作者原意一点通(续八) <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 回乡偶书二首</p><p class="ql-block"> 其 一</p><p class="ql-block">幼小离家老大回</p><p class="ql-block">乡音难改面毛腮</p><p class="ql-block">家童相见不相识</p><p class="ql-block">却问客从何处来</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">贺知章这首绝句,版本繁杂。如今看来,支离破碎,面貌全非。</p><p class="ql-block">《万首唐人绝句》,少作"幼"</p><p class="ql-block">《唐诗归》,《唐诗品彙》,《万首唐人绝句》,离乡均作"离家"</p><p class="ql-block">《全唐诗》,无改作“难改"</p><p class="ql-block">《全唐诗》《万首唐人绝句》鬓作“面"</p><p class="ql-block">巜万首唐人绝句》衰作"腮"</p><p class="ql-block">《唐诗别裁》衰作"摧"</p><p class="ql-block">《万首唐人绝句》儿童作“家童"</p><p class="ql-block">《全唐诗》笑-作“借",一作"却"</p><p class="ql-block">此诗以上所说只作参考,今不从。以现在通行的版本为准。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以下尚有三篇</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 古风二首</p><p class="ql-block"> 其 二</p><p class="ql-block">锄禾日当午</p><p class="ql-block">汗滴禾下土</p><p class="ql-block">谁知盘中飧</p><p class="ql-block">粒粒皆辛苦</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者为唐人李绅。</p><p class="ql-block">诗题-作巜悯农》</p><p class="ql-block">这是其当官前之作,以短小朴素之言,表达对劳动人民的同情与珍惜粮食的态度。然而作者自己却背叛人民走向犯罪而成了大贪官。多么戏剧讽刺性,正说明历古以来坏蛋尽是说一套做一套,说好话做坏事。即使在美篇亦要警惕提防有人口是心非,言行不一。</p><p class="ql-block">飧读音sˉun</p><p class="ql-block">飧者,晚饭也。今不从。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 王之涣《凉州词》轶事</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相传乾隆皇帝去纪昀家,见其正练字,就顺手将纸扇交与纪,让写上一首诗。纪欣然命笔,写了王之涣巜凉州词》敬于王一看,发现少了个“间"字,王大怒。纪说并未写错而非原诗,乃自作新词,镇定念道:</p><p class="ql-block">黄河远上,白云一片,孤城万仞山。</p><p class="ql-block">羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关。</p><p class="ql-block">王听后大喜。</p><p class="ql-block">其实纪晓岚当时确是写漏一字,但并不慌神而灵机改了标点符号。虚惊一场,躲过一劫。</p><p class="ql-block">“黄河远上"-作"黄沙直上",今不从。</p> <p class="ql-block"> 游小园不值</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">应嫌屐齿印苍苔</p><p class="ql-block">十扣柴扉九不开</p><p class="ql-block">春色满园关不住</p><p class="ql-block">一枝红杏出墙来</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南宋江湖派诗人叶绍翁,经常去会诗中所写的这位朋友。或是交情很深,或是相隔不远,作者十次敲小院柴门九次都不开。</p><p class="ql-block">与此诗诗名相同的还有一首,美友尽知。另一首诗名相同的诗,只是嫌作"怜",十作"小,九作"久",其他的诗句不变。现二首并列共存。</p> <p class="ql-block">(网图)</p>