出一种富于音乐节奏的浪漫气质,表现出对美好自然事物的爱好,同时又贯穿着感伤与无助的幽思。“白茉莉花”、“繁茂的花园“与“沉重的梦“,”大红的罂粟“、”灼热的墙“与”被刮掉的花瓣“,”幻梦“与”热烈的收获节“,在这些矛盾与冲突之中,诗人所看到的、所体会的”生活的灿烂“,是对立并非是分裂,如同朴实的麦穗与妖艳的红罂粟,可以成为七月之夜共同的花环。这首诗歌正是这种探索与闪耀的表现。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 本篇所有图片均来自网络,感谢您的支持!</p>