<p class="ql-block">陈天培，广东深圳市人，英语大专毕业，高级教师。《两广诗词论坛》版主，《北上广诗词论坛》常管，《惠州市惠阳诗社》社员，《中华诗经阁》编委，《中华诗词专刊》副总编，《深圳市诗词学会》会员，《深圳市长青诗社》社员。现有诗词创作一千多首，均发表在《中国诗词论坛》和《中华诗词论坛》及各类诗词刊物或平台上。</p> <p class="ql-block">平水韵和中华新韵的兼容问题</p><p class="ql-block">陈天培</p><p class="ql-block">平水韵和中华新韵是两套不同的写作工具。虽然两者有共同的血缘关系，但本质上还是有细微区别的。有时写同一题目和内容，一首诗完全符合两韵的标准，因为他们可以兼容。有时写同一题目和内容，一首诗只符合一种用韵标准，或平水韵，或中华新韵。说明两者之间出现了不兼容的问题，此时只能选择其一。当然，要想不符合某韵标准的诗，通过修改后也能达到要求。案例如下：</p><p class="ql-block">1、“中华新韵”写的合韵</p><p class="ql-block">中华新韵</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平，</p><p class="ql-block">平平仄仄仄平平。</p><p class="ql-block">平平仄仄平平仄，</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平。</p><p class="ql-block">仄仄平平平仄仄，</p><p class="ql-block">平平仄仄仄平平。</p><p class="ql-block">平平仄仄平平仄，</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平。</p><p class="ql-block">----作品----</p><p class="ql-block">自古悲秋诗黯伤【伤：十唐】 押韵</p><p class="ql-block">而今我辈赋华章【章：十唐】 押韵</p><p class="ql-block">满山枫艳霞天赤</p><p class="ql-block">遍野果熟田地黄【黄：十唐】 押韵</p><p class="ql-block">雁远风轻阳灿海</p><p class="ql-block">云薄气朗月澄江【江：十唐】 押韵</p><p class="ql-block">此时又盼东樵去</p><p class="ql-block">欲上南峰唱梓桑【桑：十唐】 押韵</p><p class="ql-block">2“中华新韵”写的不符合“平水韵”</p><p class="ql-block">平水韵</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平，</p><p class="ql-block">平平仄仄仄平平。</p><p class="ql-block">平平仄仄平平仄，</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平。</p><p class="ql-block">仄仄平平平仄仄，</p><p class="ql-block">平平仄仄仄平平。</p><p class="ql-block">平平仄仄平平仄，</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平。</p><p class="ql-block">----作品----</p><p class="ql-block">自古悲秋诗黯伤【伤：七阳】 押韵</p><p class="ql-block">而今我辈赋华章【章：七阳】 押韵</p><p class="ql-block">满山枫艳霞天赤</p><p class="ql-block">遍野果熟田地黄【黄：七阳】 押韵</p><p class="ql-block">雁远风轻阳灿海</p><p class="ql-block">云薄气朗月澄江【江：三江】 出韵</p><p class="ql-block">此时又盼东樵去</p><p class="ql-block">欲上南峰唱梓桑【桑：七阳】 押韵</p><p class="ql-block">3、修改后符合“平水韵”</p><p class="ql-block">平水韵</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平，</p><p class="ql-block">平平仄仄仄平平。</p><p class="ql-block">平平仄仄平平仄，</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平。</p><p class="ql-block">仄仄平平平仄仄，</p><p class="ql-block">平平仄仄仄平平。</p><p class="ql-block">平平仄仄平平仄，</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平。</p><p class="ql-block">----作品----</p><p class="ql-block">自古悲秋诗黯伤【伤：七阳】 押韵</p><p class="ql-block">而今我辈赋华章【章：七阳】 押韵</p><p class="ql-block">满山枫艳霞天赤</p><p class="ql-block">遍野果沉田地黄【黄：七阳】 押韵</p><p class="ql-block">雁远风轻阳灿海</p><p class="ql-block">云稀气朗月明冈【冈：七阳】 押韵</p><p class="ql-block">此时又盼东樵去</p><p class="ql-block">欲上南峰唱梓桑【桑：七阳】 押韵</p>